Logia

Proverbs · Chapter 26 ·

Proverbs 26:21

As charcoal feeds embers and wood feeds fire, so a quarrelsome person keeps conflict burning.

פֶּחָ֣ם לְ֭גֶחָלִים וְעֵצִ֣ים לְאֵ֑שׁ וְאִ֥ישׁ מִ֝דְיָנִ֗ים לְחַרְחַר־רִֽיב׃פ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 26:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 26:21

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Contention is as a fire; it heats the spirit,…
  • Bridges The busy tongue makes work, where it does not…
  • Fausset Pr 26:1-28.

What does Henry say about Proverbs 26:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 26:20–22

This comment begins at Proverbs 26:20:

Contention is as a fire; it heats the spirit, burns up all that is good, and puts families and societies into a flame. Now here we are told how that fire is commonly kindled and kept burning, that we may…

On Proverbs 26:20–22

This comment begins at Proverbs 26:20:

... They wound the love and charity which he to whom they are spoken ought to have for his neighbour and give a fatal stab to friendship and Christian fellowship. We must therefore not only not be tale-bearers ourselves at…

What does Bridges say about Proverbs 26:21?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 26:20–22

This comment begins at Proverbs 26:20:

The busy tongue makes work, where it does not find it. Hence the talebearer's employment — that despicable trade ! So deeply- rooted is the principle of self-love, that ' man is naturally his own grand idol. He would be…

On Proverbs 26:20–22

This comment begins at Proverbs 26:20:

Are we closely watching against these sins ? Do we carefully damp the rising flame of contention ? Do wre resist the temptation to speak needlessly of the faults of others ? We may feel indignant at the charge of…

What does Fausset say about Proverbs 26:21?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 26:20–21

This comment begins at Proverbs 26:20:

20, 21. The talebearers foster (Pr 16:28), and the contentious excite, strife.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
פֶּחָ֣ם
peḥām
פֶּחָםcharcoalNoun · common · masculine singular absolute
לְ֭
lə
לְtoPreposition
גֶחָלִים
ḡeḥālîm
גֶּחָלburning.coalsNoun · common · masculine or feminine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
עֵצִ֣ים
ʿēṣiym
עֵץwood(s)Noun · common · masculine plural absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
אֵ֑שׁ
ʾēš
אֵשׁfireNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אִ֥ישׁ
ʾiyš
אִישׁa.personNoun · common · masculine singular construct (of ...)
מִ֝דְיָנִ֗ים
**miḏyāniym
מִדְיָןof.contentionsNoun · common · masculine plural absolute
לְ
lə
לְtoPreposition
חַרְחַר
ḥarḥar-
חָרַרkindlingVerb · Pilpel · infinitive construct
רִֽיב
riyḇ:
רִיבstrifeNoun · common · masculine or feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 26:21

Word for word: Charcoal to burning coals and wood to fire, and a person of contentions for kindling strife.

contentions, as the scribes' reading has it Manuscripts

Not: the written form, spelled differently

The ketiv and qere spell this word differently; the meaning is the same.

a quarrelsome person: as in 21:9 and 27:15 Allusion

The same phrase describes the quarrelsome wife in 21:9, 19 and 27:15.

Cross-references

  • Proverbs 15:18 4 voices A hot-tempered person starts fights, but one who is patient calms a quarrel.
  • Proverbs 29:22 3 voices An angry person stirs up conflict, and a hot-tempered one commits many sins.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 26 with all its commentary