Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:8
You will throw up the little you have eaten and squander your gracious words.
פִּֽתְּךָ־אָכַ֥לְתָּ תְקִיאֶ֑נָּה וְ֝שִׁחַ֗תָּ דְּבָרֶ֥יךָ הַנְּעִימִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 23:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 23:8?
Matthew Henry
On Proverbs 23:6–8
This comment begins at Proverbs 23:6:
Those that are voluptuous and given to appetite (v. 2) are glad to be where there is good cheer stirring, and those that are covetous and saving, that they may spare at home, will be glad to get a dinner…
On Proverbs 23:6–8
This comment begins at Proverbs 23:6:
... Do not sponge upon those that are bountiful, nor make thyself burdensome to any; but especially scorn to be beholden to those that are paltry and not sincere. Better have a dinner of herbs, and true welcome, than dainty…
What does Delitzsch say about Proverbs 23:8?
Franz Delitzsch
On Proverbs 23:6–8
This comment begins at Proverbs 23:6:
The thought is appropriate, but forced. ... Thus also Jansen explains. The thought is far-fetched, and does not cover itself by the text. ... Kal of ka terminates in i. The fair words which the guest, as the perf. consec.…
What does Fausset say about Proverbs 23:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
On Proverbs 23:6–8
This comment begins at Proverbs 23:6:
6-8. Beware of deceitful men, whose courtesies even you will repent of having accepted.
8. The morsel … words—that is, disgusted with his true character, all pleasant intercourse will be destroyed.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פִּֽתְּ | פַּת | [of.bread] | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.piece | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אָכַ֥לְתָּ ʾāḵalətā | אָכַל | [which].you.have.eaten | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| תְקִיאֶ֑ | קִיא | you | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נָּה | הוּא | will.vomit.it.up | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| שִׁחַ֗תָּ šiḥatā | שָׁחַת | you.will.spoil | Verb · Piel · perfect with and (weqatal) · 2nd person masculine singular |
| דְּבָרֶ֥י | דָּבָר | words | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| נְּעִימִֽים nnəʿîmiym: | נָעִים | pleasant | Adjective · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:8
Word for word: Your morsel [which] you have eaten you will vomit it up, and you will waste your pleasant words.
vomit up ... waste your pleasant words: the meal turns sour Idiom
Once the guest sees the host's real attitude, the food sickens him and his compliments were for nothing.