Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:18
Surely there is a future for you, and your hope will not be cut off.
כִּ֭י אִם־יֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 23:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|
| Protestant |
|
What does Henry say about Proverbs 23:18?
Matthew Henry
On Proverbs 23:17–18
This comment begins at Proverbs 23:17:
Here is, 1. A necessary caution against entertaining any favourable thoughts of prospering profaneness: "Let not thy heart envy sinners; do not grudge them either the liberty they take to sin or the success they are to be pitied rather…
What does Bridges say about Proverbs 23:18?
Charles Bridges
On Proverbs 23:17–18
This comment begins at Proverbs 23:17:
Exactly similar is David's counsel. He sets out the end, and shows how little reason we have to envy sinners, and what is the true path of duty and quietness." He was, however, himself, for a while perplexed and shaken…
On Proverbs 23:17–18
This comment begins at Proverbs 23:17:
But this habitual fear of the Lord is nothing separate from common life. It gives to it an holy character. It. makes all its minute details not only consistent with, but component parts of godliness. Acts of kindliness are "done…
On Proverbs 23:17–18
This comment begins at Proverbs 23:17:
In this Christian walk with God, all is safe for eternity. The hope of the ungodly, the hypocrite, the worldling, shall perish. But thine expectation shall not be cut off. It is "a hope that maketh not. ashamed. It is…
What does Delitzsch say about Proverbs 23:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 23:17–18
This comment begins at Proverbs 23:17:
Ver. 17 Let not thine heart strive after sinners, But after the fear of Jahve all the day. 18 Truly there is a future, And thy hope shall not come to naught.
What does Fausset say about Proverbs 23:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
On Proverbs 23:17–18
This comment begins at Proverbs 23:17:
17, 18. (Compare Margin). The prosperity of the wicked is short.
18. an end—or, "hereafter," another time, when apparent inequalities shall be adjusted (compare Ps 37:28-38).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
Matthew Henry · Proverbs 24:13–14
Wisdom does indeed set thee to work, but there shall be a reward; it does indeed raise great expectations in thee, but as thy labour, so thy hope, shall not be in vain; thy expectation shall not be cut off (ch. xxiii. 18), nay, it shall be infinitely outdone."
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
A. R. Fausset · Proverbs 24:14
14. reward—literally, "after part," the proper result (compare Pr 23:18; Ps 37:37, 38).
By "the end" is meant reward (Pr 23:18; 24:14), or expectation of success, as in Ps 37:38, which describes the end of the wicked in contrast, and that is cut off (compare Ps 73:17).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֭י kî | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| יֵ֣שׁ yēš | יֵשׁ | there.[is] | Particle · demonstrative |
| אַחֲרִ֑ית ʾaḥăriyṯ | אַחֲרִית | a.future | Noun · common · feminine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| תִקְוָתְ | תִּקְוָה | hope | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| תִכָּרֵֽת ṯikkārēṯ: | כָּרַת | it.will.be.cut.off | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:18
Word for word: For surely there is a future, and your hope will not be cut off.
a future: a good outcome at the end Word sense
Not: an afterward
The word (aharit) is the end or outcome of a life (24:14, 20). Sinners may prosper now, but the one who fears the LORD has the better end.
Cross-references
- Hebrews 10:35 4 voices So do not let go of your confidence; a great reward comes with it.
- Psalms 9:19 7 voices For the needy will not always be forgotten, nor will the hope of the poor be lost forever.
- Jeremiah 29:11 For I know well what I have planned for you, declares the LORD. I have planned peace for you, not disaster, so as to give you a future and a hope.
- Proverbs 24:14 4 voices Know that wisdom is like that for your soul: find it, and you will have a future, and your hope will not fail.
- Philippians 1:20 I eagerly expect and hope that I will not be put to shame in anything. Instead, with all boldness, now as always, Christ will be shown to be great in my body, whether through my life or through my death.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.