Logia

Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim

Genesis 6:2

the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.

וַיִּרְא֤וּ בְנֵי־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶת־בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם כִּ֥י טֹבֹ֖ת הֵ֑נָּה וַיִּקְח֤וּ לָהֶם֙ נָשִׁ֔ים מִכֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 6:2, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 6:2

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 2. The sons of God. The descendants of…
Protestant
  • Calvin 2. That they were fair. Moses does not deem…
  • Henry For the glory of God's justice, and for warning…
  • Jamieson 2. the sons of God saw the daughters of…

What does Calvin say about Genesis 6:2?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

That they were fair

2. That they were fair. Moses does not deem it worthy of condemnation that regard was had to beauty, in the choice of wives; but that mere lust reigned. For marriage is a thing too sacred to allow that men should be induced to it by the lust of the eyes. For this union is inseparable comprising all the parts of life; as we have before seen, that the woman was created to be a helper of the man. Therefore our appetite becomes brutal, when we are so ravished with the charms of beauty, that those things which are chief are not taken into the account. Moses more clearly describes the violent impetuosity of their lust, when he says, that they took wives of all that they chose; by which he signifies, that the sons of God did not make their choice from those possessed of necessary endowments, but wandered without discrimination, rushing onward according to their lust. We are taught, however, in these words, that temperance is to be used in holy wedlock, and that its profanation is no light crime before God. For it is not fornication which is here condemned in the sons of the saints, but the too great indulgence of license in choosing themselves wives. And truly, it is impossible but that, in the succession of time, the sons of God should degenerate when they thus bound themselves in the same yoke with unbelievers. And this was the extreme policy of Balaam; that, when the power of cursing was taken from him, he commanded women to be privily sent by the Midianites, who might seduce the people of God to impious defection. Thus, as in the sons of the patriarchs, of whom Moses now treats, the forgetfulness of that grace which had been divinely imparted to them was, in itself, a grievous evil, inasmuch as they formed illicit marriages after their own host; a still worse addition was made, when, by mingling themselves with the wicked, they profaned the worship of God, and fell away from the faith; a corruption which is almost always wont to follow the former.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 6:2?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 6:1–2

This comment begins at Genesis 6:1:

For the glory of God's justice, and for warning to a wicked world, before the history of the ruin of the old world, we have a full account of its degeneracy, its apostasy from God and rebellion against him. The…

On Genesis 6:1–2

This comment begins at Genesis 6:1:

... They intermingled themselves with the excommunicated race of Cain: They took them wives of all that they chose. But what was amiss in these marriages? (1.) They chose only by the eye: They saw that they were fair, which…

What does Haydock say about Genesis 6:2?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

The sons of God

Ver. 2. The sons of God. The descendants of Seth and Enos are here called Sons of God, from their religion and piety: whereas the ungodly race of Cain, who by their carnal affections lay grovelling upon the earth, are called the children of men. The unhappy consequence of the former marrying with the latter, ought to be a warning to Christians to be very circumspect in their marriages; and not to suffer themselves to be determined in choice by their carnal passion, to the prejudice of virtue or religion. Ch.—See S. Chrys. hom. 22, &c. Some copies of the Sept. having the angels of God, induced some of the ancients to suppose, that these spiritual beings (to whom, by another mistake, they attributed a sort of aerial bodies) had commerce with women, as the pagans derived their heroes from a mortal and a god. But this notion, which is borrowed from the book of Henoch, is quite exploded. C.—The distinction of the true Church from the synagogue of satan, here established, has been ever since retained, as heretics are still distinguished from Catholics. W. S. Aug.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 6:2?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

the sons of God saw the daughters of men

2. the sons of God saw the daughters of men—By the former is meant the family of Seth, who were professedly religious; by the latter, the descendants of apostate Cain. Mixed marriages between parties of opposite principles and practice were necessarily sources of extensive corruption. The women, religious themselves, would as wives and mothers exert an influence fatal to the existence of religion in their household, and consequently the people of that later age sank to the lowest depravity.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 6:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • C. F. Keil · Genesis 4:26

    … to universal or sacred history, in connection with the progress of our race in the primeval age, was to record the order of the families (chap, v.) and the ultimate result of the course which they pursued (chap. vi. 1-8). — First of all, we have the genealogical table of Adam with the names of the first ten patriarchs, who were at the head of that seed of the woman by which the promise was preserved, viz. the posterity of the first …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּרְא֤וּ
yyirʾû
רָאָהthey.sawVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
בְנֵי
ḇənê-
בֵּןthe.sonsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
הָֽ
hā
הַof.(the)Particle · definite article
אֱלֹהִים֙
ʾĕlōhîm
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
בְּנ֣וֹת
bənôṯ
בַּתthe.daughtersNoun · common · feminine plural construct (of ...)
הָֽ
hā
הַof.(the)Particle · definite article
אָדָ֔ם
ʾāḏām
אָדָםhumankindNoun · common · masculine singular absolute
כִּ֥י
kiy
כִּי(dm).thatConjunction
טֹבֹ֖ת
ṭōḇōṯ
טוֹב[were].goodAdjective · feminine plural absolute
הֵ֑נָּה
hēnnâ
הֵנָּהtheyPronoun · personal · 3rd person feminine plural
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקְח֤וּ
yyiqḥû
לָקַחthey.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural
לָלְforPreposition
הֶם֙הוּאthemselvesSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
נָשִׁ֔ים
nāšiym
אִשָּׁהwivesNoun · common · feminine plural absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
כֹּ֖ל
kōl
כֹּלallNoun · common · masculine singular absolute
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhomParticle · relative
בָּחָֽרוּ
bāḥārû:
בָּחַרthey.choseVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 6:2

Word for word: And saw [the] sons of God the daughters of humankind, that good they [were], and they took for themselves wives from all whom they chose.

the sons of God: heavenly beings, most likely Word senseUncertain

Not: men of the godly line of Seth · kings or rulers

Elsewhere in the Old Testament "sons of God" names heavenly beings who serve God (Job 1:6; 2:1; 38:7; compare Psalm 29:1). Ancient Jewish writings and early Christian writers read the verse this way, and 1 Peter 3:19-20 and Jude 6 may allude to it. Others take the sons of God as the men of Seth's line marrying into Cain's, or as kings who claimed divine descent and took any women they wished. The text does not explain further.

saw that they were good ... took: the pattern of 3:6 Allusion

The words echo 3:6, where the woman saw that the tree was good and took. Here too, seeing, desiring and taking cross a line God has set.

beautiful Word choice

Not: good

The Hebrew word is "good", which here means good-looking; the echo of 3:6 (m2) is noted in the decision.

Cross-references

  • Psalms 82:6-7 6 voices I myself said, 'You are gods; every one of you is a son of the Most High.'
  • 1 John 2:16 For everything in the world—the cravings of human nature, the greed of the eyes, and arrogant pride in what one has—does not come from the Father but comes from the world.
  • Romans 9:7-8 8 voices Nor are they all Abraham's children just because they are his descendants. Rather, "It is through Isaac that your offspring will be named."
  • 2 Peter 2:14 Their eyes are always on the lookout for adultery and never have enough of sin. They lure people who are not yet steady. They have practiced greed until their hearts are skilled in it. They are people under a curse!
  • Deuteronomy 7:3-4 Do not join your families to theirs by marriage: your daughters are not to marry their sons, nor are your sons to take their daughters as wives.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 6 with all its commentary