Logia

Luke · Chapter 3 · The word of God comes to John

Luke 3:13

He told them, "Take no more than the amount you have been ordered to collect."

ὁ δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μηδὲν πλέον παρὰ τὸ διατεταγμένον ὑμῖν πράσσετε. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Luke 3:13, from Thomas Aquinas (1225–1274) to David Brown (1803–1897): Aquinas, Henry and Brown.

Two voices on Luke 3:13

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Middle AgesPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Aquinas BEDE; He commands them therefore that they exact no…
––
Protestant–
  • Henry (2.) He tells the publicans their duty, the collectors…
  • Brown 13. Exact no more, &c.—directed against that extortion which…

What does Aquinas say about Luke 3:13?

Thomas Aquinas

1225–1274 · Medieval Catholic · Catena Aurea: Commentary on the Four Gospels, Collected out of the Works of the Fathers. Vol. III: St. Luke

BEDE; He commands them therefore that they exact no more than what was presented to them, as it follows, And he said unto them, Do no more than what is appointed to you. But they are called publicans who collect the public taxes, or who are the farmers of the public revenue or public property? Those also who pursue the gain of this world by traffic are denoted by the same titles, all of whom, each in his own sphere, he equally forbids to practise deceit, that so by first keeping themselves from desiring other men's goods, they might at length come to share their own with their neighbours. It follows, But the soldiers also asked him. In the manner he advises them not to seek gain by falsely accusing those whom they ought to benefit by their protection. Hence it follows, And he says unto them, Strike no one, (i. e. violently,) nor accuse any falsely, (i. e. by unjustly using arms,) and be content with your wages. AMBROSE; Teaching thereby that wages were affixed to military duty, lest men seeking for gain should go about as robbers. GREG. NAZ. For by wages he refers to the imperial pay, and the rewards assigned to distinguished actions.

Report a mistake

AUG. For he knew that soldiers, when they use their arms, are not cides, but the ministers of the law; not the avengers their own injuries, but the defenders of the public safety. Otherwise he might have answered, " Put away your arms, abandon warfare, strike no one, wound no one, destroy no one." For what is it that is blamed in war? Is it that men die, who some time or other must die, that the conquerors might rule in peace? To blame this is the part of timid not religious men. The desire of injury, the cruelty of revenge, a savage and tion, the fierceness of rebellion, the lust of power, and such like things are the evils which are justly blamed in wars, which generally for the sake of thereby bringing punishment upon the violence of those who resist, are undertaken and carried on by good men either by command of God or some lawful authority, when they find themselves in that order of things in which their very condition justly obliges them either to command such a thing themselves, or to obey when others command it.

Report a mistake

What does Henry say about Luke 3:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume V (Matthew to John): Luke

On Luke 3:1–14

This comment begins at Luke 3:1:

John's baptism introducing a new dispensation, it was requisite that we should have a particular account of it. Glorious things were said of John, what a distinguished favourite of Heaven he should be, and what a great blessing to this…

On Luke 3:1–14

This comment begins at Luke 3:1:

I. The date of the beginning of John's baptism, when it was that he appeared; this is here taken notice of, which was not by the other evangelists, that the truth of the thing might be confirmed by the exact…

On Luke 3:1–14

This comment begins at Luke 3:1:

(2.) It is dated by the governments of the viceroys that ruled in the several parts of the Holy Land under the Roman emperor, which was another badge of their servitude, for they were all foreigners, which bespeaks a sad…

On Luke 3:1–14

This comment begins at Luke 3:1:

III. The fulfilling of the scriptures in the ministry of John. The other evangelists had referred us to the same text that is here referred to, that of Esaias, ch. xl. 3. It is written in the book of the…

On Luke 3:1–14

This comment begins at Luke 3:1:

... The proud shall by it be humbled; the self-confident that stand upon their own bottom, and the self-conceited that lift up their own top, shall have contempt put upon them: Every mountain and hill shall be brought low. If…

On Luke 3:1–14

This comment begins at Luke 3:1:

V. The particular instructions he gave to several sorts of persons, that enquired of him concerning their duty: the people, the publicans, and the soldiers. Some of the Pharisees and Sadducees came to his baptism; but we do not find…

He tells the publicans their duty, the collectors of the emperor's revenue

(2.) He tells the publicans their duty, the collectors of the emperor's revenue (v. 13): Exact no more than that which is appointed you. They must do justice between the government and the merchant, and not oppress the people in levying the taxes, nor any way make them heavier or more burdensome than the law had made them. They must not think that because it was their office to take care that the people did not defraud the prince they might therefore, by the power they had, bear hard upon the people; as those that have ever so little a branch of power are apt to abuse it: "No, keep to your book of rates, and reckon it enough that you collect for Cæsar the things that are Cæsar's, and do not enrich yourselves by taking more." The public revenues must be applied to the public service, and not to gratify the avarice of private persons. Observe, He does not direct the publicans to quit their places, and to go no more to the receipt of custom; the employment is in itself lawful and necessary, but let them be just and honest in it.

Report a mistake

What does Brown say about Luke 3:13?

David Brown

1803–1897 · Reformed (Free Church of Scotland) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Luke

On Luke 3:10–14

This comment begins at Luke 3:10:

10-14. What shall we do then?—to show the sincerity of our repentance. (Also see on Mt 3:10.)

13. Exact no more, &c.—directed against that extortion which made the publicans a byword. (See on Lu 19:2; Lu 19:8). (Also see on Mt 3:10.)

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Luke 3:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 3:14–15

    His incarnation, that he should be the seed of the woman, the seed of that woman; therefore his genealogy (Luke iii.) goes so high as to show him to be the son of Adam, but God does the woman the honour to call him rather her seed, because she it was whom the devil had beguiled, and on whom Adam had laid the blame; herein God …

  • David Brown · Luke 19:8–10

    taken by false accusation—defrauded, overcharged (Lu 3:12, 13).

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
ὁὁ-Article · nominative singular masculine
δὲδέAndConjunction
εἶπενλέγωhe saidVerb · second aorist active indicative · 3rd person singular
πρὸςπρόςtoPreposition
αὐτούςἑαυτοῦthemPersonal pronoun · accusative plural masculine
ΜηδὲνμηδείςNothingAdjective · accusative singular neuter · negative
πλέονπολύςmoreAdjective · accusative singular neuter · comparative
παρὰπαράbeyondPreposition
τὸὁthatArticle · accusative singular neuter
διατεταγμένονδιατάσσωhaving been appointedVerb · perfect passive participle · accusative singular neuter
ὑμῖνσύto youPersonal pronoun · 2nd person dative plural
πράσσετεπράσσωcollectVerb · present active imperative · 2nd person plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Luke 3:13

Word for word: He and said to them, Nothing more beyond the having been ordered to you collect.

collect nothing more: honesty in their work, not leaving it Theology

Not: give up being tax collectors

John does not tell them to leave their work, but to do it honestly.

Cross-references

  • Luke 19:8 4 voices But Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Lord, see: half of what I own I am giving to the poor. And if I have taken anything from anyone by cheating, I am paying it back four times over."
  • 1 Corinthians 6:10 thieves, the greedy, drunkards, abusive people, and swindlers: none of these will receive God's kingdom as their inheritance.
  • Ephesians 4:28 Thieves must steal no more. Instead they must work hard, doing something good with their own hands, so that they have something to share with anyone in need.
  • Isaiah 1:16-17 Wash, and be clean again! Clear your wicked deeds away from before My eyes. Put an end to evil.
  • Micah 6:8 He has told you, mortal, what is good. And what does the LORD ask of you except to do justice, to love loyalty, and to walk humbly with your God?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Luke 3 with all its commentary