Proverbs · Chapter 26 ·
Proverbs 26:3
The horse needs a whip, the donkey a bridle, and the backs of fools a rod.
שׁ֣וֹט לַ֭סּוּס מֶ֣תֶג לַחֲמ֑וֹר וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 26:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 26:3?
Matthew Henry
Here, 1. Wicked men are compared to the horse and the ass, so brutish are they, so unreasonable, so unruly, and not to be governed but by force or fear, so low has sin sunk men, so much below themselves. Man indeed is born like the wild ass's colt, but as some by the grace of God are changed, and become rational, so others by custom in sin are hardened, and become more and more sottish, as the horse and the mule, Ps. xxxii. 9. 2. Direction is given to use them accordingly. Princes, instead of giving honour to a fool (v. 1), must put disgrace upon him—instead of putting power into his hand, must exercise power over him. A horse unbroken needs a whip for correction, and an ass a bridle for direction and to check him when he would turn out of the way; so a vicious man, who will not be under the guidance and restraint of religion and reason, ought to be whipped and bridled, to be rebuked severely, and made to smart for what he has done amiss, and to be restrained from offending any more.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 26:3?
Charles Bridges
This proverb inverts our ideas. We should have given the bridle for the horse, and the whip for the ass. But the Eastern asses are a very superior race, both in beauty and spirit ; valuable property to their owners. The bridle is necessary to curb and to guide them ; while the horse — perhaps badly broken in — :may need a whip — if dull, to accelerate his speed ; if fiery, to correct his temper. Every creature subdued for the service of man needs his appropriate discipline. The Lord " guides his children with his eye." But let them cultivate a pliable spirit ; " not as the horse and the mule, whose mouth must be held in with bit and bridle" The fool neither hears the voice, nor sees the directing eye. He will be ruled neither by reason nor persuasion. A rod therefore is for the fool's back. Pharaoh provoked this severe chastisement at the hands of God ; the men of Succoth and Pen- uel at Gideon's hands. Many such fools are in the Church — self-willed, full of conceit. They need the rod, and they have it. Discipline is the most probing test. What is its fruit ? In the child submission and tenderness ; in the fool (except it beat out his folly, which is too often a desperate case) hardness and rebellion. Sad indeed is it, that the child sometimes needs the rod intended for the fooVs back. Yet never does his loving Father use it, till gentle means have been tried in vain. O my God ! use thine own wise means, to save me from my own waywaidnesg, folly and ruin.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 413 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 26:3?
Franz Delitzsch
On Proverbs 26:3–4
The sic et non here lying before us is easily explained ; after, or according to his folly, is this second time equivalent to, as is due to his folly : decidedly and firmly rejecting it, making short work with it (returning a sharp answer), and promptly replying in a way fitted, if possible, to make him ashamed. Thus one helps him, perhaps, to self-knowledge ; while, in the contrary case, one gives assistance to his self-importance. The Talmud, Schahbath 306, solves the contradiction by referring ver. 4 to worldly things, and ver. 5 to religious things ; and it is true that, especially in the latter case, the answer is itself a duty toward the fool, and toward the truth. Otherwise the Midrash : one ought not to answer when one knows the fool as such, and to answer when he does not so know him ; for in the first instance the wise man would dishonour himself by the answer, in the latter case he would give to him who asks the importance appertaining to a superior.
He thinks to supplement his own two legs by those of the messenger, but in reality he cuts them off ; for not only is the commission not carried out, but it is even badly carried out, so that instead of being refreshed (xiii.
But that he who makes a fool his messenger becomes himself like unto one who cuts off his own legs, is a figure altogether excellent.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 26:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 26:1–28
This comment begins at Proverbs 26:1:
Pr 26:1-28.
3. The rod is as much needed by fools and as well suited to them, as whips and bridles are for beasts.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שׁ֣וֹט šôṭ | שׁוֹט | a.whip | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַ֭ la | לְ | [is].for | Preposition · with the article |
| סּוּס ssûs | סוּס | horse | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֶ֣תֶג meṯeḡ | מֶתֶג | a.bridle | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | [is].for | Preposition · with the article |
| חֲמ֑וֹר | חֲמוֹר | donkey | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| שֵׁ֗בֶט šēḇeṭ | שֵׁבֶט | a.rod | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | [is].for.[the] | Preposition |
| גֵ֣ו ḡēw | גֵּו | back | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| כְּסִילִֽים kəsîliym: | כְּסִיל | of.fools | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 26:3
Word for word: A whip [is] for a horse, a bridle for a donkey, and a rod for [the] back of fools.
a rod for the back: as in 10:13 and 19:29 Allusion
Fools, like animals, will not be led by reason; they respond only to force (Psalm 32:9).
Cross-references
- Proverbs 10:13 4 voices Wisdom is found on the lips of a person of understanding, but the rod is for the back of one with no sense.
- Psalms 32:9 6 voices Do not be like a horse or mule with no sense, which needs a harness of bit and halter to rein it in, or else it will not come near you.
- 1 Corinthians 4:21 Which do you prefer? Am I to come to you with a rod, or with love and gentleness of spirit?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.