Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:14
Punish them with the rod yourself, and you will save their life from Sheol.
אַ֭תָּה בַּשֵּׁ֣בֶט תַּכֶּ֑נּוּ וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מִשְּׁא֥וֹל תַּצִּֽיל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 23:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 23:14?
Matthew Henry
On Proverbs 23:12–16
This comment begins at Proverbs 23:12:
Here is, 1. A parent instructing his child. He is here brought in persuading him to give his mind to his book, and especially to the scriptures and his catechism, to attend to the words of knowledge, by which he…
On Proverbs 23:12–16
This comment begins at Proverbs 23:12:
... Our great care must be about our children's souls; we must not see them in danger of hell without using all possible means, with the utmost care and concern, to snatch them as brands out of everlasting burnings. Let…
On Proverbs 23:12–16
This comment begins at Proverbs 23:12:
... "Children, if you be wise and good, devout and conscientious, God will be pleased with you, and that will be our joy: we shall think our labour in instructing you well bestowed; it will be a comfortable answer for…
What does Bridges say about Proverbs 23:14?
Charles Bridges
On Proverbs 23:13–14
This comment begins at Proverbs 23:13:
Christian parents do not always recognize the scriptural standard of discipline. " Foolishness is bound in the heart" of the pa rent, no less than "of the child." Does "the wild ass's colt" tame itself? Surely it must always need…
On Proverbs 23:13–14
This comment begins at Proverbs 23:13:
Yet let it not be used at ail times. Let remonstrance be first tried ; like our Heavenly Father, who will never stir the rod with his children, if his " still small voice" of instruction prevail. Magnifying trifles into…
On Proverbs 23:13–14
This comment begins at Proverbs 23:13:
Other parents freely threaten the rod, yet withhold it. It was only meant to frighten. It soon becomes an empty sound, power less and hardening. This again contravenes our Great Exemplar. His threatenings*are not vain words. If his children will…
What does Fausset say about Proverbs 23:14?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
On Proverbs 23:13–14
This comment begins at Proverbs 23:13:
13, 14. While there is little danger that the use of the "divine ordinance of the rod" will produce bodily harm, there is great hope of spiritual good.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַ֭תָּה ʾattâ | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| בַּ ba | בְּ | with | Preposition · with the article |
| שֵּׁ֣בֶט ššēḇeṭ | שֵׁבֶט | rod | Noun · common · masculine singular absolute |
| תַּכֶּ֑ | נָכָה | you | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | will.strike.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| נַפְשׁ֗ | נֶפֶשׁ | life | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| שְּׁא֥וֹל ššəʾôl | שְׁאוֹל | Sheol | Noun · proper name |
| תַּצִּֽיל taṣṣiyl: | נָצַל | you.will.deliver | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:14
Word for word: You with the rod you will strike him, and his life from Sheol you will deliver.
you ... from Sheol: correction saves from death Grammar
The "you" is emphatic: the parent who corrects is the one who rescues. Sheol is the world of the dead; a life without correction ends there early (5:23; 19:18).
Cross-references
- Proverbs 22:15 3 voices Foolishness is tied fast to a child's heart, but the rod of discipline will drive it far away.
- 1 Corinthians 5:5 this man is to be handed over to Satan for the destruction of the flesh, with the aim that on the day of the Lord his spirit may be saved.
- 1 Corinthians 11:32 But when the Lord judges us, He is correcting us, to keep us from being condemned along with the world.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.