Logia

Proverbs · Chapter 5 · The bitter end of adultery

Proverbs 5:8

Keep well away from her, and do not even come near her front door,

הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 5:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 5:8

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry II. The caution itself, and that is to abstain…
  • Bridges (hnu mourn at the last, ivlien thy flesh and…
  • Delitzsch Ewald finds in ver. 14 a play on this…
  • Fausset 8, 9. Avoid the slightest temptation.

What does Henry say about Proverbs 5:8?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 5:1–14

This comment begins at Proverbs 5:1:

II. The caution itself, and that is to abstain from fleshly lusts, from adultery, fornication, and all uncleanness. Some apply this figuratively, and by the adulterous woman here understand idolatry, or false doctrine, which tends to debauch men's minds and…

On Proverbs 5:7–8

This comment begins at Proverbs 5:7:

(2.) The caution itself is very pressing: "Remove thy way far from her; if thy way should happen to lie near her, and thou shouldst have a fair pretence of being led by business within the reach of her charms,…

What does Bridges say about Proverbs 5:8?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 5:1–10

This comment begins at Proverbs 5:1:

(hnu mourn at the last, ivlien thy flesh and thy body are consumed, 12. How have I hated instruction, and my heart, despised reproof; 13. And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them…

On Proverbs 5:1–10

This comment begins at Proverbs 5:1:

Can we wonder then at the earnestness of parental anxiety, forcing back the children playing on the brink of a precipice. Hear now — O ye children? We mean no austere restraint upon youthful pleasures. Only avoid the tempter's touch…

What does Delitzsch say about Proverbs 5:8?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 5:7–11

This comment begins at Proverbs 5:7:

Ewald finds in ver. 14 a play on this punishment of adultery prescribed by law, and reads from ver. 9 f. that the adulterer who is caught by the injured husband was reduced to the state of a slave, and…

What does Fausset say about Proverbs 5:8?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 5:1–23

This comment begins at Proverbs 5:1:

Pr 5:1-23. A warning against the seductive arts of wicked women, enforced by considering the advantages of chastity, and the miserable end of the wicked.

On Proverbs 5:8–9

8, 9. Avoid the slightest temptation.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 5:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 7:7

    He steered his course towards the house of one that he thought would entertain him, and that he might be merry with; he went near her corner, the way to her house (v. 8), contrary to Solomon's advice (ch. v. 8), Come not night the door of her house.

  • A. R. Fausset · Proverbs 23:28

    28. increaseth … transgressors—(Pr 5:8-10).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַרְחֵ֣ק
harḥēq
רָחַקmake.far.awayVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
עָלֶ֣יעַלwithPreposition
הָהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
דַרְכֶּ֑דֶּרֶךְwayNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
אַל
ʾal-
אַלdo.notParticle · negative
תִּ֝קְרַ֗ב
tiqraḇ
קָרַבdraw.nearVerb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
פֶּ֥תַח
peṯaḥ
פֶּתַחthe.entranceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בֵּיתָֽבַּיִתher.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 5:8

Word for word: Make far from her your way, and do not draw near to [the] door of her house,

the door of her house: where temptation is met Culture

Chapter 7 tells of a young man who walks by her corner and is drawn in at her door (7:8, 27). The father's advice is distance.

Cross-references

  • Proverbs 7:25 3 voices Do not let your heart drift toward her ways or stray onto her paths,
  • Ephesians 5:11 Do not share in the deeds of darkness, which produce nothing good. Show them up for what they are instead.
  • Proverbs 4:15 4 voices Keep clear of it, and do not travel on it; turn away from it and keep going.
  • Matthew 6:13 5 voices And do not lead us into testing, but rescue us from the evil one.'
  • Proverbs 6:27-28 4 voices Can a man carry fire against his chest and not set his clothes alight?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 5 with all its commentary