Logia

Proverbs · Chapter 23 ·

Proverbs 23:6

Do not eat at the table of a stingy host, and do not long for their fine food,

אַל־תִּלְחַ֗ם אֶת־לֶ֭חֶם רַ֣ע עָ֑יִן וְאַל־תִּ֝תְאָ֗יו לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 23:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 23:6

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Those that are voluptuous and given to appetite (v.…
  • Delitzsch The thought is appropriate, but forced. ... Thus also…
  • Fausset 6-8. Beware of deceitful men, whose courtesies even you…

What does Henry say about Proverbs 23:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 23:6–8

Those that are voluptuous and given to appetite (v. 2) are glad to be where there is good cheer stirring, and those that are covetous and saving, that they may spare at home, will be glad to get a dinner at another man's table; and therefore both are here advised not to be forward to accept of every man's invitation, but especially not to thrust themselves in uninvited. Observe, 1. There are those that pretend to bid their friends welcome that are not hearty and sincere in it. They have a fair tongue, and know what they should say: Eat and drink, saith he, because it is expected that the master of the feast should so compliment his guests; but they have an evil eye, and grudge their guests every bit they eat, especially if the eat freely. They would seem to be liberal in making the entertainment, and would have the credit of it, but they have so great a love to their money, and so little to their friends, that they cannot have the comfort of it, nor any enjoyment of themselves or their friends. The miser's feast is his penance. If a man be so very selfish, and sordid, and mean that he cannot find in his heart to bid his friends welcome to what he has, he ought not to add to that the guilt of dissimulation by inviting them, but let him own himself to be what he is, that the vile person may not be called liberal nor the churl bountiful, Isa. xxxii. 5. 2. One can have no comfort in accepting the entertainments that are given grudgingly: "Eat not thou the bread of such a man; let him keep it to himself. ...

Report a mistake

On Proverbs 23:6–8

... Do not sponge upon those that are bountiful, nor make thyself burdensome to any; but especially scorn to be beholden to those that are paltry and not sincere. Better have a dinner of herbs, and true welcome, than dainty meats without it. Therefore," (1.) "Judge of the man as his mind is. Thou thinkest to pay thy respect to him as a friend, so thou takest him to be, because he compliments thee, but as he thinks in his heart so is he, not as he speaks with his tongue." We are that really, both to God and man, which we are inwardly; and neither religion nor friendship is worth any thing further than as it is sincere. (2.) "Judge of the meat as the digestion is and as it agrees with thee. He bids thee eat freely, but, first or last, he will discover his sordid covetous humour, and as he thinks in his heart so will he look, and give thee to understand that thou art not welcome, and then the morsel thou hast eaten thou shalt vomit up; the very thought of that will make thee even to vomit the meat thou hast eaten, and eat the words thou has spoken in returning his compliments and giving him thanks for his civilities. Thou shalt lose thy sweet words, which he has given thee and thou has given him."

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 23:6?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 23:6–8

The thought is appropriate, but forced. ... Thus also Jansen explains. The thought is far-fetched, and does not cover itself by the text. ... Kal of ka terminates in i. The fair words which the guest, as the perf. consec. expresses, has lavished, are the words of praise and thanks in which he recognises the liberality of the host appearing so hospitable.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 23:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 23:6–8

6-8. Beware of deceitful men, whose courtesies even you will repent of having accepted.

evil eye—or purpose (Pr 22:9; De 15:9; Mt 6:23).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 23:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 18:1–8

    Who would eat the bread of him that has an evil eye? Prov. xxiii. 6, 7.

  • Matthew Henry · Genesis 31:2

    Note, Envy is a sin that often appears in the countenance; hence we read of an evil eye, Prov. xxiii. 6.

  • Matthew Henry · Matthew 6:22–23

    … of good works, which are our light shining before men; but if the heart be evil, covetous, and hard, and envious, griping and grudging (such a temper of mind is often expressed by an evil eye, ch. xx. 15; Mark vii. 22; Prov. xxiii. 6, 7), the body will be full of darkness, the whole conversation will be heathenish and unchristian.

  • Matthew Henry · Matthew 16:7

    Or, they took it for a caution, not to be familiar with the Pharisees and Sadducees, not to eat with them (Prov. xxiii. 6), whereas the danger was not in their bread (Christ himself did eat with them, Luke vii. 36; xi. 37; xiv. 1), but in their principles.

  • Matthew Henry · Proverbs 22:9

    The description of a charitable man; he has a bountiful eye, opposed to the evil eye (ch. xxiii. 6) and the same with the single eye (Matt. vi. 22),—an eye that seeks out objects of charity, besides those that offer themselves,—an eye that, upon the sight of one in want and misery, affects the heart with …

  • Matthew Henry · Proverbs 22:17–21

    … for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.

  • Franz Delitzsch · Proverbs 23:4–5

    Ver. 6 Eat not the bread of the jealous, And let not thyself lust after his dainties ; 7 For as one who calculates with himself, so is he : " Eat and drink," saith he to thee ; But his heart is not with thee. 8 Thy morsel …

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

  • A. R. Fausset · Proverbs 22:17

    It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).

  • A. R. Fausset · Proverbs 28:22

    evil eye—in the general sense of Pr 23:6, here more specific for covetousness (compare Pr 22:9; Mt 20:15).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַל
ʾal-
אַלdo.notParticle · negative
תִּלְחַ֗ם
tilḥam
לָחַםeatVerb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
לֶ֭חֶם
leḥem
לֶחֶם[the].foodNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
רַ֣ע
raʿ
רַעof.a.[person].evilAdjective · masculine singular construct (of ...)
עָ֑יִן
ʿāyin
עַיִןof.eyeNoun · common · masculine or feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אַל
ʾal-
אַלdo.notParticle · negative
תִּ֝תְאָ֗יו
**tiṯʾāyw
אָוָהcraveVerb · Hithpael · jussive · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְforPreposition
מַטְעַמֹּתָֽימַטְעַמִּיםhis.deliciousNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאfood(s)Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 23:6

Word for word: Do not eat the food of [one] evil of eye, and do not crave for his delicacies,

evil of eye: stingy, grudging Idiom

Not: envious

The "evil eye" is the opposite of the "good eye" of 22:9, the generous person (28:22).

crave, as the scribes' reading has it Manuscripts

Not: the written form, spelled differently

The sense is the same.

Cross-references

  • Psalms 141:4 7 voices Keep my heart from leaning toward anything evil, from joining with wrongdoers in their wicked acts; let me not share their rich food.
  • Proverbs 23:3 3 voices Do not long for the ruler's fine dishes, for that food is deceptive.
  • Daniel 1:8-10 But Daniel resolved not to make himself unclean with the royal food or with the wine the king drank, and he asked the chief court officer for permission not to make himself unclean.
  • Deuteronomy 15:9 Be on your guard against a base thought in your heart, such as, 'The seventh year, the year of release, is close,' so that you look grudgingly at your needy fellow Israelite and give him nothing. He may cry out to the LORD against you, and the sin will be counted against you.
  • Deuteronomy 28:56 The most gentle and refined woman among you, so delicate and pampered that she would never venture to put the sole of her foot on the ground, will begrudge food to the husband she holds close, to her son and to her daughter,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 23 with all its commentary