Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim
Genesis 6:8
But Noah found favor with the LORD.
וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 6:8, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 6:8?
John Calvin
But Noah found grace in the eyes of the Lord
8. But Noah found grace in the eyes of the Lord. This is a Hebrew phrase, which signifies that God was propitious to him, and favored him. For so the Hebrews are accustomed to speak: — ‘If I have found grace in thy sight,’ instead of, ‘If I am acceptable to thee,’ or, ‘If thou wilt grant me thy benevolence or favor.’ Which phrase requires to be noticed, because certain unlearned men infer with futile subtlety, that if men find grace in God’s sight, it is because they seek it by their own industry and merits. I acknowledge, indeed, that here Noah is declared to have been acceptable to God, because, by living uprightly and homily, he kept himself pure from the common pollutions of the world; whence, however, did he attain this integrity, but from the preventing grace of God? The commencement, therefore, of this favor was gratuitous mercy. Afterwards, the Lord, having once embraced him, retained him under his own hand, lest he should perish with the rest of the world.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 6:8?
Matthew Henry
We have here Noah distinguished from the rest of the world, and a peculiar mark of honour put upon him. 1. When God was displeased with the rest of the world, he favoured Noah: But Noah found grace in the eyes of the Lord, v. 8. This vindicates God's justice in his displeasure against the world, and shows that he had strictly examined the character of every person in it before he pronounced it universally corrupt; for, there being one good man, he found him out, and smiled upon him. It also magnifies his grace towards Noah that he was made a vessel of God's mercy when all mankind besides had become the generation of his wrath: distinguishing favours bring under peculiarly strong obligations. Probably Noah did not find favour in the eyes of men; they hated and persecuted him, because both by his life and preaching he condemned the world. But he found grace in the eyes of the Lord, and this was honour and comfort enough. God made more account of Noah than of all the world besides, and this made him greater and more truly honourable than all the giants that were in those days, who became mighty men and men of renown. Let this be the summit of our ambition, to find grace in the eyes of the Lord; herein let us labour, that, present or absent, we may be accepted of him, 2 Cor. v. 9. Those are highly favoured whom God favours. 2. When the rest of the world was corrupt and wicked, Noah kept his integrity: These are the generations of Noah (this is the account we have to give of him), Noah was a just man, v. 9. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... This character of Noah comes in here either, (1.) As the reason of God's favour to him; his singular piety qualified him for singular tokens of God's loving-kindness. Those that would find grace in the eyes of the Lord must be as Noah was and do as Noah did; God loves those that love him: or, (2.) As the effect of God's favour to him. It was God's good-will to him that produced this good work in him. He was a very good man, but he was no better than the grace of God made him, 1 Cor. xv. 10. Now observe his character. [1.] He was a just man, that is, justified before God by faith in the promised seed; for he was an heir of the righteousness which is by faith, Heb. xi. 7. He was sanctified, and had right principles and dispositions implanted in him; and he was righteous in his conversation, one that made conscience of rendering to all their due, to God his due and to men theirs. Note, none but a downright honest man can find favour with God. That conversation which will be pleasing to God must be governed by simplicity and godly sincerity, not by fleshly wisdom, 2 Cor. i. 12. God has sometimes chosen the foolish things of the world, but he never chose the knavish things of it. [2.] He was perfect, not with a sinless perfection, but a perfection of sincerity; and it is well for us that by virtue of the covenant of grace, upon the score of Christ's righteousness, sincerity is accepted as our gospel perfection. [3.] He walked with God, as Enoch had done before him. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... He was not only honest, but devout; he walked, that is, he acted with God, as one always under his eye. He lived a life of communion with God; it was his constant care to conform himself to the will of God, to please him, and to approve himself to him. Note, God looks down upon those with an eye of favour who sincerely look up to him with an eye of faith. But, [4.] That which crowns his character is that thus he was, and thus he did, in his generation, in that corrupt degenerate age in which his lot was cast. It is easy to be religious when religion is in fashion; but it is an evidence of strong faith and resolution to swim against a stream to heaven, and to appear for God when no one else appears for him: so Noah did, and it is upon record, to his immortal honour.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 6:8?
George Leo Haydock
Grace
Ver. 8. Grace. Notwithstanding the general denunciation against all flesh, we see here that God will not confound the just with the guilty, in the same punishment. Noe pleased God, by observing the most perfect justice, in the midst of a corrupt generation. S. Chrys. &c. W.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 6:8?
Robert Jamieson
But Noah found grace in the eyes of the Lord
8. But Noah found grace in the eyes of the Lord—favor. What an awful state of things when only one man or one family of piety and virtue was now existing among the professed sons of God!
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 6:8?
C. F. Keil
On Genesis 6:5–8
This comment begins at Genesis 6:5:
Vers. 5-8. Now when the wickedness of man became great, and " every imagination of the thoughts of his heart was only evil the whole day" i.e. continually and altogether evil, it repented God that He had made man, and…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 6:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 6:13–21
God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, v. 8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when once might have served to make the sense clear, as if the Holy Ghost took a pleasure in perpetuating his memory; but it appears much more in what he says to …
… to universal or sacred history, in connection with the progress of our race in the primeval age, was to record the order of the families (chap, v.) and the ultimate result of the course which they pursued (chap. vi. 1-8). — First of all, we have the genealogical table of Adam with the names of the first ten patriarchs, who were at the head of that seed of the woman by which the promise was preserved, viz. the posterity of the first …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| נֹ֕חַ nōᵃḥ | נֹחַ | Noah | Noun · proper name |
| מָ֥צָא māṣāʾ | מָצָא | he.found | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| חֵ֖ן ḥēn | חֵן | favor | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵינֵ֥י ʿênēy | עַיִן | the.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 6:8
Word for word: But Noah found favor in [the] eyes of YHWH.
found favor: received grace and kindness Word sense
Not: grace
The word means favor or grace, kindness that is given, not earned. In Hebrew its two consonants are those of Noah's name reversed, a small play on words.
favor Word choice
Not: grace
"Favor" is the usual English for this phrase ("find favor in the eyes of"). The word is the Old Testament's word for grace; "grace" as a key term belongs to the Greek word.
Cross-references
- Genesis 19:19 4 voices You have been kind to your servant and have shown me great mercy by saving my life. But I cannot get as far as the hills. The disaster will catch me before I get there, and I will die.
- Hebrews 4:16 4 voices So let us, with confidence, approach the throne of grace, to receive mercy and to find grace that brings help just when we need it.
- Psalms 84:12 7 voices For the LORD God is both sun and shield; the LORD gives favor and honor; from those who walk blamelessly He keeps back nothing good.
- Luke 1:30 4 voices The angel said to her, "Do not be afraid, Mary. You have found favor with God.
- Exodus 33:12-17 Moses said to the LORD, "You tell me, 'Bring this people up,' yet You have not made known to me who is to go with me. You have also said, 'I know you by name, and you have found favor in My sight.'
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.