Proverbs · Chapter 23 ·
Proverbs 23:3
Do not long for the ruler's fine dishes, for that food is deceptive.
אַל־תִּ֭תְאָולְמַטְעַמּוֹתָ֑יו וְ֝ה֗וּא לֶ֣חֶם כְּזָבִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 23:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 23:3?
Matthew Henry
On Proverbs 23:1–3
This comment begins at Proverbs 23:1:
The sin we are here warned against is luxury and sensuality, and the indulgence of the appetite in eating and drinking, a sin that most easily besets us. 1. We are here told when we enter into temptation, and are…
On Proverbs 23:1–3
This comment begins at Proverbs 23:1:
... (2.) We must alarm ourselves into temperance and moderation: "Put a knife to thy throat, that is, restrain thyself, as it were with a sword hanging over thy head, from all excess. Let these words, Take heed lest at…
On Proverbs 23:1–3
This comment begins at Proverbs 23:1:
... They are deceitful meat, and therefore David, instead of praying for them, prays against them, Ps. cxli. 4. They are pleasant to the palate, but perhaps rise in the stomach, turn sour there, upbraid a man, and make him…
What does Bridges say about Proverbs 23:3?
Charles Bridges
On Proverbs 23:1–3
This comment begins at Proverbs 23:1:
THE book of God is our rule of practice, not less than of faith. It enforces religion not only in our religious, but in our natural, ac tions. It directs in the daily details of common life. Suppose we are…
On Proverbs 23:1–3
This comment begins at Proverbs 23:1:
It is man's high prerogative to " have dominion over the creature.'*5 luis his shame, therefore, that the creature in any form should have dominion over him. God gives us a body to feed, not to pamper ; to be…
What does Fausset say about Proverbs 23:3?
A. R. Fausset
On Proverbs 23:1–35
This comment begins at Proverbs 23:1:
Pr 23:1-35.
3. are deceitful meat—though well tasted, injurious.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 23:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Yet when we sit, as they here did, to eat with a ruler, we should consider what is before us, and not indulge our appetite, nor be desirous of dainties, Prov. xxiii. 1-3.
If we take it so, it furnishes us with a rule of temperance, not to affect varieties and dainties, but to be content to sit down to one dish of meat, to half on one, Prov. xxiii. 1-3.
Matthew Henry · Proverbs 22:17–21
… for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 22:17
It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).
A. R. Fausset · Proverbs 24:1–2
(Compare Pr 23:3, 17; Ps 37:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּ֭תְאָו tiṯʾāw | אָוָה | crave | Verb · Hithpael · jussive · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| מַטְעַמּוֹתָ֑י | מַטְעַמִּים | his.delicious | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | food(s) | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| ה֗וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| לֶ֣חֶם leḥem | לֶחֶם | [is].food | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| כְּזָבִֽים kəzāḇiym: | כָּזָב | of.lies | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 23:3
Word for word: Do not crave for his delicacies, and it [is] food of lies.
food of lies: a meal with a hidden purpose Word sense
The rich meal may be meant to win the guest over or to test him. Its generosity is not to be trusted.
Cross-references
- Proverbs 23:6 3 voices Do not eat at the table of a stingy host, and do not long for their fine food,
- Psalms 141:4 7 voices Keep my heart from leaning toward anything evil, from joining with wrongdoers in their wicked acts; let me not share their rich food.
- Daniel 1:8 But Daniel resolved not to make himself unclean with the royal food or with the wine the king drank, and he asked the chief court officer for permission not to make himself unclean.
- Luke 21:34 3 voices Be on your guard. Do not let your hearts grow dull with wild parties and drinking and the worries of everyday life, or that day will catch you off guard,
- Ephesians 4:22 You were taught to strip off the old self, the self of your former way of life, which is being ruined by its deceitful desires;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.