Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim
Genesis 6:15
This is how you are to make it: the ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 6:15, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 6:15?
Matthew Henry
On Genesis 6:13–21
This comment begins at Genesis 6:13:
Here it appears indeed that Noah found grace in the eyes of the Lord. God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, v. 8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when…
On Genesis 6:13–21
This comment begins at Genesis 6:13:
IV. God here makes Noah a great blessing to the world, and herein makes him an eminent type of the Messiah, though not the Messiah himself, as his parents expected, ch. v. 29. 1. God made him a preacher to…
On Genesis 6:13–21
This comment begins at Genesis 6:13:
... He that makes the ox to know his owner and his crib then made him know his preserver and his ark. (2.) He was to provide sustenance for them, that they might not be starved, v. 21. He must…
On Genesis 6:14–16
This comment begins at Genesis 6:14:
1. God directs Noah to make an ark, v. 14-16. This ark was like the hulk of a ship, fitted not to sail upon the waters (there was no occasion for that, when there should be no shore to sail…
On Genesis 6:14–16
This comment begins at Genesis 6:14:
... (5.) He must pitch it within and without—without, to shed off the rain, and to prevent the water from soaking in—within, to take away the bad smell of the beasts when kept close. Observe, God does not bid him…
What does Haydock say about Genesis 6:15?
George Leo Haydock
Three hundred cubits
Ver. 15. Three hundred cubits, &c. The ark, according to the dimensions here set down, contained four hundred and fifty thousand square cubits; which were more than enough to contain all the kinds of living creatures, with all necessary provisions: even supposing the cubits here spoken of to have been only a foot and a half each, which was the least kind of cubits. Ch.—It is therefore unnecessary for us to have recourse, with Cappel, to the sacred cubit, which was twice as large as the common one, but which seems not to have been in use among the Jews before the Babylonian captivity. Still less need we adopt the geometrical cubit, which contains six ordinary ones, as we might be authorised to do by the great names of Origen and S. Aug. de C. D. xv. 27. q. in Gen. 1:4. These dimensions would make the ark as large as a city. Moses always speaks of the same sort of cubit, used probably in Egypt. Apelles and other heretics, with some modern infidels, have attempted to shew, that this account of Moses is fabulous. But they have been amply refuted by able calculators, John Buteo, Pelletier, &c. This amazing structure, for which God himself gave the plan, was divided with three stories, besides the lower part of the vessel, which might serve to keep fresh water. The different species of animals are not so numerous, as some imagine. Fishes, and such creatures as can live in water, would not need to come into the ark. Animals deprived of exercise, and allowed barely what may support nature, will live upon a very little. Even an ox, according to Columella, will live on 30 pounds of hay, or on a cubic foot, a whole day, so that 400 of these large creatures might be supported on 146,000 cubic feet. The middle story, for provisions, would alone contain 150,000 cubits.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 6:15?
Robert Jamieson
And this is the fashion
15. And this is the fashion—According to the description, the ark was not a ship, but an immense house in form and structure like the houses in the East, designed not to sail, but only to float. Assuming the cubit to be 21.888 inches, the ark would be five hundred forty-seven feet long, ninety-one feet two inches wide, and forty-seven feet two inches high.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| זֶ֕ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [is].how | Particle · relative |
| תַּֽעֲשֶׂ֖ה taʿăśeh | עָשָׂה | you.will.make | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| אֹתָ֑ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| הּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| שְׁלֹ֧שׁ šəlōš | שָׁלֹשׁ | [will.be].three | Adjective · cardinal number · feminine singular absolute |
| מֵא֣וֹת mēʾôṯ | מֵאָה | hundred(s) | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| אַמָּ֗ה ʾammāh | אַמָּה | cubit[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֹ֚רֶךְ ʾōreḵ | אֹרֶךְ | the.length | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| תֵּבָ֔ה tēḇāh | תֵּבָה | the.ark | Noun · common · feminine singular absolute |
| חֲמִשִּׁ֤ים ḥămiššiym | חָמֵשׁ | [will.be].fifty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| אַמָּה֙ ʾammāh | אַמָּה | cubit[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| רָחְבָּ֔ | רֹחַב | breadth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| שְׁלֹשִׁ֥ים šəlōšiym | שָׁלֹשׁ | [will.be].thirty | Adjective · cardinal number · masculine or feminine plural absolute |
| אַמָּ֖ה ʾammāh | אַמָּה | cubit[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| קוֹמָתָֽ | קוֹמָה | height | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 6:15
Word for word: And this [is] how you will make it: three hundred cubit[s] the length of the ark, fifty cubit[s] its width, and thirty cubit[s] its height.
cubit: about 18 inches (45 centimeters) Culture
A cubit was the length from the elbow to the fingertip, about 18 inches or 45 centimeters. The ark was about 450 by 75 by 45 feet (about 135 by 22 by 13 meters): very large, and in the proportions of a steady, box-like barge.
450 feet, 75 feet, 45 feet; with the Measures setting, cubits Reader setting
Balanced and Readable give modern measures by default and the original cubits as the setting's alternative; Literal keeps cubits.