Logia

Proverbs · Chapter 23 ·

Proverbs 23:5

Cast a glance at wealth, and it is gone; it grows wings and flies off to the sky like an eagle.

הֲתָ֤עִיף עֵינֶ֥יךָ בּ֗וֹ וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לּ֣וֹ כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָע֥וּף הַשָּׁמָֽיִם׃פ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 23:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 23:5

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry II. How he dissuades the covetous man from cheating…
  • Bridges We have now a warning against covetousness. If riches…
  • Delitzsch Ver. 4 Do not trouble thyself to become rich…
  • Fausset 5. Wilt … eyes—As the eyes fly after or…

What does Henry say about Proverbs 23:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 23:4–5

This comment begins at Proverbs 23:4:

II. How he dissuades the covetous man from cheating and deceiving himself by an inordinate love and pursuit of that which is vanity and vexation of spirit; for,

On Proverbs 23:4–5

This comment begins at Proverbs 23:4:

2. It is not durable and abiding. Riches are very uncertain things; certainly they are so: They make themselves wings, and fly away. The more we cause our eyes to fly upon them the more likely they are to fly…

What does Bridges say about Proverbs 23:5?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 23:4–5

This comment begins at Proverbs 23:4:

We have now a warning against covetousness. If riches come from the blessing of God, receive them thankfully, and consecrate them wisely and freely for him. But to labor to be rich — is the dictate of our own wisdom…

On Proverbs 23:4–5

This comment begins at Proverbs 23:4:

And yet practically to acknowledge the stamp of vanity upon this idolized treasure is a lesson not learnt in a day — learnt only in the school of discipline. The eagerness for the earthly, and the neglect of the heavenly,…

On Proverbs 23:4–5

This comment begins at Proverbs 23:4:

Here then lies the contrast. The world apprehends realities only in the objects before them; the Christian only in invisible things.' Therefore if our judgment looks upon the one as a shadow, and the other as substance — mind that…

On Proverbs 23:4–5

This comment begins at Proverbs 23:4:

6, 7. Eat tliou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats : fur as he thinketh in his heart, so is he : ' Eat and drink,' saith he to thee…

What does Delitzsch say about Proverbs 23:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 23:4–5

This comment begins at Proverbs 23:4:

Ver. 4 Do not trouble thyself to become rich ; Cease from such thine own wisdom. 5 Wilt thou let thine eyes fly after it, and it is gone? For it maketh itself, assuredly it maketh itself wings, Like an…

What does Fausset say about Proverbs 23:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

5. Wilt … eyes—As the eyes fly after or seek riches, they are not, that is, either become transitory or unsatisfying; fully expressed by their flying away.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 23:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 22:17–21

    … for the most part, since the beginning of ch. x., he had laid down doctrinal truths, and but now and then dropped a word of exhortation, leaving us to make the application as we went along; but here, to the end of ch. xxiv., he directs his speech to his son, his pupil, his reader, his hearer, speaking as to a particular person.

  • Matthew Henry · John 6:27

    Secondly, We must not at all labour for this meat; that is, we must not make these perishing things our chief good, nor make our care and pains about them our chief business; not seek those things first and most, Prov. xxiii. 4, 5.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 1:3

    +See Prov. xxiii. 5. 2 See Luke, xii. 15-20. 8 Sermons on Apples of Sodom, Part L Let man spend his pains on a world (as Henry somewhat quaintly contrasts) ‘ above the sun, that needs not the sun, for the glory of God is its light, where …

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

  • A. R. Fausset · Proverbs 11:18

    18. a deceitful work—or, "wages," which fail to satisfy, or flee away (Pr 10:2; 23:5).

  • A. R. Fausset · Proverbs 22:17

    It will be observed that at Pr 22:22-24:12, the proverbs are generally expressed in two verses instead of one (see Introduction).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הֲ
**hă
הֲdoParticle · interrogative
תָ֤עִיף
**ṯāʿîp̄
עוּףyou.cause.to.fly?Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
עֵינֶ֥יעַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בּ֗בְּonPreposition
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְֽ
wə
וְandConjunction
אֵ֫ינֶ֥אַיִןit.[is]Particle · negative
נּוּהוּאnotSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כִּ֤י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
עָשֹׂ֣ה
ʿāśōh
עָשָׂהsurely.(make)Verb · Qal · infinitive absolute
יַעֲשֶׂה
yaʿăśeh-
עָשָׂהit.makesVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
לּ֣לְforPreposition
וֹהוּאitselfSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כְנָפַ֑יִם
ḵənāp̄ayim
כָּנָףwingsNoun · common · feminine dual absolute
כְּ֝
kə
כְּlikePreposition
נֶ֗שֶׁר
nešer
נֶשֶׁרan.eagleNoun · common · masculine singular absolute
יָע֥וּף
**yāʿûp̄
עוּףit.flies.awayVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
שָּׁמָֽיִם
ššāmāyim:
שָׁמַיִםheavensNoun · common · masculine plural absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 23:5

Word for word: Do you cause to fly your eyes on it, and it [is] not? For surely it makes for itself wings like an eagle [that] flies [to] the heavens.

will you let your eyes fly, as the scribes' reading has it Manuscripts

Not: will your eyes fly (the written form)

The two forms differ only in the verb's stem; the sense is the same.

flies, as the scribes' reading has it Manuscripts

Not: the written form, spelled differently

The sense is the same.

let your eyes fly to it, and it is gone: wealth vanishes in a glance Idiom

The eyes fly to wealth, and wealth flies away. The bird (nesher) may be an eagle or a vulture.

Cross-references

  • Proverbs 27:24 4 voices for riches do not last forever, and a crown does not pass down through every generation.
  • 1 John 2:16 For everything in the world—the cravings of human nature, the greed of the eyes, and arrogant pride in what one has—does not come from the Father but comes from the world.
  • Matthew 6:19 5 voices Do not pile up treasures for yourselves on earth, where moths and rust ruin them and thieves dig through walls and steal them.
  • 1 Timothy 6:17 Tell those who are rich in this present world not to be proud and not to put their hope in wealth, which is so uncertain, but in God, who richly gives us everything to enjoy.
  • James 5:1-2 Listen now, you who are rich: weep and cry out in grief over the miseries that are about to fall on you.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 23 with all its commentary