Logia

Psalms · Chapter 51 · Create a pure heart in me

Psalms 51:19

The sacrifices that God accepts are a broken spirit. A heart that is broken and crushed, God, You will never reject.

זִֽבְחֵ֣י אֱלֹהִים֮ ר֪וּחַ נִשְׁבָּ֫רָ֥ה לֵב־נִשְׁבָּ֥ר וְנִדְכֶּ֑ה אֱ֝לֹהִ֗ים לֹ֣א תִבְזֶֽה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 51:19, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 51:19

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He explains more fully how acceptable to God is…
––
Protestant––
  • Henry I. David prays against the guilt of sin, and…
  • Delitzsch Vers. 16-19. The third part now begins with a…
  • Spurgeon 17. " The sacrifices of God are, a broken…
  • Fausset Ps 51:1-19. On the occasion, compare 2Sa 11:12. The…
Church Fathers
  • Augustine ... “Sacrifice to God is a spirit troubled, a…
–––

What does Augustine say about Psalms 51:19?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... “Sacrifice to God is a spirit troubled, a heart contrite and humbled God despiseth not” (ver. 17). Utterly he despiseth bull, he-goat, ram: now is not the time that these should be offered. They were offered when they indicated something, when they promised something; when the things promised come, the promises are taken away. “A heart contrite and humbled God despiseth not.” Ye know that God is high: if thou shalt have made thyself high, He will be from thee; if thou shalt have humbled thyself, He will draw near to thee.

22. See who this is: David as one man was seeming to implore; see ye here our image and the type of the Church.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 51:19?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humbled heart, O God, thou wilt not despise.

He explains more fully how acceptable to God is the sacrifice of praise; that sacrifice that springs from a contrite and humbled heart, when man, acknowledging his own misery and God’s mercy, humbles himself before his power, attributing all honour and glory to him, and confusion and disgrace to himself, as we read in Daniel ix., ‘“ Justice to thee, O Lord, but to us confusion of face;” and a little further on, ‘ Zo us, O Lord, confusion of face, to our kings, our princes, and our fathers who have sinned, but to you, our Lord God, mercy and propitation.” The expressions, “ afflicted spirit” and ‘‘ contrite heart,” ave the same, and the one Hebrew expression is only given for both, but the interpreter chose to vary the words, and the meaning is the same. The spirit is said to be afflicted when the soul is affected with grief, and thus placed in trouble, by reason of the sin committed against God; so also, the heart is said to be contrite when the soul, full of grief for the sin committed, is, as it were, torn asunder, and reduced into powder, from its strong hardness and insensibility.. Such contrition is the sacrifice most acceptable to God, for as well as he is offended by our sins, he is appeased by our repentance; and very properly is now added, ‘‘ A contrite and humbled heart, O Lord, thou wilt not despise;” for God despises the proud, and resists them; but to the humble (who willingly submit to him) he always gives his grace, James iy.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 51:19?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 51:16–21

This comment begins at Psalms 51:16:

I. David prays against the guilt of sin, and prays for the grace of God, enforcing both petitions from a plea taken from the glory of God, which he promises with thankfulness to show forth. 1. He prays against the…

On Psalms 51:16–21

This comment begins at Psalms 51:16:

... This he would comfort himself in and therefore sing of; and this he would endeavour both to acquaint and to affect others with; he would sing aloud of it. This all those should do that have had the benefit…

What does Delitzsch say about Psalms 51:19?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 51:16–19

This comment begins at Psalms 51:16:

Vers. 16-19. The third part now begins with a doubly urgent prayer. ... And the accusation of his conscience spoke not merely of adultery, but also of murder. ... But in order to perform what he vowed he would do…

What does Spurgeon say about Psalms 51:19?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

17. " The sacrifices of God are, a broken spirit." All sacrifices are presented to thee in one, by the man whose broken heart presents the Saviour's merit to thee. When the heart mourns for sin, thou art better pleased than when the bullock bleeds beneath the axe. " A broken heart " is an expression implying deep sorrow, embittering the very life ; it carries in it the idea of all but killing anguish in that region which is so vital as to be the very source of life. So excellent is a spirit humbled and mourning for sin, that it is not only a sacrifice, but it has a plurality of excellencies, and is pre-eminently God's " sacrifices." " A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise." A heart crushed is a fragrant heart. Men contemn those who are contemptible in their own eyes, but the Lord seeth not as man seeth. He despises what men esteem, and values that which they despise. Never yet has God spurned a lowly, weeping penitent, and never will he while God is love, and while Jesus is called the man who receiveth sinners. Bullocks and rams he desires not, but contrite hearts lie seeks after ; yea, but one of them is better to him than all the varied offerings of the old Jewish sanctuary.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 51:19?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 51:1–21

This comment begins at Psalms 51:1:

Ps 51:1-19. On the occasion, compare 2Sa 11:12. The Psalm illustrates true repentance, in which are comprised conviction, confession, sorrow, prayer for mercy, and purposes of amendment, and it is accompanied by a lively faith.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 51:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:4–5

    Other things too must be added to humbleness of mind if it be such as the blessed David knew, when he said, “A broken and a contrite heart God will not despise.” ( Ps. li. 17.

  • John Chrysostom · Hebrews 6:20

    … God,” it is said, “a sacrifice of righteousness” ( Ps. iv. 5 ); “Offer a sacrifice of praise” ( Ps. l. 14 ); and, “a sacrifice of praise shall glorify Me” ( Ps. l. 23 ), and, “the sacrifice of God is a broken spirit” ( Ps. li. 17 ); and “what doth the Lord require of thee but” to hearken to Him?

  • John Calvin · Psalms 118:1–4

    Accordingly, in Psalm 51:17, we found that the lips of the faithful were opened to praise God, when they perceived that he was truly their deliverer.

  • Matthew Henry · Genesis 22:7–8

    The broken and contrite spirit is a sacrifice of God (Ps. li. 17), of his providing.

  • Matthew Henry · Luke 15:21

    David penned the fifty-first psalm after Nathan had said, The Lord has taken away thy sin, thou shall not die.

  • Matthew Henry · Psalms 34:21

    He that has a broken heart shall not have a broken bone; for David himself had found that, when he had a contrite heart, the broken bones were made to rejoice, Ps. li. 8, 17.

  • Matthew Henry · Psalms 50:7–15

    A broken and contrite heart is the sacrifice which God will not despise, Ps. li. 17.

  • Matthew Henry · Psalms 51:18

    He knew also how acceptable true repentance is to God (v. 17): The sacrifices of God are a broken spirit.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:29

    So Ps. li. 17, The sacrifices of God [mean those] which God acknowledges [as pleasing to Him], Luke i. 26, the Lord’s Christ. ... the sin) The singular number, with the article, [gives it] the greatest force.

  • J. C. Ryle · Matthew 5:1–12

    (Psalm 51:17) One day they will weep no more: “they shall be comforted.

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 4:17

    (Ps 51:16, 17; Pr 21:3; Jer 6:20; 7:21-23; 14:12; Am 5:21-24).

  • A. R. Fausset · Psalms 85:9

    He is confident God will favor His penitent people (Ps 51:17; 80:18).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זִֽבְחֵ֣י
ziḇəḥēy
זֶבַחthe.sacrificesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
אֱלֹהִים֮
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםof.GodNoun · common · masculine plural absolute
ר֪וּחַ
rûᵃḥ
רוּחַ[are].a.spiritNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
נִשְׁבָּ֫רָ֥ה
nišbārāh
שָׁבַרbrokenVerb · Niphal · participle · feminine singular absolute
לֵב
lēḇ-
לֵבa.heartNoun · common · masculine singular absolute
נִשְׁבָּ֥ר
nišbār
שָׁבַרbrokenVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
נִדְכֶּ֑ה
niḏkeh
דָּכָהcrushedVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
אֱ֝לֹהִ֗ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםO.GodNoun · common · masculine plural absolute
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
תִבְזֶֽה
ṯiḇzeh:
בָּזָהyou.despiseVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 51:19

Word for word: [The] sacrifices of God [are] a spirit broken; a heart broken and crushed, God, not you will despise.

the sacrifices of God: the sacrifices God accepts GrammarUncertain

Not: my sacrifice, God, is (with other vowels)

"Of God" means the sacrifices that God wants and receives. With different vowels and no change to the letters, the words could read "my sacrifice, God, is a broken spirit"; the text as it is read makes good sense.

broken, crushed: humbled in repentance Idiom

A broken spirit and a crushed heart belong to someone humbled by their sin and sorry for it (34:19; Isaiah 57:15). "Crushed" is the verb of verse 10: the one God has crushed he does not throw away.

despise: look down on, reject Word sense

The verb (bazah) means to treat as worthless.

Cross-references

  • Psalms 34:19 7 voices The LORD stays close to those whose hearts are broken, and rescues those whose spirits are crushed.
  • Isaiah 66:2 My own hand made all these things, and that is how they all exist, declares the LORD. The one I will regard with favor is the lowly, the broken in spirit, who trembles at My word.
  • Psalms 147:3 7 voices He heals those whose hearts are crushed and bandages their injuries.
  • Luke 15:10 4 voices So it is, I tell you: when one sinner repents, there is joy before the angels of God."
  • Matthew 5:3 5 voices "Blessed are those who are poor in spirit: the kingdom of heaven is theirs.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 51 with all its commentary