Proverbs · Chapter 26 ·
Proverbs 26:1
Snow does not belong in summer, nor rain at harvest time, and honor does not belong with a fool.
כַּשֶּׁ֤לֶג׀ בַּקַּ֗יִץ וְכַמָּטָ֥ר בַּקָּצִ֑יר כֵּ֤ן לֹא־נָאוֶ֖ה לִכְסִ֣יל כָּבֽוֹד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 26:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 26:1?
Matthew Henry
Note, 1. It is too common a thing for honour to be given to fools, who are utterly unworthy of it and unfit for it. Bad men, who have neither wit nor grace, are sometimes preferred by princes, and applauded and cried up by the people. Folly is set in great dignity, as Solomon observed, Eccl. x. 6. 2. It is very absurd and unbecoming when it is so. It is an incongruous as snow in summer, and as great a disorder in the commonwealth as that is in the course of nature and in the seasons of the year; nay, it is as injurious as rain in harvest, which hinders the labourers and spoils the fruits of the earth when they are ready to be gathered. When bad men are in power they commonly abuse their power, in discouraging virtue, and giving countenance to wickedness, for want of wisdom to discern it and grace to detest it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 26:1?
Charles Bridges
THE richest blessings lose their. value, when unsuitably bestowed. Snow is the beauteous wintry covering of the earth; preserving the seed from the killing cold. But in summer it is out of season. Rain in its season is a fruitful blessing. But in harvest it is an unsuitable interruption to the reaper's work — and often a public calamity. Just so, honor unsuitably bestowed on a fool, is not seemly for him. ' He neither deserves it, nor knows how to use it.' Honor bestowed on Joseph and Daniel, suitably to their wisdom, was seemly to themselves, and a blessing to the land. But when a fool — sometimes a scoffer at religion — is promoted to a station of public influence, how ungracefully does his honor sit upon him ! In Hainan it was only the display of his pride and vain glory — the occasion of his more public disgrace.
Learn then to adorn our profession with consistency. Seek that heavenly wisdom, which will make us worthy of any honor that may be appointed for us. " He that is faithful in that which is least, is faithful also in much."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 412 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 26:1?
A. R. Fausset
On Proverbs 26:1–28
Pr 26:1-28.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. The incongruities of nature illustrate also those of the moral world. The fool's unworthiness is also implied (Pr 17:7; 19:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 26:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Princes, instead of giving honour to a fool (v. 1), must put disgrace upon him—instead of putting power into his hand, must exercise power over him.
Matthew Henry · Proverbs 26:6–9
He had said (v. 1), Honour is not seemly for a fool; here he shows that it is lost and thrown away upon him, as if a man should throw a precious stone, or a stone fit to be used in weighing, into a heap of common stones, where it would …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כַּ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| שֶּׁ֤לֶג ššeleḡ | שֶׁלֶג | snow | Noun · common · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| קַּ֗יִץ qqayiṣ | קַיִץ | summer | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כַ ḵa | כְּ | like | Preposition · with the article |
| מָּטָ֥ר mmāṭār | מָטַר | rain | Noun · common · masculine singular absolute |
| בַּ ba | בְּ | at | Preposition · with the article |
| קָּצִ֑יר qqāṣiyr | קָצִיר | harvest | Noun · common · masculine singular absolute |
| כֵּ֤ן kēn | כֵּן | so | Particle · demonstrative |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| נָאוֶ֖ה nāʾweh | נָאוֶה | [is].suitable | Adjective · masculine singular absolute |
| לִ li | לְ | for | Preposition |
| כְסִ֣יל ḵəsiyl | כְּסִיל | a.fool | Adjective · masculine singular absolute |
| כָּבֽוֹד kāḇôḏ: | כָּבוֹד | honor | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 26:1
Word for word: Like snow in summer and like rain at harvest, so honor [is] not fitting for a fool.
snow in summer, rain at harvest: out of season and harmful Culture
In Israel rain does not fall at the summer grain harvest; when it did, it was a disaster (1 Samuel 12:17–18). Honor given to a fool is just as unnatural.
not fitting for a fool: the theme of verses 1–12 Allusion
Verses 1–12 are a collection of sayings about the fool (kesil); compare 17:7 and 19:10.
Cross-references
- Proverbs 19:10 3 voices Luxury does not suit a fool; still less should a servant rule over princes.
- Proverbs 28:16 3 voices A ruler without sense is a harsh oppressor, but one who hates dishonest gain will reign long.
- Psalms 12:9 7 voices On every side the wicked prowl, while what is vile is prized among people.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.