Matthew · Chapter 7 · Judging others
Matthew 7:12
So in everything, treat others the way you would want them to treat you, for this is what the law and the prophets are about.
Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Matthew 7:12, from John Chrysostom (c. 347–407) to J. C. Ryle (1816–1900): Chrysostom, Aquinas, Calvin, Henry and Ryle.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about Matthew 7:12?
John Chrysostom
Homily XXIII. Matt. VII. 1
“For all things,” saith He, “whatsoever ye would that men should do to you, do ye also to them.”
Summing up all in brief, and signifying, that virtue is compendious, and easy, and readily known of all men.
And He did not merely say, “All things whatsoever ye would,” but, “Therefore all things whatsoever ye would.” For this word, “therefore,” He did not add without purpose, but with a concealed meaning: “if ye desire,” saith He, “to be heard, together with what I have said, do these things also.” What then are these? “Whatsoever ye would that men should do to you.” Seest thou how He hath hereby also signified that together with prayer we need exact conversation? And He did not say, “whatsoever things thou wouldest to be done unto thee of God, those do unto thy neighbor;” lest thou should say, “But how is it possible? He is God and I am man:” but, “whatsoever thou wouldest to be done unto thee of thy fellow servant, these things do thou also thyself show forth towards thy neighbor.” What is less burdensome than this? what fairer?
Then the praise also, before the rewards, is exceeding great.
“For this is the law and the prophets.” Whence it is evident, that virtue is according to our nature; that we all, of ourselves, know our duties; and that it is not possible for us ever to find refuge in ignorance.
7. “Enter ye in at the strait gate, for wide is the gate and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: and strait is the gate and narrow is the way which leadeth unto life, and few there be that find it.”
From The Oxford Translation. Homily 23, section 6. Source · In the whole homily · Read in the reader
And yet after this He said, “My yoke is easy, and my burden is light.” And in what He hath lately said also, He intimated the same: how then doth He here say it is strait and confined? In the first place, if thou attend, even here He points to it as very light, and easy, and accessible. “And how,” it may be said, “is the narrow and confined way easy?” Because it is a way and a gate; even as also the other, though it be wide, though spacious, is also a way and a gate. And of these there is nothing permanent, but all things are passing away, both the pains and the good things of life.
From The Oxford Translation. Homily 23, section 7. Source · In the whole homily · Read in the reader
And not only herein is the part of virtue easy, but also by the end again it becomes yet easier. For not the passing away of our labors and toils, but also their issuing in a good end (for they end in life) is enough to console those in conflict. So that both the temporary nature of our labors, and the perpetuity of our crowns, and the fact that the labors come first, and the crowns after, must prove a very great relief in our toils. Wherefore Paul also called their affliction “light”; not from the nature of the events, but because of the mind of the combatants, and the hope of the future. “For our light affliction,” saith he, “worketh an eternal weight of glory, while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen.” For if to sailors the waves and the seas, to soldiers their slaughters and wounds, to husbandmen the winters and the frosts, to boxers the sharp blows, be light and tolerable things, all of them, for the hope of those rewards which are temporary and perishing; much more when heaven is set forth, and the unspeakable blessings, and the eternal rewards, will no one feel any of the present hardships. Or if any account it, even thus, to be toilsome, the suspicion comes of nothing but their own remissness.
From The Oxford Translation. Homily 23, section 7. Source · In the whole homily · Read in the reader
See, at any rate, how He on another side also makes it easy, commanding not to hold intercourse with the dogs, nor to give one’s self over to the swine, and to “beware of the false prophets;” thus on all accounts causing men to feel as if in real conflict. And the very fact too of calling it narrow contributed very greatly towards making it easy; for it wrought on them to be vigilant. As Paul then, when he saith, “We wrestle not against flesh and blood,” doth so not to cast down, but to rouse up the spirits of the soldiers: even so He also, to shake the travellers out of their sleep, called the way rough. And not in this way only did He work upon men, to be vigilant, but also by adding, that it contains likewise many to supplant them; and, what is yet more grievous, they do not even attack openly, but hiding themselves; for such is the race of the false prophets. “But look not to this,” saith He, “that it is rough and narrow, but where it ends; nor that the opposite is wide and spacious, but where it issues.”
And all these things He saith, thoroughly to awaken our alacrity; even as elsewhere also He said, “Violent men take it by force.” For whoever is in conflict, when he actually sees the judge of the lists marvelling at the painfulness of his efforts, is the more inspirited.
Let it not then bewilder us, when many things spring up hence, that turn to our vexation. For the way is strait, and the gate narrow, but not the city. Therefore must one neither look for rest here, nor there expect any more aught that is painful.
From The Oxford Translation. Homily 23, section 7. Source · In the whole homily · Read in the reader
Now in saying, “Few there be that find it,” here again He both declared the careless ness of the generality, and instructed His hearers not to regard the felicities of the many, but the labors of the few. For the more part, saith He, so far from walking this way, do not so much as make it their choice: a thing of most extreme criminality. But we should not regard the many, nor be troubled thereat, but emulate the few; and, by all means equipping ourselves, should so walk therein.
For besides that it is strait, there are also many to overthrow us in the way that leads thither. Wherefore He also added,
From The Oxford Translation. Homily 23, section 7. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Aquinas say about Matthew 7:12?
Thomas Aquinas
Aug.: Firmness and strength of walking by the way of wisdom in good habits is thus set before us, by which men are brought to purity and simplicity of heart; concerning which having spoken a long time, He thus concludes, “All things whatsoever ye would, &c.” For there is no man who would that another should act towards him with a double heart.
Pseudo-Chrys.: Otherwise; He had above commanded us in order to sanctify our prayers that men should not judge those who sin against them. Then breaking the thread of his discourse He had introduced various other matters, wherefore now when He returns to the command with which He had begun, He says, “All things whatsoever ye would, &c.” That is; I not only command that ye judge not, but “All things whatsoever ye would that men should do unto you, do ye unto them;” and then you will be able to pray so as to obtain.
Gloss. ord.: Otherwise; The Holy Spirit is the distributor of all spiritual goods, that the deeds of charity may be fulfilled; whence He adds, “All things therefore, &c.”
Chrys.: Otherwise; The Lord desires to teach that men ought to seek aid from above, but at the same time to contribute what lays in their power; wherefore when He had said, “Ask, seek, and knock,” He proceeds to teach openly that men should be at pains for themselves, adding, “Whatsoever ye would &c.”
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
Aug., Serm., 61. 7: Otherwise; The Lord had promised that He would give good things to them that ask Him. But that He may own his petitioners, let us also own ours. For they that beg are in every thing, save having of substance, equal to those of whom they beg. What face can you have of making request to your God, when you do not acknowledge your equal? This is said in Proverbs, “Whoso stoppeth his ear to the cry of the poor, he shall cry and shall not be heard.” [Prov 21:13] What we ought to bestow on our neighbour when he asks of us, that we ourselves may be heard of God, we may judge by what we would have others bestow upon us; therefore He says, “All things whatsoever ye would.”
Chrys.: He says not, “All things whatsoever,” simply, but “All things therefore,” as though He should say, If ye will be heard, besides those things which I have now said to you, do this also. And He said not, Whatsoever you would have done for you by God, do that for your neighbour; lest you should say, But how can I? but He says, Whatsoever you would have done to you by your fellow-servant, do that also to your neighbour.
Aug., Serm. in Mont., ii, 22: Some Latin copies add here, “good things,” ... which I suppose was inserted to make the sense more plain. For it occurred that one might desire some crime to be committed for his advantage, and should so construe this place, that he ought first to do the like to him by whom he would have it done to him. It were absurd to think that this man had fulfilled this command. Yet the thought is perfect, even though this be not added.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
For the words, “All things whatsoever ye would,” are not to be taken in their ordinary and loose signification, but in their exact and proper sense. For there is no will but only in the good ... ; in the wicked it is rather named desire, and not will. Not that the Scriptures always observe this propriety; but where need is, there they retain the proper word so that none other need be understood.
Cyprian, Tr. vii: Since the Word of God, the Lord Jesus Christ came to all men, He summed up all his commands in one precept, “Whatsoever ye would that men should do to you, do ye also to them;” and adds, “for this is the Law and the Prophets.”
Pseudo-Chrys.: For whosoever the Law and the Prophets contain up and down through the whole Scriptures, is embraced in this one compendious precept, as the innumerable branches of a tree spring from one root.
Greg., Mor., x, 6: He that thinks he ought to do to another as he expects that others will do to him, considers verily how he may return good things for bad, and better things for good.
Chrys.: Whence what we ought to do is clear, as in our own cases we all know what is proper, and so we cannot take refuge in our ignorance.
Aug., Serm. in Mont., ii, 22: This precept seems to refer to the love of our neighbour, not of God, as in another place He says, there are two commandments on which hang the Law and the Prophets. But as He says not here, The whole Law, as He speaks there, He reserves a place for the other commandment respecting the love of God.
Aug., De Trin., viii, 7: Otherwise; Scripture does not mention the love of God, where it says, “All things whatsoever ye would;” because he who loves his neighbour must consequently love Love itself above all things; but God is Love; therefore he loves God above all things.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–42. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Matthew 7:12?
John Calvin
All things whatsoever you would wish
Matthew 7:12. All things whatsoever you would wish The word therefore (οὖν) is superfluous, as we often find such particles occurring, and without any addition to the sense, in detached sentences. I have already said, that Matthew does not give here a single discourse, but a summary of doctrine collected out of many sermons. We must, therefore, read this sentence by itself. It is an exhortation to his disciples to be just, and contains a short and simple definition of what justice means. We are here informed, that the only reason why so many quarrels exist in the world, and why men inflict so many mutual injuries on each other, is, that they knowingly and willingly trample justice under their feet, while every man rigidly demands that it shall be maintained towards himself.
Where our own advantage is concerned, there is not one of us, who cannot explain minutely and ingeniously what ought to be done. And since every man shows himself to be a skillful teacher of justice for his own advantage, how comes it, that the same knowledge does not readily occur to him, when the profit or loss of another is at stake, but because we wish to be wise for ourselves only, and no man cares about his neighbors? What is more, we maliciously and purposely shut our eyes upon the rule of justice, which shines in our hearts. Christ therefore shows, that every man may be a rule of acting properly and justly towards his neighbors, if he do to others what he requires to be done to him. He thus refutes all the vain pretenses, which men contrive for hiding or disguising their injustice. Perfect justice would undoubtedly prevail among us, if we were as faithful in learning active charity, (if we may use the expression,) as we are skillful in teaching passive charity.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
For this is the law and the prophets
For this is the law and the prophets Our Lord does not intend to say, that this is the only point of doctrine laid down in the law and the prophets, but that all the precepts which they contain about charity, and all the laws and exhortations found in them about maintaining justice, have a reference to this object. The meaning is, that the second table of the law is fulfilled, when every man conducts himself in the same manner towards others, as he wishes them to conduct themselves towards him. There is no need, he tells us, of long and involved debates, if this simplicity is preserved, and if men do not, by inordinate self-love, efface the rectitude which is engraven on their hearts.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, Edinburgh, 1845–46. Source · Read in the reader
What does Henry say about Matthew 7:12?
Matthew Henry
On Matthew 7:12–14
Our Lord Jesus here presses upon us that righteousness towards men which is an essential branch of true religion, and that religion towards God which is an essential branch of universal righteousness.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
We must make righteousness our rule, and be ruled by it
I. We must make righteousness our rule, and be ruled by it, v. 12. Therefore, lay this down for your principle, to do as you would be done by; therefore, that you may conform to the foregoing precepts, which are particular, that you may not judge and censure others, go by this rule in general; (you would not be censured, therefore do not censure), Or that you may have the benefit of the foregoing promises. Fitly is the law of justice subjoined to the law of prayer, for unless we be honest in our conversation, God will not hear our prayers, Isa. i. 15-17; lviii. 6, 9; Zech. vii. 9, 13. We cannot expect to receive good things from God, if we do not fair things, and that which is honest, and lovely, and of good report among men. We must not only be devout, but honest, else our devotion is but hypocrisy. Now here we have,
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The rule of justice laid down
1. The rule of justice laid down; Whatsoever ye would that men should do to you, do you even so to them. Christ came to teach us, not only what we are to know and believe, but what we are to do; what we are to do, not only toward God, but toward men; not only towards our fellow-disciples, those of our party and persuasion, but towards men in general, all with whom we have to do. The golden rule of equity is, to do to others as we would they should do to us. Alexander Severus, a heathen emperor, was a great admirer of this rule, had it written upon the walls of his closet, often quoted it in giving judgment, honoured Christ, and favoured Christians for the sake of it. Quod tibi, hoc alteri—do to others as you would they should do to you. Take it negatively (Quod tibi fieri non vis, ne alteri feceris), or positively, it comes all to the same. We must not do to others the evil they have done us, nor the evil which they would do to us, if it were in their power; nor may we do that which we think, if it were done to us, we could bear contentedly, but what we desire should be done to us. This is grounded upon that great commandment, Thou shalt love thy neighbor as thyself. As we must bear the same affection to our neighbour that we would have borne to ourselves, so we must do the same good offices. The meaning of this rule lies in three things. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... (1.) We must do that to our neighbour which we ourselves acknowledge to be fit and reasonable: the appeal is made to our own judgment, and the discovery of our judgment is referred to that which is our own will and expectation, when it is our own case. (2.) We must put other people upon the level with ourselves, and reckon we are as much obliged to them, as they to us. We are as much bound to the duty of justice as they, and they as much entitled to the benefit of it as we. (3.) We must, in our dealings with men, suppose ourselves in the same particular case and circumstances with those we have to do with, and deal accordingly. If I were making such a one's bargain, labouring under such a one's infirmity and affliction, how should I desire and expect to be treated? And this is a just supposition, because we know not how soon their case may really be ours: at least we may fear, lest God by his judgments should do to us as we have done to others, if we have not done as we would be done by.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
A reason given to enforce this rule
2. A reason given to enforce this rule; This is the law and the prophets. It is the summary of that second great commandment, which is one of the two, on which hang all the law and the prophets, ch. xxii. 40. We have not this in so many words, either in the law or the prophets, but it is the concurring language of the whole. All that is there said concerning our duty towards our neighbour (and that is no little) may be reduced to this rule. Christ has here adopted it into this law; so that both the Old Testament and the New agree in prescribing this to us, to do as we would be done by. By this rule the law of Christ is commended, but the lives of Christians are condemned by comparing them with it. Aut hoc non evangelium, authi non evangelici.—Either this is not the gospel, or these are not Christians.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Ryle say about Matthew 7:12?
J. C. Ryle
On Matthew 7:12–20
In this part of the Sermon on the Mount our Lord begins to draw his discourse to a conclusion. The lessons he here forces on our notice are broad, general and full of the deepest wisdom. Let us mark them in succession.
He lays down a general principle for our guidance in all doubtful questions between man and man. “We are to do to others as we would have others do to us.”We are not to deal with others as others deal with us: this is mere selfishness and heathenism. We are to deal with others as we would like others to deal with us—this is real Christianity.
There is a golden rule indeed! It does not merely forbid all petty malice and revenge, all cheating and overreaching: it does much more. It settles a hundred difficult points which, in a world like this, are continually arising between man and man. It prevents the necessity of laying down endless little rules for our conduct in specific cases. It sweeps the whole debatable ground with one mighty principle. It shows us a balance and measure by which everyone may see at once what is his duty. Is there a thing we would not like our neighbor to do to us? Then let us always remember that this is the thing we ought not to do to him. Is there a thing we would like him to do to us? Then this is the very thing we ought to do to him. How many intricate questions would be decided at once if this rule were honestly used!
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 7:12–20
In the second place, our Lord gives us a general caution against the way of many in religion. It is not enough to think as others think, and do as others do. It must not satisfy us to follow the fashion, and swim with the stream of those among whom we live. He tells us that the way that leads to everlasting life is “narrow,” and “ few” travel in it. He tells us that the way that leads to everlasting destruction is “broad,” and full of travelers: “many enter there be that go in there at.”
These are fearful truths! They ought to raise great searchings of heart in the minds of all who hear them. “Which way am I going? By what road am I traveling?” In one or other of the two ways here described, every one of us may be found. May God give us an honest, self-inquiring spirit, and show us what we are!
We may well tremble and be afraid if our religion is that of the multitude. If we can say no more than this, that “we go where others go, and worship where others worship, and hope we shall do as well as others at last,” we are literally pronouncing our own condemnation. What is this but being in the “broad way” ? What is this but being in the road whose end is “destruction?” Our religion at present is not saving religion.
We have no reason to be discouraged and cast down if the religion we profess is not popular and few agree with us. We must remember the words of our Lord Jesus Christ in this passage: “ the gate is straight.” Repentance, and faith in Christ and holiness of life have never been fashionable. The true flock of Christ has always been small. It must not move us to find that we are reckoned singular and peculiar and bigoted and narrow-minded. This is “the narrow way.” Surely it is better to enter into life eternal with a few, than to go to “destruction” with a great company.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 7:12–20
In the last place the Lord Jesus gives us a general warning against false teachers in the church. We are to “beware of false prophets.” The connection between this passage and the preceding one is striking. Would we keep clear of this “broad way?” We must beware of false prophets. They will arise: they began in the days of the apostles; even then the seeds of error were sown. They have appeared continually ever since. We must be prepared for them, and be on our guard.
This is a warning which is much needed. There are thousands who seem ready to believe anything in religion if they hear it from an ordained minister. They forget that clergymen may err as much as laymen: they are not infallible. Their teaching must be weighed in the balance of holy Scripture: they are to be followed and believed so long as their doctrine agrees with the Bible, but not a minute longer. We are to try them “by their fruits.”Sound doctrine and holy living are the marks of true prophets. Let us remember this. Our minister’s mistakes will not excuse our own. “If the blind lead the blind, both will fall into the ditch.” ( Matthew ).
What is the best safeguard against false teaching? Beyond all doubt the regular study of the Word of God, with prayer for the teaching of the Holy Spirit. The Bible was given to be a lamp to our feet and a light for our path (Psalm 119:105 ). The man who reads it aright will never be allowed greatly to err. It is neglect of the Bible which makes so many a prey to the first false teacher whom they hear. They would fain have us believe that “they are not learned, and do not pretend to have decided opinions.” The plain truth is that they are lazy and idle about reading the Bible, and do not like the trouble of thinking for themselves. Nothing supplies false prophets with followers so much as spiritual sloth under a cloak of humility.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
On Matthew 7:12–20
May we all bear in mind our Lord’s warning! The world, the devil and the flesh are not the only dangers in the way of the Christian; there remainsanother yet, and that is the “false prophet”—the wolf in sheep’s clothing. Happy is he who prays over his Bible and knows the difference between truth and error in religion! There is a difference, and we are meant to know it, and to use our knowledge.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use: St. Matthew. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Matthew 7:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
In short, provided we had engraven on our hearts the rule of equity, which Christ prescribes in Matthew 7:12,
Here begins a practical discourse of Christ, which is continued to the end of the chapter, most of which is found in the sermon upon the mount, Matt. v. and vii..
All these sayings of Christ we had before in Matthew; some of them in ch. vii., others in other places.
There it ushers in the more particular record of Christ's preaching (ch. v., vi. and vii.) and of his cures (ch. viii. and ix.), and here it is elegantly repeated in the close of these instances, as the quod erat demonstrandum—the point to be proved; as if the evangelist should say, "Now I hope I have made …
(See on Mt 5:44-48; Mt 7:12; and Mt 14:12-14.)
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| Πάντα | πᾶς | All things | Adjective · accusative plural neuter |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| ὅσα | ὅσος | as many as | Correlative pronoun · accusative plural neuter |
| ἐὰν | ἐάν | if | Conditional conjunction |
| θέλητε | θέλω | you might desire | Verb · present active subjunctive · 2nd person plural |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| ποιῶσιν | ποιέω | should do | Verb · present active subjunctive · 3rd person plural |
| ὑμῖν | σύ | to you | Personal pronoun · 2nd person dative plural |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| ἄνθρωποι | ἄνθρωπος | men | Noun · nominative plural masculine |
| οὕτως | οὕτω(ς) | so | Adverb |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ὑμεῖς | σύ | you | Personal pronoun · 2nd person nominative plural |
| ποιεῖτε | ποιέω | do | Verb · present active imperative · 2nd person plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| οὗτος | οὗτος | This | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| γάρ | γάρ | for | Conjunction |
| ἐστιν | εἰμί | is | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | the | Article · nominative singular masculine |
| νόμος | νόμος | law | Noun · nominative singular masculine |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| οἱ | ὁ | the | Article · nominative plural masculine |
| προφῆται | προφήτης | prophets | Noun · nominative plural masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Matthew 7:12
Word for word: All things therefore as many as you want that should do to you the men, so also you do to them; this for is the law and the prophets.
do to others what you want them to do to you: a positive rule of love Theology
Not: do not do to others what you would not want
Others, including the teacher Hillel, had taught the negative form: do not do to others what you hate. Jesus states it positively, as a call to act.
this is the law and the prophets: this sums up the Scriptures Word sense
Not: this replaces the law and the prophets
The phrase ties back to 5:17. Jesus says the same of the two great commands in 22:40.
Cross-references
- Luke 6:31 3 voices However you want people to treat you, treat them the same way.
- Romans 13:8-10 7 voices Do not stay in debt to anyone, except for the debt of love you owe one another. Whoever loves another person has fulfilled the law.
- Mark 12:29-34 1 voice Jesus answered, "The first is this: 'Listen, Israel: the Lord our God, the Lord is one.
- Galatians 5:13-14 1 voice You were called to be free, brothers and sisters. Only do not let your freedom become an opening for the flesh. Instead, through love, be slaves to one another.
- Leviticus 19:18 Do not pay back any of your own people with revenge, and do not keep holding a grudge against them. Instead, love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.