Psalms · Chapter 40 · A new song, then a cry for help
Psalms 40:2
I waited and kept on waiting for the LORD, and He bent down toward me and listened to my cry for help.
קַוֺּ֣ה קִוִּ֣יתִי יְהוָ֑ה וַיֵּ֥ט אֵ֝לַ֗י וַיִּשְׁמַ֥ע שַׁוְעָתִֽי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 40:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 40:2?
Augustine of Hippo
2. Let us say then what this Psalm says. “I waited patiently for the Lord” (ver. 1). I waited patiently for the promise of no mere mortal who can both deceive and be himself deceived: I waited for the consolation of no mere mortal, who may be consumed by sorrow of his own, before he gives me comfort. Should a brother mortal attempt to comfort me, when he himself is in sorrow likewise? Let us mourn in company; let us weep together, let us “wait patiently” together, let us join our prayers together also. Whom did I wait for but for the Lord? The Lord, who though He puts off the fulfilment of His promises, yet never recalls them? He will make it good; assuredly He will make it good, because He has made many of His promises good already: and of God’s truth we ought to have no fears, even if as yet He had made none of them good. Lo! let us henceforth think thus, “He has promised us everything; He has not as yet given us possession of anything; He is a sponsible Promiser; a faithful Paymaster: do you but show yourself a dutiful exactor of what is promised; and if you be “weak,” if you be one of the little ones, claim the promise of His mercy. Do you not see tender lambs striking their dams’ teats with their heads, in order that they may get their fill of milk?…“And He took heed unto me, and heard my cry.” He took heed to it, and He heard it. See thou hast not waited in vain. His eyes are over thee. His ears turned towards thee. For, “the eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears are open unto their cry.” What then? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... Did He not see thee, when thou usedst to do evil and to blaspheme Him? What then becomes of what is said in that very Psalm, “The face of the Lord is upon them that do evil”? But for what end? “that He may cut off the remembrance of them from the earth.” Therefore, even when thou wert wicked, He “took heed of thee;” but He “took no heed to thee.” So then to him who “waited patiently for the Lord,” it was not enough to say, “He took heed of me, He says, “He took heed to me;” that is, He took heed by comforting me, that He might do me good. What was it that He took heed to? “and He heard my cry.”
3. And what hath He accomplished for thee? What hath He done for thee? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 40:2?
John Calvin
In waiting I waited
1. In waiting I waited The beginning of this psalm is an expression of thanksgiving, in which David relates that he had been delivered, not only from danger, but also from present death. Some are of opinion, but without good reason, that it ought to be understood of sickness. It is rather to be supposed that David here comprehends a multitude of dangers from which he had escaped. He had certainly been more than once exposed to the greatest danger, even of death, so that, with good reason, he might be said to have been swallowed up in the gulf of death, and sunk in the miry clay It, nevertheless, appears that his faith had still continued firm, for he ceased not to trust in God, although the long continuance of the calamity had well nigh exhausted his patience. He tells us, not merely that he had waited, but by the repetition of the same expression, he shows that he had been a long time in anxious suspense. In proportion then as his trial was prolonged, the evidence and proof of his faith in enduring the delay with calmness and equanimity of mind was so much the more apparent. The meaning in short is, that although God delayed his help, yet the heart of David did not faint, or grow weary from delay; but that after he had given, as it were, sufficient proof of his patience, he was at length heard. In his example there is set before us this very useful doctrine, that although God may not forthwith appear for our help, but rather of design keep us in suspense and perplexity, yet we must not lose courage, inasmuch as faith is not thoroughly tried, except by long endurance. The result, too, of which he speaks in terms of praise, ought to inspire us with increased fortitude. God may succor us more slowly than we desire, but, when he seems to take no notice of our condition, or, if we might so speak, when he seems to be inactive or to sleep, this is totally different from deceit: for if we are enabled by the invincible strength and power of faith to endure, the fitting season of our deliverance will at length arrive.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 40:2?
Robert Bellarmine
With expectation I have waited for the Lord; and he was attentive to me.
Christ, in the person of his people, declares how long the redemption was expected. It was looked for during four thousand years; while, in the meantime, mankind was promised deliverance from the miseries into which they had fallen by the sin of our first parents, sometimes through the prophets and patriarchs, sometimes through figures and oracles. “* With expectation I have waited for the Lord,” for along time, without any intermission. [have been expecting the Lord to have mercy, to visit and to free his people, “and he was attentive to me.” I have not been disappointed, for he has heard me. 2 And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. Anil he set my feet upon a rock, and directed my steps.”
He now explains the expression in the last verse, “ he was attentive to me,” for “he heard my prayers;” and the consequence was, that “he brought me out of the pit of misery and the mire of dregs.” The Hebrew for “ pit of misery,” conveys the idea of a deep dark place, full of the “ mzre of dregs,” into which many have fallen, from whose groans and lamentations the greatest disorder and confusion ensue. Such is the state of the wicked, who have not known God and his commandments; and are stuck in the mud of their carnal desires, that renders them not only incapable of arriving at eternal happiness, but causes them to quarrel and wrangle perpetually with each other. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The grace of the Redeemer brings us out of this pit, so scon as we begin, through faith, to know the true God, the real and eternal happiness; and, liberated through hope and charity from our carnal desires, we have peace with God and with ourselves. “ And he set my feet upon a rock, and directed my steps.” He that had fallen into the “pit of misery,” fell from the path in which God had originally placed him, and made it a safe and easy path to the kingdom of heaven; and, therefore, he who afterwards rescued him “ from the pit of misery and the mire of dregs,” put him back on a path solid and firm, and quite as straight and level; which is the meaning of, ‘‘he set my feet upon a rock,” the feet he rescued from a deep and miry pit he has put upon a high and firm rock, “ and the rock was Christ;” for he says of himself, ‘J am the way, the truth, and the life.” He, therefore, put the feet of the just on the faith, the doctrine, andthe example of Christ, that they may follow his footsteps; “‘ and directed my steps.” He not only put me on the solid, but also on the straight road, and thus “ directed my steps in the way of peace.”:
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 40:2?
Matthew Henry
On Psalms 40:2–6
God answered his prayers
III. His comfortable experience of God's goodness to him in his distress, which he records for the honour of God and his own and others' encouragement.
1. God answered his prayers: He inclined unto me and heard my cry. Those that wait patiently for God, though they may wait long, do not wait in vain. Our Lord Jesus was heard in that he feared, Heb. v. 7. Nay, he was sure that the Father heard him always.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 40:2–6
The good improvement that should be made of this instance of God's goodness to David
IV. The good improvement that should be made of this instance of God's goodness to David.
1. David's experience would be an encouragement to many to hope in God, and, for that end, he leaves it here upon record: Many shall see, and fear, and trust in the Lord. They shall fear the Lord and his justice, which brought David, and the Son of David, into that horrible pit, and shall say, If this be done to the green tree, what shall be done to the dry? They shall fear the Lord and his goodness, in filling the mouth of David, and the Son of David, with new songs of joy and praise. There is a holy reverent fear of God, which is not only consistent with, but the foundation of, our hope in him. They shall not fear him and shun him, but fear him and trust in him in their greatest straits, not doubting but to find him as able and ready to help as David did in his distress. God's dealings with our Lord Jesus are our great encouragement to trust in God; when it pleased the Lord to bruise him, and put him to grief for our sins, he demanded our debt from him; and when he raised him from the dead, and set him at his own right hand, he made it to appear that he had accepted the payment he made and was satisfied with it; and what greater encouragement can we have to fear and worship God and totrust in him?. See Rom. iv. 25; v. 1, 2. The psalmist invites others to make God their hope, as he did, by pronouncing those happy that do so (v. 4): "Blessed is the man that makes the Lord his trust, and him only (that has great and good thoughts of him, and is entirely devoted to him), and respects not the proud, does not do as those do that trust in themselves, nor depends upon those who proudly encourage others to trust in them; for both the one and the other turn aside to lies, as indeed all those do that turn aside from God." This is applicable, particularly, to our faith in Christ. Blessed are those that trust in him, and in his righteousness alone, and respect not the proud Pharisees, that set up their own righteousness in competition with that, that will not be governed by their dictates, nor turn aside to lies, with the unbelieving Jews, who submit not to the righteousness of God, Rom. x. 3. Blessed are those that escape this temptation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
His humble attendance upon God and his believing expectations from him in those depths
II. His humble attendance upon God and his believing expectations from him in those depths: I waited patiently for the Lord, v. 1. Waiting, I waited. He expected relief from no other than from God; the same hand that tears must heal, that smites must bind up (Hos. vi. 1), or it will never be done. From God he expected relief, and he was big with expectation, not doubting but it would come in due time. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough in God to help the unworthiest, of all his people that trust in him. But he waited patiently, which intimates that the relief did not come quickly; yet he doubted not but it would come, and resolved to continue believing, and hoping, and praying, till it did come. Those whose expectation is from God may wait with assurance, but must wait with patience. Now this is very applicable to Christ. His agony, both in the garden and on the cross, was the same continued, and it was a horrible pit and miry clay. Then was his soul troubled and exceedingly sorrowful; but then he prayed, Father, glorify thy name; Father, save me; then he kept hold of his relation to his Father, "My God, my God," and thus waited patiently for him.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 40:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 40:1–4
This comment begins at Psalms 40:1:
Under such circumstances praise rightly occupies the first place, as in general, according to 1. 23, gratitude is the way to salvation. ... Taking them out of this, Jahve placed his feet upon a rock, established his footsteps, i.e. removed…
What does Spurgeon say about Psalms 40:2?
C. H. Spurgeon
1. " I waited patiently for the Lord." Patient waiting upon God was a special characteristic of our Lord Jesus. Impatience never lingered in his heart, much less escaped his lips. All through his agony in the garden, his trial of cruel mockings before Herod and Pilate, and his passion on the tree, he waited in omnipotence of patience. No glance of wrath, no word of murmuring, no deed of vengeance came from God's patient Lamb ; he waited and wraited on ; was patient, and patient to perfection, far excelling all others who have according to their measure glorified God in the fires. Job on the dunghill does not equal Jesus on the cross. The Christ of God wears the imperial crown among the patient. Did the Only Begotten wait, and shall we be petulant and rebellious ? " And he inclined unto me, and heard my cry." Neither Jesus the head, nor any one of the members of his body, shall ever wait upon the Lord in vain. Mark the figure of inclining, as though the suppliant cried out of the lowest depression, and condescending love stooped to hear his feeble moans. What a marvel is it that our Lord should have to cry as we do, and wait as we do, and should receive the Father's help after the same process of faith and pleading as must be gone through by ourselves ! The Saviour's prayers among the midnight mountains and in Gethsemane expound this verse. The Son of David was brought very low, but he rose to victory ; and here he teaches us how to conduct our conflicts so as to succeed after the same glorious pattern of triumph. Let us arm ourselves with the same mind ; and panoplied in patience, armed with prayer, and girt with faith, let us maintain the Holy War.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 235 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 40:2?
A. R. Fausset
On Psalms 40:1–18
This comment begins at Psalms 40:1:
Ps 40:1-17. In this Psalm a celebration of God's deliverance is followed by a profession of devotion to His service. Then follows a prayer for relief from imminent dangers, involving the overthrow of enemies and the rejoicing of sympathizing friends.…
On Psalms 40:2–4
1-3. The figures for deep distress are illustrated in Jeremiah's history (Jer 38:6-12). Patience and trust manifested in distress, deliverance in answer to prayer, and the blessed effect of it in eliciting praise from God's true worshippers, teach us that Christ's suffering is our example, and His deliverance our encouragement (Heb 5:7, 8; 12:3; 1Pe 4:12-16).
inclined—(the ear, Ps 17:6), as if to catch the faintest sigh.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 40:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John Chrysostom · Hebrews 6:20
“Blessed is he that considereth the poor and needy: the Lord will deliver him in the evil day.” ( Ps. xl. 1.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קַוֺּ֣ה qawwōh | קָוָה | patiently.(wait) | Verb · Piel · infinitive absolute |
| קִוִּ֣יתִי qiwwiyṯî | קָוָה | I.waited.for | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֥ט yyēṭ | נָטָה | he.stretched.out | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֵ֝לַ֗ | אֶל | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשְׁמַ֥ע yyišmaʿ | שָׁמַע | he.heard | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שַׁוְעָתִֽ | שַׁוְעָה | for.help | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my.cry | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 40:2
Word for word: Waiting I waited [for] YHWH, and he inclined to me and heard my cry.
Waiting I waited: I waited long and hard Grammar
The verb is doubled (an infinitive with the same verb), which makes it strong: he waited steadily, with hope fixed on the LORD. The word (qavah) is the waiting of hope (27:14).
he inclined to me: he bent down to listen Idiom
The verb is used of bending the ear to hear (17:6; 31:3). The LORD stoops to the one who calls.
Cross-references
- Psalms 37:7 7 voices Be silent before the LORD; wait for Him with longing. Do not be upset by those whose way goes well, by people who put their plots into action.
- Psalms 27:13-14 7 voices Had I not believed that I would see the goodness of the LORD while still among the living, where would I be?
- James 5:7-11 So then, brothers and sisters, wait patiently until the Lord comes. Think of the farmer, who waits for the land to yield its precious harvest and is patient over it until the early and late rains have come.
- Psalms 34:16 6 voices The LORD keeps His eyes on the righteous and His ears open to their call for help.
- Psalms 130:2 7 voices Lord, listen to me as I call! Turn Your ears toward my cry for mercy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.