Logia

Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim

Genesis 6:7

So the LORD said, "I will wipe from the face of the earth the human beings I have created, and with them the animals, the creatures that move along the ground and the birds of the sky, for I regret that I made them."

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶמְחֶ֨ה אֶת־הָאָדָ֤ם אֲשֶׁר־בָּרָ֨אתִי֙ מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה מֵֽאָדָם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַד־רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 6:7, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry and Keil.

Two voices on Genesis 6:7

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 7. And the Lord said, I will destroy man…
  • Henry II. God's resolution to destroy man for his wickedness,…
  • Keil Vers. 5-8. Now when the wickedness of man became…

What does Calvin say about Genesis 6:7?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, etc

7. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth, both man and beast, etc. He again introduces God as deliberating, in order that we may the better know that the world was not destroyed without mature counsel on the part of God. For the Spirit of the Lord designed that we should be diligently admonished on this point, in order that he might cut off occasion for those impious complaints, into which we should be otherwise too ready to break forth. The word said here means decreed ; because God utters no voice, without having inwardly determined what he would do. Besides, he had no need of new counsel, according to the manner of men, as if he were forming a judgment concerning something recently discovered. But all this is said in consideration of our infirmity; that we may cleverly think of the deluge, but it shall immediately occur to us that the vengeance of God was just. Moreover, God, not content with the punishment of man, proceeds even to beasts, and cattle, and fowls and every kind of living creatures. In which he seems to exceed the bounds of moderation: for although the impiety of men is hateful to him, yet to what purpose is it to be angry with unoffending animals? But it is not wonderful that those animals, which were created for man’s sake, and lived for his use, should participate in his ruin: neither asses, nor oxen, nor any other animals, had done evil; yet being in subjection to man when he fell, they were drawn with him into the same destruction. The earth was like a wealthy house, well supplied with every kind of provision in abundance and variety. Now, since man has defiled the earth itself with his crimes, and has vilely corrupted all the riches with which it was replenished, the Lord also designed that the monument of his punishment should there be placed: just as if a judge, about to punish a most wicked and nefarious criminal, should, for the sake of greater infamy, command his house to be razed to the foundation. And this all tends to inspire us with a dread of sin; for we may easily infer how great is its atrocity, when the punishment of it is extended even to the brute creation.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 6:7?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 6:6–7

This comment begins at Genesis 6:6:

Here is, I. God's resentment of man's wickedness. He did not see it as an unconcerned spectator, but as one injured and affronted by it; he saw it as a tender father sees the folly and stubbornness of a rebellious…

On Genesis 6:6–7

This comment begins at Genesis 6:6:

... O that this consideration may humble us and shame us, and that we may look on him whom we have thus grieved, and mourn! Zech. xii. 10. 2. It does not imply any change of God's mind; for he…

God's resolution to destroy man for his wickedness

II. God's resolution to destroy man for his wickedness, v. 7. Observe, 1. When God repented that he had made man, he resolved to destroy man. Thus those that truly repent of sin will resolve, in the strength of God's grace, to mortify sin and to destroy it, and so to undo what they have done amiss. We do but mock God in saying that we are sorry for our sin, and that it grieves us to the heart, if we continue to indulge it. In vain do we pretend a change of our mind if we do not evidence it by a change of our way. 2. He resolves to destroy man. The original word is very significant: I will wipe off man from the earth (so some), as dirt or filth is wiped off from a place which should be clean, and is thrown to the dunghill, the proper place for it. See 2 Kings xxi. 13. Those that are the spots of the places they live in are justly wiped away by the judgments of God. I will blot out man from the earth (so others), as those lines which displease the author are blotted out a book, or as the name of a citizen is blotted out of the rolls of the freemen, when he is dead or disfranchised. 3. He speaks of man as his own creature even when he resolves upon his ruin: Man whom I have created. "Though I have created him, this shall not excuse him," Isa. xxvii. 11. He that made him will not save him; he that is our Creator, if he be not our ruler, will be our destroyer. ...

Report a mistake

... Or, "Because I have created him, and he has been so undutiful and ungrateful to his Creator, therefore I will destroy him:" those forfeit their lives that do not answer the end of their living. 4. Even the brute-creatures were to be involved in this destruction—Beasts, and creeping things, and the fowls of the air. These were made for man, and therefore must be destroyed with man; for it follows: It repenteth me that I have made them; for the end of their creation also was frustrated. They were made that man might serve and honour God with them; and therefore were destroyed because he had served his lusts with them, and made them subject to vanity. 5. God took up this resolution concerning man after his Spirit had been long striving with him in vain. None are ruined by the justice of God but those that hate to be reformed by the grace of God.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 6:7?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 6:5–8

This comment begins at Genesis 6:5:

Vers. 5-8. Now when the wickedness of man became great, and " every imagination of the thoughts of his heart was only evil the whole day" i.e. continually and altogether evil, it repented God that He had made man, and…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 6:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • C. F. Keil · Genesis 4:26

    … to universal or sacred history, in connection with the progress of our race in the primeval age, was to record the order of the families (chap, v.) and the ultimate result of the course which they pursued (chap. vi. 1-8). — First of all, we have the genealogical table of Adam with the names of the first ten patriarchs, who were at the head of that seed of the woman by which the promise was preserved, viz. the posterity of the first …

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֣אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יְהוָ֗ה
yəhwāh
יהוהYahwehNoun · proper name
אֶמְחֶ֨ה
ʾemḥeh
מָחָהI.will.wipeVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הָ
hā
הַ(the)Particle · definite article
אָדָ֤ם
ʾāḏām
אָדָםhumankindNoun · common · masculine singular absolute
אֲשֶׁר
ʾăšer-
אֲשֶׁרwhichParticle · relative
בָּרָ֨אתִי֙
bārāʾṯî
בָּרָאI.createdVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
עַל֙
ʿal
עַלonPreposition
פְּנֵ֣י
pənēy
פָּנֶהthe.surfaceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
הָֽ
hā
הַofParticle · definite article
אֲדָמָ֔ה
ʾăḏāmāh
אֲדָמָהthe.groundNoun · common · feminine singular absolute
מֵֽ
mē
מִןfromPreposition
אָדָם֙
ʾāḏām
אָדָםhumankindNoun · common · masculine singular absolute
עַד
ʿaḏ-
עַדuntoPreposition
בְּהֵמָ֔ה
bəhēmāh
בְּהֵמָהanimal[s]Noun · common · feminine singular absolute
עַד
ʿaḏ-
עַדuntoPreposition
רֶ֖מֶשׂ
remeś
רֶמֶשׂcreeping.thing[s]Noun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
עַד
ʿaḏ-
עַדuntoPreposition
ע֣וֹף
ʿôp̄
עוֹףthe.bird[s]Noun · common · masculine singular construct (of ...)
הַ
ha
הַofParticle · definite article
שָּׁמָ֑יִם
ššāmāyim
שָׁמַיִםthe.heavensNoun · common · masculine plural absolute
כִּ֥י
kiy
כִּי(dm)Conjunction
נִחַ֖מְתִּי
niḥamətî
נָחַםI.regretVerb · Niphal · perfect (qatal) · 1st person common singular
כִּ֥י
kiy
כִּי(dm).thatConjunction
עֲשִׂיתִֽעָשָׂהIVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
םהוּאhave.made.themSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 6:7

Word for word: And said YHWH, I will wipe out humankind whom I created from on [the] face of the ground, from humankind to animal[s], to creeping thing[s], and to [the] bird[s] of the heavens, for I regret that I made them.

wipe out: wipe away, blot out Word sense

Not: destroy

The verb means to wipe clean, as a dish is wiped (2 Kings 21:13), or to blot out a name from a record (Exodus 32:32). The flood will wash the earth clean.

from humankind to animals: the animals share the judgment Theology

The animals were given to humankind's rule (1:26-28), so they share its fate. The list runs through the creatures of the sixth and fifth days in reverse, as if creation were being undone.

Cross-references

  • Zephaniah 1:3 I will sweep away people and animals; I will sweep away the birds of the sky and the fish of the sea, and the idols that make people fall, together with the wicked. I will cut off humankind from the face of the earth, declares the LORD.
  • Psalms 37:20 6 voices The wicked are doomed to perish, and the LORD's enemies will be like the bloom of the fields: they come to an end, and end in smoke.
  • Romans 3:20-22 8 voices No one will be declared righteous before Him on the basis of works of the law. What the law does is make sin known.
  • Psalms 24:1-2 7 voices Of David. A psalm. The earth is the LORD's, and all that fills it, the world and everyone who lives there.
  • Proverbs 10:27 4 voices The fear of the LORD lengthens life, but the years of the wicked are cut off early.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 6 with all its commentary