Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:33
Your eyes will see strange sights, and your mind will say confused and twisted things.
עֵ֭ינֶיךָ יִרְא֣וּ זָר֑וֹת וְ֝לִבְּךָ֗ יְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 23:33, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 23:33?
Matthew Henry
It makes men impure and insolent
2. It makes men impure and insolent, v. 33. (1.) The eyes grow unruly and behold strange women to lust after them, and so let in adultery into the heart. Est Venus in vinis—Wine is oil to the fire of lust. Thy eyes shall behold strange things (so some read it); when men are drunk the house turns round with them, and every thing looks strange to them, so that them they cannot trust their own eyes. (2.) The tongue also grows unruly and talks extravagantly; by it the heart utters perverse things, things contrary to reason, religion, and common civility, which they would be ashamed to speak if they were sober. What ridiculous incoherent nonsense men will talk when they are drunk who at another time will speak admirably well and to the purpose!
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 23:33?
Charles Bridges
On Proverbs 23:29–35
This comment begins at Proverbs 23:29:
A warning was lately given against keeping company with sen sualists. Here it is enforced by the most graphical delineation of the sin in all its misery, shame, and ruin. It is the drunkard's looking glass. Let him see his…
On Proverbs 23:29–35
This comment begins at Proverbs 23:29:
Wisdom's voice therefore is — Avoid the allurements of sin. Of ten has a look — harmless in itself — proved a fearful temptation. Look not therefore at the wine when it is red. Its very color ; its sparkling…
On Proverbs 23:29–35
This comment begins at Proverbs 23:29:
But the delirium is the most awful feature of the case. The unhappy victim, having lost all will and power to escape, sleeps quietly amid dangers as imminent, as lying down in the midst of the sea, or upon the…
On Proverbs 23:29–35
This comment begins at Proverbs 23:29:
Wlme we see the whole nature so depraved in taste — so steeped in pollution — we ask — " Is any thing too hard for the Lord ?" Praised be his name for a full deliverance from the captivity…
What does Delitzsch say about Proverbs 23:33?
Franz Delitzsch
On Proverbs 23:29–35
This comment begins at Proverbs 23:29:
The author passes from the sin of uncleanness to that of drunkenness ; they are nearly related, for drunkenness excites fleshly lust ; and to wallow with delight in the mire of sensuality, a man, created in the image of…
What does Fausset say about Proverbs 23:33?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
On Proverbs 23:26–35
This comment begins at Proverbs 23:26:
26-35. A solemn warning against whoredom and drunkenness (Ho 4:11).
On Proverbs 23:33–34
33, 34. The moral effects: it inflames passion (Ge 19:31, 35), lays open the heart, produces insensibility to the greatest dangers, and debars from reformation, under the severest sufferings.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:33 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Note, A vain and graceless heart is apt to be greatly in love with the lusts of the flesh and of the eye, and when it is so, it is entering into further temptation; for by that Satan gets and keeps possession. See Prov. xxiii. 31-33.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֵ֭ינֶי | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יִרְא֣וּ yirʾû | רָאָה | they.will.see | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| זָר֑וֹת zārôṯ | זָר | strange.[things] | Adjective · feminine plural absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִבְּ | לֵב | heart | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֗ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יְדַבֵּ֥ר yəḏabbēr | דָבַר | it.will.speak | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| תַּהְפֻּכֽוֹת tahpuḵôṯ: | תַּהְפֻּכֹות | perverse.things | Noun · common · feminine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:33
Word for word: Your eyes will see strange [things], and your heart will speak perverse things.
strange things Word senseUncertain
Not: strange women
The word (zarot) is feminine plural and could mean "strange women", linking the poem to verses 27–28. More likely it refers to the drinker's confused sight.
Cross-references
- Jude 1:12-13 At your love feasts these people are like reefs hidden under the water. They eat with you without a trace of fear, shepherds who look after only themselves. They are clouds that bring no rain, blown along by the winds; trees in late autumn with no fruit, twice dead and pulled up by the roots;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.