Proverbs · Chapter 1 · The purpose of the proverbs
Proverbs 1:8
My son, listen when your father corrects you, and do not let go of what your mother teaches you.
שְׁמַ֣ע בְּ֭נִי מוּסַ֣ר אָבִ֑יךָ וְאַל־תִּ֝טֹּ֗שׁ תּוֹרַ֥ת אִמֶּֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 1:8, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 1:8?
Matthew Henry
On Proverbs 1:7–9
This comment begins at Proverbs 1:7:
Solomon, having undertaken to teach a young man knowledge and discretion, here lays down two general rules to be observed in order thereunto, and those are, to fear God and honour his parents, which two fundamental laws of morality Pythagoras…
On Proverbs 1:8–9
Let them have regard to their parents as their superiors
II. Let them have regard to their parents as their superiors (v. 8, 9): My son, hear the instruction of thy father. He means, not only that he would have his own children to be observant of him, and of what he said to them, nor only that he would have his pupils, and those who came to him to be taught, to look upon him as their father and attend to his precepts with the disposition of children, but that he would have all children to be dutiful and respectful to their parents, and to conform to the virtuous and religious education which they give them, according to the law of the fifth commandment.
1. He takes it for granted that parents will, with all the wisdom they have, instruct their children, and, with all the authority they have, give law to them for their good. They are reasonable creatures, and therefore we must not give them law without instruction; we must draw them with the cords of a man, and when we tell them what they must do we must tell them why. But they are corrupt and wilful, and therefore with the instruction there is need of a law. Abraham will not only catechize, but command, his household. Both the father and the mother must do all they can for the good education of their children, and all little enough.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 1:8–9
2. He charges children both to receive and to retain the good lessons and laws their parents give them. (1.) To receive them with readiness: "Hear the instruction of thy father; hear it and heed it; hear it and bid it welcome, and be thankful for it, and subscribe to it." (2.) To retain them with resolution: "Forsake not their law; think not that when thou art grown up, and no longer under tutors and governors, thou mayest live at large; no, the law of thy mother was according to the law of thy God, and therefore it must never be forsaken; thou wast trained up in the way in which thou shouldst go, and therefore, when thou art old, thou must not depart from it." Some observe that whereas the Gentile ethics, and the laws of the Persians and Romans, provided only that children should pay respect to their father, the divine law secures the honour of the mother also.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 1:8?
Charles Bridges
On Proverbs 1:8–9
Next to the fear of the Lord — and always connected with it — is reverence to parents. Let the young ponder this connection, and mark how the opening of this book puts honor upon " the first commandment with promise."' God here speaks in the character, and by the mouth, of a parent or teacher — blending paternal tenderness with his Divine authority — My son. The command supposes the godly character of parents, and — unlike every other system — recognizes the responsiblity of both parents. Their children are rational creatures. Instruction — not blind submission — must be inculcated. Yet they are wayward — • Instruction must therefore be enforced with the authority of law. God himself puts his own stamp upon parental discipline. Hear it — Forsake it not. Reverence for his mother's law was the honorable mark of Timothy's profession. Nor must this reverence be confined to the years of restraint. The disciple of the Bible will own himself to be a child in relative obligation, long after he has ceased to be a child in years. Neither age nor rank give any just claim for exemption. Joseph — when ripe in years — . the head of a family, and the first lord in Egypt — bowed before his father's feet. Solomon, in the glory of his crown, forgot not the respect justly due to his mother. l And the crown upon his ) and the chain of gold about Josephs neck — were not so graceful, as was this ornament of filial humility. Wherever we see it, it is the " putting on of the Lord Jesus Christ" in his lovely example — " going down with his parents, and being subject ' to them" — Yea, honoring his mother with his last dying com mand to his disciple—" Behold thy mother !"
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 4 ↗ · Read in the reader
On Proverbs 1:8–9
The same reciprocal obligation binds the spiritual father and his children. Authority softened by tenderness — instruction moulded in parental endearment — will always command its mea sure of reverential and affectionate attention. The Apostolical Ministry to the Churches of Philippi and Thessalonica, exhibits an exquisite pattern of this mutual love. Humility, tenderness, mutual communion, cheerful subjection — this forms the harmony of Christian love and happiness.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 5 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 1:8?
A. R. Fausset
On Proverbs 1:1–33
This comment begins at Proverbs 1:1:
Pr 1:1-33. After the title the writer defines the design and nature of the instructions of the book. He paternally invites attention to those instructions and warns his readers against the enticements of the wicked. In a beautiful personification, wisdom…
8. My son—This paternal form denotes a tender regard for the reader. Filial sentiments rank next to piety towards God, and ensure most distinguished rewards (compare Pr 6:20; Eph 6:2, 3).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 1:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
‘The Hebrew word usually translated daw, means instruction, and is used for any intimation of the will of God designed for the direction of men; see Is. 1: 8. 8: 16. Prov. 1: 8, &c. &c.
A. R. Fausset · Proverbs 4:1–2
(Compare Pr 1:8).
5. son—as Pr 1:8, 10, and often.
A. R. Fausset · Proverbs 23:22
Hearken—that is, obey (Pr 1:8; Eph 6:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שְׁמַ֣ע šəmaʿ | שָׁמַע | listen.to | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| בְּ֭נִ | בֵּן | my.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| מוּסַ֣ר mûsar | מוּסָר | the.correction | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָבִ֑י | אָב | your.father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּ֝טֹּ֗שׁ tiṭṭōš | נָטַשׁ | reject | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| תּוֹרַ֥ת tôraṯ | תּוֹרָה | the.instruction | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| אִמֶּֽ | אֵם | your.mother | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 1:8
Word for word: Hear, my son, [the] discipline of your father, and do not forsake [the] teaching of your mother.
my son: a father teaching his son Culture
Not: a teacher addressing a pupil
Chapters 1–9 are spoken by a father to his son, with the mother's teaching beside his (4:3–4; 31:1). Teachers in the ancient Near East also called a pupil "my son", but the mention of both parents here points to a family. The advice is for every reader.
teaching: a parent's instruction Word sense
Not: law
The word (torah) later names God's law, but its basic sense is instruction, here given by a mother (also 6:20; 31:26).
my son, with no gender setting Word choice
Not: my child
The father is speaking to his son (m1), so "my son" stays at every level. The same is true wherever the address recurs (1:10, 15).
Cross-references
- Proverbs 6:20 4 voices My son, hold on to your father's command and do not let go of your mother's teaching.
- Proverbs 30:17 4 voices The eye that sneers at a father and scorns to obey a mother will be pecked out by the ravens of the valley and eaten by young vultures.
- Proverbs 5:1-2 3 voices My son, listen closely to the wisdom I have; bend your ear to what I understand,
- Proverbs 2:1 3 voices My son, if you take hold of what I say and hide my commands away like treasure,
- Leviticus 19:3 Every one of you is to show reverence to mother and father, and you are to keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.