Luke · Chapter 3 · The word of God comes to John
Luke 3:14
Some soldiers asked him too, "And what about us? What are we to do?" He told them, "Do not shake anyone down for money or make false charges, and be satisfied with your pay."
ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι λέγοντες· Τί ποιήσωμεν καὶ ἡμεῖς; καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Μηδένα διασείσητε μηδὲ συκοφαντήσητε, καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ὀψωνίοις ὑμῶν. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Luke 3:14, from Matthew Henry (1662–1714) to David Brown (1803–1897): Henry and Brown.
What the church has said
What does Henry say about Luke 3:14?
Matthew Henry
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
John's baptism introducing a new dispensation, it was requisite that we should have a particular account of it. Glorious things were said of John, what a distinguished favourite of Heaven he should be, and what a great blessing to this…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
I. The date of the beginning of John's baptism, when it was that he appeared; this is here taken notice of, which was not by the other evangelists, that the truth of the thing might be confirmed by the exact…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
(2.) It is dated by the governments of the viceroys that ruled in the several parts of the Holy Land under the Roman emperor, which was another badge of their servitude, for they were all foreigners, which bespeaks a sad…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
III. The fulfilling of the scriptures in the ministry of John. The other evangelists had referred us to the same text that is here referred to, that of Esaias, ch. xl. 3. It is written in the book of the…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
... The proud shall by it be humbled; the self-confident that stand upon their own bottom, and the self-conceited that lift up their own top, shall have contempt put upon them: Every mountain and hill shall be brought low. If…
On Luke 3:1–14
This comment begins at Luke 3:1:
V. The particular instructions he gave to several sorts of persons, that enquired of him concerning their duty: the people, the publicans, and the soldiers. Some of the Pharisees and Sadducees came to his baptism; but we do not find…
He tells the soldiers their duty
(3.) He tells the soldiers their duty, v. 14. Some think that these soldiers were of the Jewish nation and religion: others think that they were Romans; for it was not likely either that the Jews would serve the Romans or that the Romans would trust the Jews in their garrisons in their own nation; and then it is an early instance of Gentiles embracing the gospel and submitting to it. Military men seldom seem inclined to religion; yet these submitted even to the Baptist's strict profession, and desired to receive the word of command from him: What must we do? Those who more than other men have their lives in their hands, and are in deaths often, are concerned to enquire what they shall do that they may be found in peace. In answer to this enquiry, John does not bid them lay down their arms, and desert the service, but cautions them against the sins that soldiers were commonly guilty of; for this is fruit meet for repentance, to keep ourselves from our iniquity. [1.] They must not be injurious to the people among whom they were quartered, and over whom indeed they were set: "Do violence to no man. Your business is to keep the peace, and prevent men's doing violence to one another; but do not you do violence to any. Shake no man" (so the word signifies); "do not put people into fear; for the sword of war, as well as that of justice, is to be a terror only to evil doers, but a protection to those that do well. Be not rude in your quarters; force not money from people by frightening them. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Shed not the blood of war in peace; offer no incivility either to man or woman, nor have any hand in the barbarous devastations that armies sometimes make." Nor must they accuse any falsely to the government, thereby to make themselves formidable, and get bribes. [2.] They must not be injurious to their fellow-soldiers; for some think that caution, not to accuse falsely, has special reference to them: "Be not forward to complain one of another to your superior officers, that you may be revenged on those whom you have a pique against, or undermine those above you, and get into their places." Do not oppress any; so some think the word here signifies as used by the LXX. in several passages of the Old Testament. [3.] They must not be given to mutiny, or contend with their generals about their pay: "Be content with your wages. While you have what you agreed for, do not murmur that it is not more." It is discontent with what they have that makes men oppressive and injurious; they that never think they have enough themselves will not scruple at any the most irregular practices to make it more, by defrauding others. It is a rule to all servants that they be content with their wages; for they that indulge themselves in discontents expose themselves to many temptations, and it is wisdom to make the best of that which is.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Brown say about Luke 3:14?
David Brown
On Luke 3:1–20
This comment begins at Luke 3:1:
Lu 3:1-20. Preaching, Baptism, and Imprisonment of John.
On Luke 3:10–14
This comment begins at Luke 3:10:
10-14. What shall we do then?—to show the sincerity of our repentance. (Also see on Mt 3:10.)
14. soldiers … Do violence to none—The word signifies to "shake thoroughly," and so to "intimidate," probably in order to extort money or other property. (Also see on Mt 3:10.)
accuse … falsely—acting as informers vexatiously, on frivolous or false grounds.
content with your wages—"rations." We may take this as a warning against mutiny, which the officers attempted to suppress by largesses and donations [Webster and Wilkinson]. And thus the "fruits" which would evidence their repentance were just resistance to the reigning sins, particularly of the class to which the penitent belonged, and the manifestation of an opposite spirit.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Luke 3:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 3:14–15
His incarnation, that he should be the seed of the woman, the seed of that woman; therefore his genealogy (Luke iii.) goes so high as to show him to be the son of Adam, but God does the woman the honour to call him rather her seed, because she it was whom the devil had beguiled, and on whom Adam had laid the blame; herein God …
That he had done wrong by false accusation; this was the temptation of the publicans, which John Baptist had warned them of particularly, ch. iii. 14.
In the creeds and councils on Luke 3:14
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXIII. Of the Civil Magistrate, II Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ἐπηρώτων | ἐπερωτάω | Were asking | Verb · imperfect active indicative · 3rd person plural |
| δὲ | δέ | then | Conjunction |
| αὐτὸν | αὐτός | him | Personal pronoun · accusative singular masculine |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| στρατευόμενοι | στρατεύομαι | those being soldiers | Verb · present middle participle · nominative plural masculine |
| λέγοντες | λέγω | saying | Verb · present active participle · nominative plural masculine |
| Τί | τίς | What | Interrogative pronoun · accusative singular neuter |
| ποιήσωμεν | ποιέω | shall do | Verb · aorist active subjunctive · 1st person plural |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| ἡμεῖς | ἐγώ | we | Personal pronoun · 1st person nominative plural |
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| εἶπεν | λέγω | he said | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| αὐτοῖς | αὐτός | to them | Personal pronoun · dative plural masculine |
| Μηδένα | μηδείς | No one | Adjective · accusative singular masculine · negative |
| διασείσητε | διασείω | extort | Verb · aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| μηδὲ | μηδέ | nor | Conjunction · negative |
| συκοφαντήσητε | συκοφαντέω | accuse falsely | Verb · aorist active subjunctive · 2nd person plural |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| ἀρκεῖσθε | ἀρκέω | be content with | Verb · present passive imperative · 2nd person plural |
| τοῖς | ὁ | the | Article · dative plural neuter |
| ὀψωνίοις | ὀψώνιον | wages | Noun · dative plural neuter |
| ὑμῶν | σύ | of you | Personal pronoun · 2nd person genitive plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Luke 3:14
Word for word: Were asking and him also soldiers saying, What shall do also we?
soldiers: probably men serving Herod Antipas, or guarding the tax collectors CultureUncertain
Not: Roman legionaries
The word means men on active service. There were no Roman legions in Galilee or Judea at this time; these may be Jewish soldiers of Herod, or soldiers who protected tax collectors.
Word for word: And he said to them, No one extort nor accuse falsely, and be content with the wages of you.
extort: take money by violence or threats Word sense
Not: shake someone physically
The verb means to shake, and so to shake money out of someone by intimidation.
accuse falsely: get money by false charges Word sense
Not: slander in general
The verb meant to extort by false accusation or blackmail. Zacchaeus uses it in 19:8.
shake anyone down for money Word choice
Not: extort from no one
Balanced keeps the picture in the Greek verb with an English idiom for extortion.
Cross-references
- Exodus 20:16 You shall not give false evidence against your neighbor.
- Hebrews 13:5-6 4 voices Do not let love of money rule the way you live; be satisfied with what you have. For God Himself has said, "I will not ever let you go, and I will never, never abandon you."
- Philippians 4:11 I do not say this because I am going short. However things stand with me, I have learned to be content.
- Exodus 23:1 Do not pass along a false report. Do not join forces with a wicked person by serving as a witness whose words do violence.
- Leviticus 19:11 Do not steal, do not deny what you owe, and do not deal dishonestly with one another.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.