Logia

Hebrews · Chapter 6 · God's promise and God's oath

Hebrews 6:14

saying, "Truly I will bless you richly and multiply you greatly."

λέγων· Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε· Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 6:14, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 6:14

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Tong The apostle, having applied himself to the fears of…
  • Fausset 14. multiplying … multiply—Hebraism for superabundantly multiply.
Church Fathers
  • Chrysostom “For when God made promise to Abraham, because He…
––

What does Chrysostom say about Hebrews 6:14?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 6:13–16

This comment begins at Hebrews 6:13:

“For when God made promise to Abraham, because He could swear by no greater, He sware by Himself, saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. And so after he had patiently endured, he obtained…

On Hebrews 6:13–16

This comment begins at Hebrews 6:13:

And yet at the end of the Epistle he says, that “all these, having seen the promises afar off, and having embraced them, received them not, that they without us should not be made perfect.” ( c. xi. 13.) “For…

What does Tong say about Hebrews 6:14?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 6:9–20

This comment begins at Hebrews 6:9:

The apostle, having applied himself to the fears of the Hebrews, in order to excite their diligence and prevent their apostasy, now proceeds to apply himself to their hopes, and candidly declares the good hope he had concerning them, that…

On Hebrews 6:9–20

This comment begins at Hebrews 6:9:

III. He proceeds to set before them caution and counsel how to attain this full assurance of hope to the end. 1. That they should not be slothful. Slothfulness will clothe a man with rags: they must not love their…

What does Fausset say about Hebrews 6:14?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 6:1–14

This comment begins at Hebrews 6:1:

Heb 6:1-14. Warning against Retrograding, Which Soon Leads to Apostasy; Encouragement to Steadfastness from God's Faithfulness to His Word and Oath.

14. multiplying … multiply—Hebraism for superabundantly multiply.

thee—The increase of Abraham's seed is virtually an increase of himself. The argument here refers to Abraham himself as an example; therefore Paul quotes Ge 22:17, "thee," instead of "thy seed."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 6:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

Whole homilies and tractates on Hebrews 6:14

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
λέγωνλέγωsayingVerb · present active participle · nominative singular masculine
ΕἰεἰIfConditional conjunction
μὴνμήνsurelyParticle
εὐλογῶνεὐλογέωblessingVerb · present active participle · nominative singular masculine
εὐλογήσωεὐλογέωI will blessVerb · future active indicative · 1st person singular
σεσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative singular
καὶκαίandConjunction
πληθύνωνπληθύνωmultiplyingVerb · present active participle · nominative singular masculine
πληθυνῶπληθύνωI will multiplyVerb · future active indicative · 1st person singular
σεσύyouPersonal pronoun · 2nd person accusative singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 6:14

Word for word: To the for Abraham having promised the God, since by no one he had greater to swear, he swore by himself, \v 14 saying: Surely blessing I will bless you and multiplying I will multiply you.

Genesis 22:16-17 Allusion

After Abraham was ready to offer Isaac, God said, "By myself I have sworn", and promised to bless him and multiply his offspring (Genesis 22:16-17). Genesis says "I will multiply your offspring"; the author quotes it as "I will multiply you", keeping the focus on Abraham himself. The doubled verbs ("blessing I will bless") copy a Hebrew way of giving emphasis: "I will surely bless".

surely: a formula used for oaths Idiom

Εἰ μὴν is a fixed formula in Greek for a solemn assurance, "most certainly".

God swore by himself because there is no one greater Theology

An oath calls on someone greater to guarantee one's word (verse 16). God has no one above him, so he pledged his own being (Genesis 22:16; compare Isaiah 45:23).

Cross-references

  • Genesis 22:17 5 voices I will pour out blessing on you and multiply your descendants until they are like the stars of the sky and the sand along the seashore. Your descendants will take the gates of their enemies,
  • Deuteronomy 1:10 The LORD your God has increased your numbers, and look at you today: as many as the stars in the sky.
  • Nehemiah 9:23 You made their children as many as the stars of the sky, and You brought them into the land that You had told their ancestors to enter and possess.
  • Genesis 17:2 2 voices so that I may confirm My covenant between Me and you and greatly increase your descendants."
  • Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac and Israel, who served You. You swore to them by Yourself and told them, 'I will make your descendants as many as the stars in the sky. All this land I have spoken of I will give to your descendants, and it will be theirs for all time.'"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 6 with all its commentary