Proverbs · Chapter 26 ·
Proverbs 26:5
Answer fools as their folly deserves, or they will think themselves wise.
עֲנֵ֣ה כְ֭סִיל כְּאִוַּלְתּ֑וֹ פֶּן־יִהְיֶ֖ה חָכָ֣ם בְּעֵינָֽיו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 26:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 26:5?
Matthew Henry
On Proverbs 26:4–5
This comment begins at Proverbs 26:4:
See here the noble security of the scripture-style, which seems to contradict itself, but really does not. Wise men have need to be directed how to deal with fools; and they have never more need of wisdom than in dealing…
What does Bridges say about Proverbs 26:5?
Charles Bridges
On Proverbs 26:4–5
This comment begins at Proverbs 26:4:
We are forbidden, yet commanded-— to answer a fool. The reason however attached to each rule explains the apparent contradiction. Both together are a wise directory for the treatment of the fool, according to the difference of character, time, or…
On Proverbs 26:4–5
This comment begins at Proverbs 26:4:
Oh ! for wisdom to govern the tongue ; to discover " the time to keep silence, and (he time to speak ;"u most of all to suggest the " word fitly spoken" for effective reproof! How instructive is the…
What does Fausset say about Proverbs 26:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 26:1–28
This comment begins at Proverbs 26:1:
Pr 26:1-28.
On Proverbs 26:4–5
This comment begins at Proverbs 26:4:
4, 5. Answer not—that is, approvingly by like folly.
5. Answer—by reproof.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 26:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 16:2–3
Christ's reply to this demand; lest they should be wise in their own conceit, he answered these fools according to their folly, Prov. xxvi. 5.
Matthew Henry · Proverbs 31:28
Of causeless curse, ch. xxvi. 2. Of answering fools, ch. xxvi. 4, 5.
… (then answer not a fool according to his folly, lest thou also be like him), yet he did think fit to answer him when he was imperious; then answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit, Prov. xxvi. 4, 5.
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:12
The fool is restrained. (Prov. xxvi. 5.
Franz Delitzsch · Proverbs 26:3–4
The Talmud, Schahbath 306, solves the contradiction by referring ver. 4 to worldly things, and ver. 5 to religious things ; and it is true that, especially in the latter case, the answer is itself a duty toward the fool, and toward the truth.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֲנֵ֣ה ʿănēh | עָנָה | answer | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| כְ֭סִיל ḵəsîl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| כְּ kə | כְּ | according | Preposition |
| אִוַּלְתּ֑ | אִוֶּלֶת | to | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his.foolishness | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| פֶּן pen- | פֶּן | lest | Conjunction |
| יִהְיֶ֖ה yihyeh | הָיָה | he.should.be | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| חָכָ֣ם ḥāḵām | חָכָם | wise | Adjective · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵינָֽי | עַיִן | his.own | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | eyes | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 26:5
Word for word: Answer a fool according to his foolishness, lest he be wise in his own eyes.
answer a fool: the other half of the pair in verse 4 Theology
See verse 4. Here the answer exposes the folly rather than imitating it.
wise in his own eyes: conceited Idiom
As in 3:7 and verse 12.
Cross-references
- Matthew 16:1-4 4 voices Pharisees and Sadducees came to put Jesus to the test. They asked Him to show them a sign from heaven.
- Romans 12:16 8 voices Be of one mind toward each other. Do not aim at lofty things, but be glad to go along with people of low position. Do not count yourselves wise.
- Proverbs 28:11 4 voices The rich may think they are wise, but a poor person with insight sees right through them.
- Proverbs 3:7 4 voices Do not think of yourself as wise; fear the LORD and keep away from evil.
- Proverbs 26:4 4 voices Do not answer fools on the terms of their folly, or you will become like them yourself.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.