Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:28
She lies in wait like a robber and makes many men unfaithful.
אַף־הִ֭יא כְּחֶ֣תֶף תֶּֽאֱרֹ֑ב וּ֝בוֹגְדִ֗ים בְּאָדָ֥ם תּוֹסִֽף׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Proverbs 23:28, from Charles Bridges (1794–1869) to A. R. Fausset (1821–1910): Bridges and Fausset.
What the church has said
What does Bridges say about Proverbs 23:28?
Charles Bridges
On Proverbs 23:26–28
This comment begins at Proverbs 23:26:
Solomon here manifestly rises above himself, and speaks in the name and Person of Divine Wisdom. For who else could claim the gift of the heart — the work of his own hands — the purchase of his own blood…
On Proverbs 23:26–28
This comment begins at Proverbs 23:26:
An honor indeed he puts upon his creatures, in condescending to receive as a gift what is his most rightful debt, and what he might at any moment command for himself. But his call wakens his child to recollection and…
On Proverbs 23:26–28
This comment begins at Proverbs 23:26:
Indeed happiness is bound up in this gracious command. For what else can ' fill the aching void' within, but " the love of God shed abroad in the heart by the Holy Ghost." Created objects only seem to widen…
On Proverbs 23:26–28
This comment begins at Proverbs 23:26:
Never will he dispense with this claim of the love of all our heart. We must not deal with Him as Lot's wife, moving slowly forward, while the.heart is behind ; or like Orpah, stopping at the very moment that…
On Proverbs 23:26–28
This comment begins at Proverbs 23:26:
If thou hast not done it — do it now. If thou hast — do it daily. Thou canst not do it too soon or too often. The command does not hale us (as Saul haled his victims) to the…
On Proverbs 23:26–28
This comment begins at Proverbs 23:26:
And now when the first command is duly regarded, the second will soon follow. The heart once given to God, the eyes will ob serve his ways. i Our heart given, gives all the rest. This makes eyes, ears, tongue…
What does Fausset say about Proverbs 23:28?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
On Proverbs 23:26–35
This comment begins at Proverbs 23:26:
26-35. A solemn warning against whoredom and drunkenness (Ho 4:11).
On Proverbs 23:27–28
This comment begins at Proverbs 23:27:
27, 28. deep ditch—a narrow pit, out of which it is hard to climb.
28. increaseth … transgressors—(Pr 5:8-10). The vice alluded to is peculiarly hardening to the heart.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
Matthew Henry · Proverbs 23:20–21
This is another sin which takes away the heart that should be given to God, Hos. iv. 11. He shows the danger which attends that sin, v. 27, 28, (1.
Franz Delitzsch · Proverbs 23:22–25
The figure has, after xxii. 14, the mouth of the harlot in view. ... Ver. 28 says that it is the artifice of the harlot which draws a man into such depth of wickedness and guilt. ...
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַף ʾap̄- | אַף | also | Particle · affirmation |
| הִ֭יא hîʾ | הִיא | she | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| חֶ֣תֶף ḥeṯep̄ | חֶתֶף | a.robber | Noun · common · masculine singular absolute |
| תֶּֽאֱרֹ֑ב teʾĕrōḇ | אָרַב | she.lies.in.wait | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| בוֹגְדִ֗ים ḇôḡəḏiym | בָּגַד | [those.who].act.treacherously | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | among | Preposition |
| אָדָ֥ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| תּוֹסִֽף tôsip̄: | יָסַף | she.increases | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:28
Word for word: Also she like a robber lies in wait, and the treacherous among humankind she increases.
increases the treacherous: she makes men unfaithful Grammar
Those she catches betray their wives and their vows (2:17). The word for robber (hetef) occurs only here.
Cross-references
- Ecclesiastes 7:26 3 voices I find something more bitter than death: the woman who is a trap, whose heart is a net and whose hands are chains. Whoever pleases God will escape her, but the sinner will be caught by her.
- Proverbs 7:12 3 voices One moment she is out in the street, the next in the squares, waiting in ambush at every corner.
- Proverbs 22:14 3 voices The talk of forbidden women is a deep pit; anyone the LORD is angry with will fall into it.
- Hosea 4:11 Prostitution, wine and new wine take away understanding.
- 1 Corinthians 10:8 Nor should we give ourselves to sexual immorality, which some of them practiced, and 23,000 fell dead in a single day.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.