Logia

Proverbs · Chapter 22 · Thirty sayings of the wise

Proverbs 22:14

The talk of forbidden women is a deep pit; anyone the LORD is angry with will fall into it.

שׁוּחָ֣ה עֲ֭מֻקָּה פִּ֣י זָר֑וֹת זְע֥וּם יְ֝הוָ֗ה יִפָּל־שָֽׁם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 22:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 22:14

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry This is designed to warn all young men against…
  • Bridges This fearful temptation has been already frequently opened. But…
  • Fausset 14. The mouth—or flattering speeches (Pr 5:3; 7:5) ensnare…

What does Henry say about Proverbs 22:14?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

This is designed to warn all young men against the lusts of uncleanness. As they regard the welfare of their souls, let them take heed of strange women, lewd women, whom they ought to be strange to, of the mouth of strange women, of the kisses of their lips (ch. vii. 13), of the words of their lips, their charms and enticements. Dread them; have nothing to do with them; for, 1. Those who abandon themselves to that sin give proof that they are abandoned of God: it is a deep pit, which those fall into that are abhorred of the Lord, who leaves them to themselves to enter into that temptation, and takes off the bridle of his restraining grace, to punish them for other sins. Value not thyself upon thy being in favour with such women, when it proclaims thee under the wrath of God. 2. It is seldom that they recover themselves, for it is a deep pit; it will be hard getting out of it, it so besots the mind and debauches the conscience, by pleasing the flesh.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 22:14?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

This fearful temptation has been already frequently opened. But in a book specially for the young, who that knows the power of "youthful lusts," and the seductive witcheries of sin, will deem a fresh warning needless? Is it not the voice of mercy? For what but unbounded compassion could stand as it were at the edge of the pit, and unfold to the unwary its awful peril? A deep pit indeed it is — easy to fall into ; hard — next to impossible — to get out of. So besotting is this sin to the flesh— to the mind — to the conscience ! It is the mouth of a pit far deeper. " For her feet go down to death ; her steps take hold of hell." What more humbling proof can there be of the total depravity of the nature, than the fact, that those affections, originally given as the purest enjoyments of life, should become the corrupt spring of such a defilement. The sin and snare would seem to be a judicial infliction for those, whose wilful rejection of God have made them abhorred of him. They have turned away from instruction, hated reproof, resisted conviction, and, given up to their abomination, they give too plain proof, that they are abandoned by God — abhorred of the Lord ! Is the embrace of the strange woman a compensation for such a judgment ? Every curse — eternal frown and banishment— the weight of infinite unmingled wrath — is involved in this awful name. Not that he willeth the death of the vilest sinner. But must not his justice and his holiness be in array against those, who of their own will choose evil, and reject alike the warnings of his wrath, and the invitations of his love ?

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 22:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

14. The mouth—or flattering speeches (Pr 5:3; 7:5) ensnare man, as pits, beasts. God makes their own sin their punishment.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 22:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 31:28

    Of frowardness and tractableness, ch. xxii. 5. Of uncleanness, ch. xxii. 14; xxiii. 27, 28.

  • Matthew Henry · John 10:26

    What Solomon saith of immorality is true of infidelity, It is a deep ditch, and he that is abhorred of the Lord shall fall therein, Prov. xxii. 14.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:27

    But whoso pleaseth God by walking in his holy ways, God shall so assist him with his grace, that when he is tempted, he shall escape.’ * But the sinner shall be taken by her (Prov. ii. 19 ; xxii. 14)—described so fearfully—more litter than death!

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:26

    "I find" that, of all my sinful follies, none has been so ruinous a snare in seducing me from God as idolatrous women (1Ki 11:3, 4; Pr 5:3, 4; 22:14).

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שׁוּחָ֣ה
šûḥāh
שׁוּחָה[is].a.pitNoun · common · feminine singular absolute
עֲ֭מֻקָּה
ʿămuqqâ
עָמֹקdeepAdjective · feminine singular absolute
פִּ֣י
piy
פֶּה[the].mouthNoun · common · masculine singular construct (of ...)
זָר֑וֹת
zārôṯ
זָרof.strange.[women]Adjective · feminine plural absolute
זְע֥וּם
zəʿûm
זָעַם[one.who.is].cursedVerb · Qal · passive participle · masculine singular construct (of ...)
יְ֝הוָ֗ה
yəhwāh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
יִפָּל
**yippāl-
נָפַלhe.will.fallVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
שָֽׁם
šām:
שָׁםthereAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 22:14

Word for word: A pit deep [is the] mouth of strange [women]; [one] cursed [by] YHWH will fall there.

the mouth of strange women: the seductive talk of women outside one's marriage Word sense

Not: foreign women

The strange woman (zarah) belongs to another man; her smooth speech draws men in (2:16; 5:3; 7:5, 21).

cursed by the LORD: the one under his indignation Word sense

The word (zaam) is anger expressed in judgment. Falling into the pit is itself the judgment on such a person (Ecclesiastes 7:26).

will fall, as the scribes' reading has it Manuscripts

Not: the written form, spelled differently

The sense is the same.

Cross-references

  • Ecclesiastes 7:26 3 voices I find something more bitter than death: the woman who is a trap, whose heart is a net and whose hands are chains. Whoever pleases God will escape her, but the sinner will be caught by her.
  • Proverbs 23:27 2 voices A prostitute is a deep pit; a foreign woman is a narrow well.
  • Proverbs 6:24-29 4 voices to guard you from the evil woman and the smooth tongue of the outsider.
  • Proverbs 7:5-27 4 voices so that they keep you from the woman who is not yours, the outsider with her flattering words.
  • Nehemiah 13:26 "Did not Solomon king of Israel sin on account of such women? Among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; yet even he was made to sin by foreign wives.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 22 with all its commentary