Hebrews · Chapter 6 · God's promise and God's oath
Hebrews 6:3
And we will do so, if God allows.
καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ ὁ θεός. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Hebrews 6:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Hebrews 6:3?
John Chrysostom
On Hebrews 6:1–3
This comment begins at Hebrews 6:1:
“Therefore leaving the principles of the Doctrine of Christ, let us go on unto perfection, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God; of the doctrine of baptisms, and of laying on of…
On Hebrews 6:1–3
This comment begins at Hebrews 6:1:
For if our preaching were a matter of display and ambition, it would have been right to jump from one subject to another and change about continually, taking no thought for you, but only for your applauses. But since we…
On Hebrews 6:1–3
This comment begins at Hebrews 6:1:
What is “the beginning of the doctrine”? He goes on to state it himself, saying, “not laying again” (these are his words) “the foundation of repentance from dead works, and faith toward God, of the doctrine of baptisms and of…
On Hebrews 6:1–3
This comment begins at Hebrews 6:1:
[3.] But what is, “let us go on unto perfection”? Let us henceforth proceed (he means) even to the very roof, that is, let us have the best life. For as in the case of the letters the Alpha involves…
On Hebrews 6:1–3
This comment begins at Hebrews 6:1:
[4.] But besides [their way of] life he brings another charge also against these [Hebrews], as being shaken to and fro, and needing “to lay a foundation of repentance from dead works.” For he who changes from one to another,…
What does Calvin say about Hebrews 6:3?
John Calvin
This will we do, etc
3. This will we do, etc. A dreadful denunciation follows; but the Apostle thus fulminated, lest the Jews should indulge their own supineness, and trifle with the favor of God; as though he had said, “There ought not in this case it to be any delay; for there will not always be the opportunity for making progress; it is not in man’s power to bound at once, whenever he pleases, from the starting point to the goal; but progress in our course is the special gift of God.”
From Calvin Translation Society, tr. John Owen. Source · Read in the reader
What does Tong say about Hebrews 6:3?
William Tong
On Hebrews 6:1–8
This comment begins at Hebrews 6:1:
We have here the apostle's advice to the Hebrews—that they would grow up from a state of childhood to the fullness of the stature of the new man in Christ. He declares his readiness to assist them all he could…
On Hebrews 6:1–8
This comment begins at Hebrews 6:1:
I. The apostle mentions several foundation-principles, which must be well laid at first, and then built upon; neither his time nor theirs must be spent in laying these foundations over and over again. These foundations are six:—
On Hebrews 6:1–8
This comment begins at Hebrews 6:1:
3. The doctrine of baptisms, that is, of being baptized by a minister of Christ with water, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, as the initiating sign or seal of the…
On Hebrews 6:1–8
This comment begins at Hebrews 6:1:
6. Eternal judgment, determining the soul of every one, when it leaves the body at death, and both soul and body at the last day, to their eternal state, every one to his proper society and employment to which they…
II. The apostle declares his readiness and resolution to assist the Hebrews in building themselves up on these foundations till they arrive at perfection: And this we will do, if God permit, v. 3. And thereby he teaches them, 1. That right resolution is very necessary in order to progress and proficiency in religion. 2. That that resolution is right which is not only made in the sincerity of our hearts, but in a humble dependence upon God for strength, for assistance and righteousness, for acceptance, and for time and opportunity. 3. That ministers should not only teach people what to do, but go before them, and along with them, in the way of duty.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Hebrews 6:3?
A. R. Fausset
On Hebrews 6:1–14
This comment begins at Hebrews 6:1:
Heb 6:1-14. Warning against Retrograding, Which Soon Leads to Apostasy; Encouragement to Steadfastness from God's Faithfulness to His Word and Oath.
3. will we do—So some of the oldest manuscripts read; but others, "Let us do." "This," that is, "Go on unto perfection."
if God permit—For even in the case of good resolutions, we cannot carry them into effect, save through God "working in us both to will and to do of His good pleasure" (Php 2:13). The "for" in Heb 6:4 refers to this: I say, if God permit, for there are cases where God does not permit, for example, "it is impossible," &c. Without God's blessing, the cultivation of the ground does not succeed (Heb 6:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Whole homilies and tractates on Hebrews 6:3
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| καὶ | καί | And | Conjunction |
| τοῦτο | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · accusative singular neuter |
| ποιήσομεν | ποιέω | we will do | Verb · future active indicative · 1st person plural |
| ἐάνπερ | ἐάνπερ | if | Conditional conjunction |
| ἐπιτρέπῃ | ἐπιτρέπω | permits | Verb · present active subjunctive · 3rd person singular |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| θεός | θεός | God | Noun · nominative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Hebrews 6:3
Word for word: And this we will do if indeed permits the God.
this: going on to maturity Grammar
Not: laying the foundation again
"This" most naturally takes up the main call of verse 1, "let us be carried on to maturity". The author then goes on to give fuller teaching himself (chapters 7-10).
we will do: future Manuscripts
Not: let us do
The SBLGNT reads the future ποιήσομεν, "we will do". Some manuscripts have the very similar subjunctive, "let us do", which would make it a further call. The difference in spelling is one letter. This note is written from general knowledge of the manuscripts; reviewers must check it against the apparatus.
if God permits: progress depends on God Theology
The condition prepares for verses 4-6: going forward is God's gift, and the author will warn about those for whom there is no way back.
Cross-references
- Acts 18:21 As he said goodbye, he told them, "I will come back to you, if God wills," and he put out to sea from Ephesus.
- 1 Corinthians 16:7 This time I do not want to see you only briefly, on my way somewhere else; I hope to stay with you for a while, if the Lord allows.
- 1 Corinthians 4:19 But I will come to you soon, if the Lord wills. Then I will learn, not what these puffed-up people say, but whether they have any power.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.