Proverbs · Chapter 19 ·
Proverbs 19:9
A false witness will not escape punishment, and one who pours out lies will perish.
עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 19:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 19:9?
Matthew Henry
Here is, 1. A repetition of what was said before (v. 5), for we have need to be again and again warned of the danger of the sin of lying and false-witness-bearing, since nothing is of more fatal consequence. 2. An addition to it in one word; there it was said, He that speaks lies shall not escape, and intimated that he shall be punished. Here it is said, His punishment shall be such as will be his destruction: he shall perish; the lies he forged against others will be his own ruin. It is a damning destroying sin.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 19:9?
Charles Bridges
" A God of truth, and without iniquity ; just and right is he — A God that cannot lie — Faithful and True." Such is the revealed character of Jehovah ! We cannot wonder at the repeated denunciations against deceit. So gross a dishonor is it to his unchangeable attribute ! One addition is here made to the former sentence. The punishment shall not only be certain — " he that speaketh lies shall not escape," — ;' but it shall be utter ruin : — He shall perish." "Lies and desolation" are linked together. "I will be a swift witness against false swearers — and them that fear not me — saith the Lord of Hosts."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 263 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 19:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 19:1–29
This comment begins at Proverbs 19:1:
Pr 19:1-29.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 19:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
Compare Pr 19:9, where perish explains not escape here (compare Ps 88:9, 10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֵ֣ד ʿēḏ | עֵד | a.witness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שְׁ֭קָרִים šəqārîm | שֶׁקֶר | of.lies | Noun · common · masculine plural absolute |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יִנָּקֶ֑ה yinnāqeh | נָקָה | he.will.go.unpunished | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יָפִ֖יחַ yāp̄iyᵃḥ | פּוּחַ | he.breathes.out | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| כְּזָבִ֣ים kəzāḇiym | כָּזָב | lies | Noun · common · masculine plural absolute |
| יֹאבֵֽד yōʾḇēḏ: | אָבַד | he.will.perish | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 19:9
Word for word: A witness of lies will not go unpunished, and [one] breathing out lies will perish.
repeats verse 5, with "will perish" Allusion
See verse 5.
Cross-references
- Revelation 22:15 Left outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and all who love a lie and live it.
- Proverbs 19:5 3 voices A false witness will not escape punishment, and one who pours out lies will not get away.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.