Logia

Psalms · Chapter 36 · Rebellion's whisper and God's wide love

Psalms 36:3

For they flatter themselves in their own sight too much to see their own guilt and hate it.

כִּֽי־הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו לִמְצֹ֖א עֲוֺנ֣וֹ לִשְׂנֹֽא׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 36:3, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 36:3

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Henry David, in the title of this psalm, is styled…
  • Delitzsch Ps. xii., xiv. (liii.), xxxvi., xxxvii., form a group.…
  • Spurgeon 2. " For." Here is the argument to prove…
  • Fausset 2-4. This reflection detailed.
Church Fathers
  • Augustine 2. “For he hath wrought deceitfully in His sight”…
––

What does Augustine say about Psalms 36:3?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

2. “For he hath wrought deceitfully in His sight” (ver. 2). In whose sight? In His, whose fear was not before the eyes of him that did work deceitfully. “To find out his iniquity, and hate it.” He wrought so as not to find it. For there are men who as it were endeavour to seek out their iniquity, and fear to find it; because if they should find it, it is said to them, Depart from it: this thou didst before thou knewest; thou didst iniquity being in ignorance; God giveth pardon: now thou hast discovered it, forsake it, that to thy ignorance pardon may easily be given; and that with a clear face thou mayest say to God, “Remember not the sins of my youth, and of my ignorance.” Thus he seeketh it, thus he feareth lest he find it; for he seeketh it deceitfully. When saith a man, I knew not that it was sin? When he hath seen that it is sin, and ceaseth to do the sin, which he did only because he was ignorant: such an one in truth would know his sin, to find it out, and hate it. But now many “work deceitfully to find out their iniquity:” they work not from their heart to find it out and hate it. But because in the very search after iniquity, there is deceit, in the finding it there will be defence of it. For when one hath found his iniquity, lo now it is manifest to him that it is iniquity. Do it not, thou sayest. And he who wrought deceitfully to find it out, now he hath found, hateth it not; for what saith he? How many do this! Who is there that doth it not? And will God destroy them all? Or at least he saith this: if God would not these things to be done, would men live who commit the same? Seest thou that thou didst work deceitfully to find out thy iniquity? For if not deceitfully but sincerely thou hadst wrought, thou wouldest now have found it out, and hated it; now thou hast found it out, and thou defendest it; therefore thou didst work deceitfully, when thou soughtest it.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 36:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 36:2–5

This comment begins at Psalms 36:2:

David, in the title of this psalm, is styled the servant of the Lord; why in this, and not in any other, except in Ps. xviii. (title), no reason can be given; but so he was, not only as every…

On Psalms 36:2–5

This comment begins at Psalms 36:2:

II. Here are the cursed branches which spring from this root of bitterness. The sinner defies God, and even deifies himself, and then what can be expected but that he should go all to naught? These two were the first…

On Psalms 36:2–5

This comment begins at Psalms 36:2:

... Those that leave off to do good begin to do evil; the devil, being an apostate from his innocency, soon became a tempter to Eve and a persecutor of righteous Abel. (2.) It is bad to do mischief, but…

On Psalms 36:2–5

This comment begins at Psalms 36:2:

... Those that have done evil, if God give them repentance, abhor the evil they have done and themselves because of it; it is bitter in the reflection, however sweet it was in the commission. But these hardened sinners have…

What does Delitzsch say about Psalms 36:3?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 36:2–5

This comment begins at Psalms 36:2:

Ps. xii., xiv. (liii.), xxxvi., xxxvii., form a group. Li these Psalms David complains of the moral corruption of his generation. They are all merely reflections of the character of the time, not of particular occurrences. Li common with Ps.…

What does Spurgeon say about Psalms 36:3?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

2. " For." Here is the argument to prove the proposition laid down in the former verse. David here runs over the process of reasoning by which he had become convinced that wicked men have no proper idea of God or respect for him. God-fearing men see their sins and bewail them, where the reverse is the case we may be sure there is no fear of God. " He flattereth himself in his own eyes." He counts himself a fine fellow, worthy of great respect. He quiets his conscience, and so deceives his own judgment as to reckon himself a pattern of excellence; if not for morality, yet for having sense enough not to be enslaved by rules which are bonds to others. He is the free-thinker, the man of strong mind, the hater of cant, the philosopher ; and the servants of God are, in his esteem, mean-spirited and narrow-minded. Of all flatteries this is the most absurd and dangerous. Even the silliest bird will not set traps for itself ; the most pettifogging attorney will not cheat himself. To smoothe over one's own conduct to one's conscience (which is the meaning of the Hebrew) is to smooth one's own path to hell. The descent to eternal ruin is easy enough, without making a glissade of it, as self-flatterers do. " Until his iniquity be found to be hateful." At length he is found out and detested, despite his self-conceit. Rottenness smells sooner or later too strong to be concealed. There is a time when the leprosy cannot be hidden. At last the old house can no longer be propped up, and falls about the tenant's ears : so there is a limit to a man's self-gratulation ; he is found out amid general scorn, and can no longer keep up the farce which he played so well. If this happen not in this life, the hand of death will let light in upon the covered character, and expose the sinner to shame and contempt.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 36:3?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 36:1–13

This comment begins at Psalms 36:1:

Ps 36:1-12. On servant of the Lord, see on Ps 18:1, title. The wickedness of man contrasted with the excellency of God's perfections and dispensations; and the benefit of the latter sought, and the evils of the former deprecated.

On Psalms 36:3–5

2-4. This reflection detailed.

until his iniquity—literally, "for finding his iniquity for hating"; that is, he persuades himself God will not so find it—"for hating" involving the idea of punishing. Hence his words of iniquity and deceit, and his bold rejection of all right principles of conduct. The climax is that he deliberately adopts and patronizes evil. The negative forms affirm more emphatically their contraries.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 36:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 3:13

    “There is no fear of God before his eyes, for he was deceitful before Him, to find out his iniquity and to hate.” ( Ps. xxxvi. 1, 2.

  • Matthew Henry · Proverbs 26:11

    It is in itself, and, first or last, will be to the sinner, more loathsome than the vomit of a dog, Ps. xxxvi. 2. 2.

  • Matthew Henry · Psalms 14:3

    Sin is an abomination to God; it is that abominable thing which he hates (Jer. xliv. 4), and, sooner or later, it will be so to the sinner; it will be found to be hateful (Ps. xxxvi. 2), an abomination of desolation, that is, making desolate, Matt. xxiv. 15.

  • Matthew Henry · Psalms 36:2

    From their conceit of themselves and a cheat they wilfully put upon their own souls (v. 2): He flattereth himself in his own eyes; that is, while he goes on in sin, he thinks he does wisely and well for himself, and either does not see or will not own the evil and danger of his wicked practices; he calls …

  • Johann Albrecht Bengel · Romans 3:15–18

    SO the LXX., Ps. XXXVI. 2 ... fear) not to say ... of which man in his natural state knows much less.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
הֶחֱלִ֣יק
heḥĕliyq
חָלַקhe.flattersVerb · Hiphil · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֵלָ֣יאֶל(to)Preposition
והוּאhimselfSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
עֵינָ֑יעַיִןhis.ownNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
והוּאeyesSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לִ
li
לְtoPreposition
מְצֹ֖א
məṣōʾ
מָצָאfindVerb · Qal · infinitive construct
עֲוֺנ֣עָוֺןiniquityNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
לִ
li
לְtoPreposition
שְׂנֹֽא
śənōʾ:
שָׂנֵאhate.[it]Verb · Qal · infinitive construct

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 36:3

Word for word: For he flatters himself in his eyes to find his iniquity, to hate.

to find his iniquity, to hate: too much to see and hate his sin GrammarUncertain

Not: so that his guilt will not be found out and hated

The last words are hard. They may mean that his self-flattery keeps him from seeing his sin and hating it, or that he flatters himself that his sin will not be found out and hated by others.

flatters himself in his own eyes Idiom

He makes things smooth for himself, telling himself what he wants to hear.

the wicked ... they Word choice

Not: the wicked man ... he

The Hebrew describes "the wicked" as one person ("he", "his") who stands for all who act this way. Balanced and Readable make the portrait plural, which is how "the wicked" is heard in English and includes men and women alike; Literal keeps the Hebrew singular.

Cross-references

  • Deuteronomy 29:18 When such a person hears the words of this oath, they may congratulate themselves in their heart and think, 'I will be safe, even though I follow my own stubborn heart.' That would bring ruin on the watered land and the dry alike.
  • Psalms 10:3 7 voices The wicked brag about what they crave; the greedy bless themselves while they treat the LORD with contempt.
  • Psalms 49:19 7 voices Though in life they count themselves blessed — and people praise you when you prosper —
  • Romans 7:9 8 voices There was a time when I lived without the law. Then the commandment arrived, sin woke up and came alive,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 36 with all its commentary