Logia

Proverbs · Chapter 23 ·

Proverbs 23:34

You will be like someone sleeping in the middle of the sea, like someone lying at the top of a ship's mast.

וְ֭הָיִיתָ כְּשֹׁכֵ֣ב בְּלֶב־יָ֑ם וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב בְּרֹ֣אשׁ חִבֵּֽל׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 23:34, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 23:34

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry 3. It stupefies and besots men, v. 34. When…
  • Bridges A warning was lately given against keeping company with…
  • Delitzsch The author passes from the sin of uncleanness to…
  • Fausset Pr 23:1-35.

What does Henry say about Proverbs 23:34?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

It stupefies and besots men

3. It stupefies and besots men, v. 34. When men are drunk they know not where they are nor what they say and do. (1.) Their heads are giddy, and when they lie down to sleep they are as if they were tossed by the rolling waves of the sea, or upon the top of a mast; hence they complain that their heads swim; their sleep is commonly unquiet and not refreshing, and their dreams are tumultuous. (2.) Their judgments are clouded, and they have no more steadiness and consistency than he that sleeps upon the top of a mast: they drink and forget the law (ch. xxxi. 5): they err through wine (Isa. xxviii. 7), and think as extravagantly as they talk. (3.) They are heedless and fearless of danger, and senseless of the rebukes they are under either from God or man. They are in imminent danger of death, of damnation, lie as much exposed as if they slept upon the top of a mast, and yet are secure and sleep on. They fear no peril when the terrors of the Lord are laid before them; nay, they feel no pain when the judgments of God are actually upon them; they cry not when he binds them. Set a drunkard in the stocks, and he is not sensible of the punishment. "They have stricken me, and I was not sick; I felt it not: it made no impression at all upon me." Drunkenness turns me into stocks and stones; they are scarcely to be reckoned animals; they are dead while they live.

Report a mistake

4. Worst of all, the heart is hardened in the sin, and the sinner, notwithstanding all these present mischiefs that attend it, obstinately persist in it, and hates to be reformed: When shall I awake? Much ado he has to shake off the chains of his drunken sleep; he can hardly get clear of the fumes of the wine, though he strives with them, that (being thirsty in the morning) he may return to it again. So perfectly lost is he to all sense of virtue and honour, and so wretchedly is his conscience seared, that he is not ashamed to say, I will seek it yet again. There is no hope; no, they have loved drunkards, and after them they will go, Jer. ii. 25. This is adding drunkenness to thirst, and following strong drink; those that do so may read their doom Deut. xxix. 19, 20, their woe Isa. v. 11, and, if this be the end of the sin, with good reason were we directed to stop at the beginning of it: Look not upon the wine when it is red.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 23:34?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 23:29–35

This comment begins at Proverbs 23:29:

A warning was lately given against keeping company with sen sualists. Here it is enforced by the most graphical delineation of the sin in all its misery, shame, and ruin. It is the drunkard's looking glass. Let him see his…

On Proverbs 23:29–35

This comment begins at Proverbs 23:29:

Wisdom's voice therefore is — Avoid the allurements of sin. Of ten has a look — harmless in itself — proved a fearful temptation. Look not therefore at the wine when it is red. Its very color ; its sparkling…

On Proverbs 23:29–35

This comment begins at Proverbs 23:29:

But the delirium is the most awful feature of the case. The unhappy victim, having lost all will and power to escape, sleeps quietly amid dangers as imminent, as lying down in the midst of the sea, or upon the…

On Proverbs 23:29–35

This comment begins at Proverbs 23:29:

Wlme we see the whole nature so depraved in taste — so steeped in pollution — we ask — " Is any thing too hard for the Lord ?" Praised be his name for a full deliverance from the captivity…

What does Delitzsch say about Proverbs 23:34?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 23:29–35

This comment begins at Proverbs 23:29:

The author passes from the sin of uncleanness to that of drunkenness ; they are nearly related, for drunkenness excites fleshly lust ; and to wallow with delight in the mire of sensuality, a man, created in the image of…

What does Fausset say about Proverbs 23:34?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 23:33–34

This comment begins at Proverbs 23:33:

33, 34. The moral effects: it inflames passion (Ge 19:31, 35), lays open the heart, produces insensibility to the greatest dangers, and debars from reformation, under the severest sufferings.

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 23:34 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 22:17–21

    … for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

  • A. R. Fausset · Proverbs 22:17

    It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ֭
wə
וְandConjunction
הָיִיתָ
hāyîṯā
הָיָהyou.will.beVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular
כְּ
kə
כְּlikePreposition
שֹׁכֵ֣ב
šōḵēḇ
שָׁכַב[one.who].lies.downVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּin.[the]Preposition
לֶב
leḇ-
לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יָ֑ם
yām
יָםof.[the].seaNoun · common · masculine singular absolute
וּ֝
û
וְandConjunction
כְ
ḵ
כְּlikePreposition
שֹׁכֵ֗ב
šōḵēḇ
שָׁכַב[one.who].lies.downVerb · Qal · participle · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּat.[the]Preposition
רֹ֣אשׁ
rōʾš
רֹאשׁtopNoun · common · masculine singular construct (of ...)
חִבֵּֽל
ḥibbēl:
חִבֵּלof.a.mastNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 23:34

Word for word: And you will be like [one who] lies down in [the] heart of [the] sea, and like [one who] lies down at [the] top of a mast.

the top of a mast: tossed and swaying Word senseUncertain

Not: the top of the rigging

The word (hibbel) occurs only here; it is related to the word for a sailor or ship's rope. The picture is the drunk's reeling head and his foolish ease in danger.

Cross-references

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 23 with all its commentary