Matthew · Chapter 7 · Judging others
Matthew 7:11
So if you, sinful as you are, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 7:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
Topics: Prayer
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 7:11?
John Chrysostom
Homily XXIII. Matt. VII. 1
“For if ye, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more your heavenly Father.”
Now this He said, not to bring an evil name on man’s nature, nor to condemn our race as bad; but in contrast to His own goodness He calls paternal tenderness evil, so great is the excess of His love to man.
Seest thou an argument unspeakable, of power to arouse to good hopes even him that hath become utterly desperate?
Now here indeed He signifies His goodness by means of our fathers, but in what precedes by the chief among His gifts, by the “soul,” by the body. And nowhere doth He set down the chief of all good things, nor bring forward His own coming:—for He who thus made speed to give up His Son to the slaughter, “how shall He not freely give us all things?”—because it had not yet come to pass. But Paul indeed sets it forth, thus saying, “He that spared not His own Son, how shall He not also with Him freely give us all things.” But His discourse with them is still from the things of men.
6. After this, to indicate that we ought neither to feel confidence in prayer, while neglecting our own doings; nor, when taking pains, trust only to our own endeavors; but both to seek after the help from above, and contribute withal our own part; He sets forth the one in connection with the other. For so after much exhortation, He taught also how to pray, and when He had taught how to pray, He proceeded again to His exhortation concerning what we are to do; then from that again to the necessity of praying continually, saying, “Ask,” and “seek,” and “knock.” And thence again, to the necessity of being also diligent ourselves.
From The Oxford Translation. Homily 23, section 5. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 7:11?
Thomas Aquinas
Thence it follows, “If then ye being evil.”
Chrys.: This He said not detracting from human nature, nor confessing the whole human race to be evil; but He calls paternal love “evil” when compared with His own goodness. Such is the superabundance of His love towards men.
Pseudo-Chrys.: Because in comparison of God who is preeminently good, all men seem to be evil, as all light shews dark when compared with the sun.
Jerome: Or perhaps he called the Apostles evil, in their person condemning the whole human race, whose heart is set to evil from his infancy, as we read in Genesis. Nor is it any wonder that He should call this generation, “evil,” as the Apostle also speaks, “Seeing the days are evil.”
Aug.: Or He calls “evil” those who are lovers of this age; ... whence also the good things which they give are to be called good according to their sense who esteem them as good; nay, even in the nature of things they are goods, that is, temporal goods, and such as pertain to this weak life.
Aug., Serm., 61, 3: For that good thing which makes men good is God. Gold and silver are good things not as making you good, but as with them you may do good. If then we be evil, yet as having a Father who is good let us not remain ever evil.
Aug., Serm. in Mont., ii, 21: If then we being evil, know how to give that which is asked of us, how much more is it to be hoped that God will give us good things when we ask Him?
Pseudo-Chrys.: He says “good things,” because God does not give all things to them that ask Him, but only good things.
Gloss. ord.: For from God we receive only such things as are good, of what kind soever they may seem to us when we receive them; for all things work together for good to His beloved.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Remig.: And be it known that where Matthew says, “He shall give good things,” Luke has, “shall give his Holy Spirit.” [Luke 11:13] But this ought not to seem contrary, because all the good things which man receives from God, are given by the grace of the Holy Spirit.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 7:11?
John Calvin
Your Father will give good things
11. Your Father will give good things This is expressly mentioned by Christ, that believers may not give way to foolish and improper desires in prayer. We know how great influence, in this respect, is exerted by the excesses and presumption of our flesh. There is nothing which we do not allow ourselves to ask from God; and if he does not humor our folly, we exclaim against him. Christ therefore enjoins us to submit our desires to the will of God, that he may give us nothing more than he knows to be advantageous. We must not think that he takes no notice of us, when he does not answer our wishes: for he has a right to distinguish what we actually need. All our affections being blind, the rule of prayer must be sought from the word of God: for we are not competent judges of so weighty a matter. He who desires to approach God with the conviction that he will be heard, must learn to restrain his heart from asking any thing that is not agreeable to his will.
“Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.” (James 4:3)
Instead of good things (ἀγαθὰ) in the last clause, Luke says the Holy Spirit This does not exclude other benefits, but points out what we ought chiefly to ask: for we ought never to forget the exhortation, Seek first the kingdom of God, and his righteousness; and all other things shall be added to you, (Matthew 6:33.) It is the duty of the children of God, when they engage in prayer, to strip themselves of earthly affections, and to rise to meditation on the spiritual life. In this way, they will set little value on food and clothing, as compared to the earnest and pledge of their adoption, (Romans 8:15; Ephesians 1:14:) and when God has given so valuable a treasure, he will not refuse smaller favors.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 7:11?
Matthew Henry
On Matthew 7:7–11
This comment begins at Matthew 7:7:
Our Saviour, in the foregoing chapter, had spoken of prayer as a commanded duty, by which God is honoured, and which, if done aright, shall be rewarded; here he speaks of it as the appointed means of obtaining what we…
On Matthew 7:7–11
This comment begins at Matthew 7:7:
II. Here is a promised annexed: our labour in prayer, if indeed we do labour in it, shall not be in vain: where God finds a praying heart, he will be found a prayer-hearing God; he shall give thee an…
What does Ryle say about Matthew 7:11?
J. C. Ryle
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The first portion of these verses is one of those passages of Scripture which we must be careful not to strain beyond its proper meaning. It is frequently abused and misapplied by the enemies of true religion. It is possible…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The second portion of these verses teaches us the importance of exercising discretion as to the persons with whom we speak on the subject of religion. Everything is beautiful in its place and season. Our zeal is to be tempered…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
The last portion of these verses teaches us the duty of prayer, and the rich encouragements there are to pray. There is a beautiful connection between this lesson and that which goes before it. Would we know when to be…
On Matthew 7:1–11
This comment begins at Matthew 7:1:
Do we ever really pray? If not, we shall at last be without excuse before God except we repent. We shall not be condemned for not doing what we could not have done, or not knowing what we could not…
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 7:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii., others in other places.
Matthew Henry · Matthew 7:9–10
Whence he infers (v. 11), If ye then, being evil, yet grant your children's requests, much more will your heavenly Father give you the good things you ask.
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
Matthew Henry · Matthew 20:9–10
They that come from the east and west, and so come in late, that are picked up out of the highways and the hedges, shall sit down with Abraham, Isaac, and Jacob, at the same feast, ch. vii. 11.
13. the Holy Spirit—in Matthew (Mt 7:11), "good gifts"; the former, the Gift of gifts descending on the Church through Christ, and comprehending the latter.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | If | Conditional conjunction |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ὑμεῖς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| πονηροὶ | πονηρός | evil | Adjective · nominative plural masculine |
| ὄντες | εἰμί | being | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| οἴδατε | οἶδα | know | Verb · perfect active indicative · 2nd person plural |
| δόματα | δόμα | gifts | Noun · accusative plural neuter |
| ἀγαθὰ | ἀγαθός | good | Adjective · accusative plural neuter |
| διδόναι | δίδωμι | to give | Verb · present active infinitive |
| τοῖς | ὁ | to the | Article · dative plural neuter |
| τέκνοις | τέκνον | children | Noun · dative plural neuter |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| πόσῳ | πόσος | how much | Correlative or interrogative pronoun · dative singular neuter |
| μᾶλλον | μᾶλλον | more | Adverb |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| πατὴρ | πατήρ | Father | Noun · nominative singular masculine |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
| ὁ | ὁ | who [is] | Article · nominative singular masculine |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| τοῖς | ὁ | the | Article · dative plural masculine |
| οὐρανοῖς | οὐρανός | heavens | Noun · dative plural masculine |
| δώσει | δίδωμι | will give | Verb · future active indicative · 3rd person singular |
| ἀγαθὰ | ἀγαθός | good things | Adjective · accusative plural neuter |
| τοῖς | ὁ | to those | Article · dative plural masculine |
| αἰτοῦσιν | αἰτέω | asking | Verb · present active participle · dative plural masculine |
| αὐτόν | αὐτός | Him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 7:11
Word for word: If therefore you evil being know gifts good to give to the children of you, how much more the Father of you the in the heavens will give good things to the asking him.
being evil: sinful, even at your best Theology
Not: especially wicked people
Jesus speaks of human beings as sinful by nature, set against the goodness of the Father. Even so, they care for their children.
how much more: from the lesser to the greater Theology
Not: God is like a human father in every way
As in 6:26 and 6:30, the argument runs from human care to God's far greater care.
sinful Word choice
Not: evil
"Evil" in English suggests special wickedness; Balanced and Readable say "sinful", as the meaning note explains.
Cross-references
- Luke 11:11-13 3 voices Is there a father among you who would hand his son a snake when the boy asked for a fish?
- James 1:17 Every good act of giving and every perfect gift is from above. It comes down from the Father of the lights in the sky, in whom there is no change, and no shadow cast by turning.
- Romans 8:32 8 voices God did not hold back even His own Son, but handed Him over for us all. How could He fail, then, to give us everything along with Him as a free gift?
- Psalms 84:12 7 voices For the LORD God is both sun and shield; the LORD gives favor and honor; from those who walk blamelessly He keeps back nothing good.
- John 3:16 10 voices For God's love for the world was such that He gave His one and only Son, so that everyone who believes in Him may not perish but have eternal life.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.