Logia

Proverbs · Chapter 26 ·

Proverbs 26:11

As a dog goes back to its vomit, so fools return to their foolishness.

כְּ֭כֶלֶב שָׁ֣ב עַל־קֵא֑וֹ כְּ֝סִ֗יל שׁוֹנֶ֥ה בְאִוַּלְתּֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 26:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 26:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry See here, 1. What an abominable thing sin is,…
  • Bridges And is this the picture of man — "…
  • Delitzsch Although he who possesses much, and has great ability,…
  • Fausset 11. returneth … folly—Though disgusting to others, the fool…

What does Henry say about Proverbs 26:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

See here, 1. What an abominable thing sin is, and how hateful sometimes it is made to appear, even to the sinner himself. When his conscience is convinced, or he feels smart from his sin, he is sick of it, and vomits it up; he seems then to detest it and to be willing to part with it. It is in itself, and, first or last, will be to the sinner, more loathsome than the vomit of a dog, Ps. xxxvi. 2. 2. How apt sinners are to relapse into it notwithstanding. As the dog, after he has gained ease by vomiting that which burdened his stomach, yet goes and licks it up again, so sinners, who have been convinced only and not converted, return to sin again, forgetting how sick it made them. The apostle (2 Pet. ii. 22) applies this proverb to those that have known the way of righteousness but are turned from it; but God will spue them out of his mouth, Rev. iii. 16.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 26:11?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

And is this the picture of man — " made a little lower than the angels" — yea — " made in the likeness of God ?" Who that saw Adam in his universal dominion, sitting as the monarch of creation ; summoning all before him; giving to each his name, and receiving in turn his homage — who would have conceived of his children — sunk into such brutish degradation? The tempter's promise was — " Ye shall be as gods." The result of this promise was — 'Ye shall be as beasts.' The vilest comparisons are used to show man's loathsomeness in the sight of God. ' Do any feel disgusted at the allusion ? Let them remember that the emblem is far less filthy, than the thing denoted by it ; and that the whole race of animals does riot afford any thing so debasing, as not to be far outdone by the excesses of libertines, drunkards, and gluttons.' We naturally turn away with sickening from this sight. Would that we had the same disgust at the sin, which it so graphically portrays ! Would that we might abhor ourselves for that, which God infinitely abhors in us !

The Apostle uses this " true proverb" to describe the awful condition of apostates — temporary conviction, unaccompanied with real conversion of heart, and falling away to desperate hardness. Many reasons may produce disgust in the sinner'fe rnind tohis/o//y.

He may loathe, and for a while relinquish, it. It has proved su fraught with misery; its very pleasures so impregnated with poison ; that no wonder if he make an occasional, or even a strong, effort to be rid of it. But when the sickness has passed away, the sweetness of the forbidden fruit again comes to mind ; and as a dog returneth to his vomit — to the food which had caused his sick ness ; so a fool returneth to his folly — to that, which had been his hurt and shame.

Report a mistake

Thus greedily did Pharaoh return from his momentary conviction ; Ahab from his feigned repentance ; Herod from his partial amendment ; the drunkard from his brutish insensibility — all to take a more determinate course of sin — to take their final plunge into ruin. Even a superficial knowledge of Christ is no preservative to an unrenewed heart. The " house may be swept" of out ward sin, " and garnished" with external holiness. But if it be " empty ;" if the Divine inhabitant be not heartily welcomed, the former possessor will quickly return, and tenant it as his fixed home with sevenfold destruction.

Is not sin then justly termed folly ? Does not the God of Truth pronounce it to be so now ? Will not every fool confess it to be so at the end, when its wages shall be fully paid in " shame and ever lasting contempt T' Child of God— hearken to thy Father's voice of " peace." But ponder also his solemn warning to " his people and to his saints — Let them not turn again to folly"

1 2 Seest thou a man wise in his own conceit ? there is more hope of a fool than of him.

Report a mistake

Seest thou the man? God means to point at him. There is something to be learned from him. He castles himself up in his own conceit. He is fit to be a standard ; for the false persuasion that he has gained wisdom, utterly precludes him from gaining it. He thinks himself wise because he knows not what it is to be wise. His wisdom is "science, falsely so called." For he has yet to learn the first lesson in the school — his own folly — a lesson not to be learned without severe exercise. " Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise." There is more hope of the fool, who knows himself to be one. The natural fool has only one hindrance — his own ignorance. The conceited fool has two — ignorance and self-delusion.

It was our Lord's cutting reproof to the conceited Pharisees — "The publicans and harlots go into the kingdom of heaven be fore you." It. was his charge against the Laodicean Church — "Because thou sayest — I am rich, and increased in goods, and have need of nothing : and knowest not, that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked." The prodigal fool, running into all " the excesses of riot," is more open to conviction, than the man, who prides himself upon his decorous religion. To the profane and ungodly we must go. But to bring a warning to him, he conceives to be knocking at the wrong door — " God ! I thank thee, that I am not as other men are" — is his heart's language before God. " Stand by, I am holier than thou" — is his haughty, rule with his fellow-sinners. Offer him light. He " walks in the light of his own fire." Offer him life. He is " alive" in his own eyes. Offer him food. His "full soul loatheth the honey-comb !"

Report a mistake

Lord ! preserve me from this hopeless delusion. Pull down all my pride and fancied wisdom. Take the blind from mine eyes, that I may know what I am in thy sight. " Clothe me with humility" from the soul of the foot to the head.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 26:11?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

Although he who possesses much, and has great ability, may be able to effect everything of himself, yet that is not the case when he makes use of the assistance therein of foolish men, who not only do not accomplish anything, but, on the contrary, destroy everything, and are only ruinous to him who, with good intention, associates them with himself in his work.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 26:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

11. returneth … folly—Though disgusting to others, the fool delights in his folly.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כְּ֭
kə
כְּlikePreposition
כֶלֶב
ḵeleḇ
כֶּלֶבa.dogNoun · common · masculine singular absolute
שָׁ֣ב
šāḇ
שׁוּב[which].returnsVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
עַל
ʿal-
עַלtoPreposition
קֵא֑קֵאvomitNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאits.ownSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כְּ֝סִ֗יל
kəsiyl
כְּסִילa.foolAdjective · masculine singular absolute
שׁוֹנֶ֥ה
šôneh
שָׁנָה[who].repeatsVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
בְ
ḇə
בְּ(in)Preposition
אִוַּלְתּֽאִוֶּלֶתfoolishnessNoun · common · feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 26:11

Word for word: Like a dog returning to its vomit, a fool repeating his foolishness.

a dog returning to its vomit: quoted in 2 Peter 2:22 Allusion

2 Peter 2:22 quotes this proverb of people who turn back to the corruption they had escaped. Dogs were unclean scavengers, not pets.

Cross-references

  • 2 Peter 2:22 The true proverb has come true for them: "A dog goes back to what it threw up," and, "A pig, once washed, goes back to rolling in the mud."
  • Matthew 12:45 4 voices Then it goes off and brings back seven other spirits more evil than itself, and they move in and settle there. In the end that person is worse off than at the start. And this evil generation will fare the same way."
  • Exodus 8:11 Once Pharaoh saw that he had breathing room, he hardened his heart. He would not listen to them, just as the LORD had said.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 26 with all its commentary