Logia

Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim

Genesis 6:16

Make a roof for the ark and finish it to 18 inches from the top. Put a door in the side of the ark, and make it with lower, middle and upper decks.

צֹ֣הַר׀ תַּֽעֲשֶׂ֣ה לַתֵּבָ֗ה וְאֶל־אַמָּה֙ תְּכַלֶ֣נָּהמִלְמַ֔עְלָה וּפֶ֥תַח הַתֵּבָ֖ה בְּצִדָּ֣הּ תָּשִׂ֑ים תַּחְתִּיִּ֛ם שְׁנִיִּ֥ם וּשְׁלִשִׁ֖ים תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 6:16, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 6:16

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 16. In a cubit. This is understood by…
Protestant
  • Henry Here it appears indeed that Noah found grace in…
  • Jamieson 16. A window—probably a skylight, formed of some transparent…
  • Keil Ver. 16. " Light shalt thou make to the…

What does Henry say about Genesis 6:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 6:13–21

This comment begins at Genesis 6:13:

Here it appears indeed that Noah found grace in the eyes of the Lord. God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, v. 8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when…

On Genesis 6:13–21

This comment begins at Genesis 6:13:

IV. God here makes Noah a great blessing to the world, and herein makes him an eminent type of the Messiah, though not the Messiah himself, as his parents expected, ch. v. 29. 1. God made him a preacher to…

On Genesis 6:13–21

This comment begins at Genesis 6:13:

... He that makes the ox to know his owner and his crib then made him know his preserver and his ark. (2.) He was to provide sustenance for them, that they might not be starved, v. 21. He must…

On Genesis 6:14–16

This comment begins at Genesis 6:14:

1. God directs Noah to make an ark, v. 14-16. This ark was like the hulk of a ship, fitted not to sail upon the waters (there was no occasion for that, when there should be no shore to sail…

On Genesis 6:14–16

This comment begins at Genesis 6:14:

... (5.) He must pitch it within and without—without, to shed off the rain, and to prevent the water from soaking in—within, to take away the bad smell of the beasts when kept close. Observe, God does not bid him…

What does Haydock say about Genesis 6:16?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

In a cubit

Ver. 16. In a cubit. This is understood by some, of the height of the window; by others, of the roof, which would be almost flat, like the top of a coach. Menoch supposes, that the whole ark was to be measured with the cubit in every part, from the bottom to the top; and the words of it, properly refer to the ark.—Side, or at the end, about the middle way, that the animals might be coveyed easily to their stalls. The door would open into the story allotted to the beasts, and all things might enter it by a sort of bridge, or by sloping planks. C.— Ordure might be thrown down into the lowest part of the ark, separated from the reservoir of fresh water, or might be brought up with ropes and buckets to the window at the top, which would easily open. T.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 6:16?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

A window

16. A window—probably a skylight, formed of some transparent substance unknown.

in a cubit shalt thou finish it above—a direction to raise the roof in the middle, seemingly to form a gentle slope for letting the water run off.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 6:16?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

Ver. 16. " Light shalt thou make to the ark, and in, a cubit from above shalt thou finish it." ... The door he was to place in the side ; and to make " lower, second, and third (sc. cells)," i.e. three distinct stories.1 — Vers. 17 sqq. Noah was to build this ark, because God was about to bring a flood upon the earth, and would save him, with his family, and one pair of every kind of animal. TQftj (the flood), is an archaic word, coined expressly for the waters of Noah (Isa. liv. 9), and is used nowhere else except Ps. xxix. 10. ... With Noah, God made a covenant. On A*13 see chap. xv. 18. As not only the human race, but the animal world also was to be preserved through Noah, he was to take with him into the ark his wife, his sons and their wives, and of every living thing, of all flesh, two of every sort, a male and a female, to keep them alive ; also all kinds of food for himself and family, and for the sustenance of the beasts. — Yer. 22. " Thus did Noah, according to all that God commanded him" (with regard to the building of the ark). Cf. Heb. xi. 7.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
צֹ֣הַר
ṣōhar
צֹהַרa.roofNoun · common · feminine singular absolute
תַּֽעֲשֶׂ֣ה
taʿăśeh
עָשָׂהyou.will.makeVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
לַ
la
לְforPreposition · with the article
תֵּבָ֗ה
tēḇāh
תֵּבָהarkNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
אַמָּה֙
ʾammāh
אַמָּהa.cubitNoun · common · feminine singular absolute
תְּכַלֶ֣כָּלָהyouVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
נָּההוּאwill.finish.itSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
לְ
lə
לְtoPreposition
מַ֔עְלָמַעַלaboveAdverb
ההSuffix · directional ending (toward)
וּ
û
וְandConjunction
פֶ֥תַח
p̄eṯaḥ
פֶּתַחthe.entranceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
תֵּבָ֖ה
tēḇāh
תֵּבָהthe.arkNoun · common · feminine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
צִדָּ֣צַדsideNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
תָּשִׂ֑ים
tāśiym
שׂיםyou.will.putVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
תַּחְתִּיִּ֛ם
taḥtiyyim
תַּחְתִּיlower.[decks]Adjective · masculine plural absolute
שְׁנִיִּ֥ם
šəniyyim
שֵׁנִיsecond.[decks]Adjective · ordinal number · masculine plural absolute
וּ
û
וְandConjunction
שְׁלִשִׁ֖ים
šəlišiym
שְׁלִישִׁיthird.[decks]Adjective · ordinal number · masculine plural absolute
תַּֽעֲשֶֽׂעָשָׂהyouVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular
הָהוּאwill.make.itSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 6:16

Word for word: A roof you will make for the ark, and to a cubit you will finish it from above; and [the] entrance of the ark in its side you will put; lower, second and third [decks] you will make it.

roof: a covering over the ark Word senseUncertain

Not: window · opening for light

The word occurs only here. It may mean a roof, or an opening for light (it sounds like the word for "noon"). The instruction to finish it "to a cubit from above" may describe a gap of a cubit between roof and walls to let in light and air.

lower, second and third: three decks Word sense

The ark has three levels. The words "decks" or "stories" are understood.

Cross-references

  • Genesis 7:16 4 voices Those that went in were male and female of every creature, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
  • Genesis 8:6 4 voices After forty days Noah opened the window he had made in the ark
  • Ezekiel 41:16 the thresholds, the recessed windows, and the galleries around all three of them were paneled with wood all around, from the floor up to the windows. The windows were covered,

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 6 with all its commentary