Genesis · Chapter 5 · From Adam to Noah
Genesis 5:24
Enoch walked with God, and then he was no more, because God took him away.
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ חֲנ֖וֹךְ אֶת־הָֽאֱלֹהִ֑ים וְאֵינֶ֕נּוּ כִּֽי־לָקַ֥ח אֹת֖וֹ אֱלֹהִֽים׃פ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 5:24, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 5:24?
John Calvin
And he was not, for God took him
24. And he was not, for God took him. He must be shamelessly contentious, who will not acknowledge that something extraordinary is here pointed out. All are, indeed, taken out of the world by death; but Moses plainly declares that Enoch was taken out of the world by an unusual mode, and was received by the Lord in a miraculous manner. For לקה(lakah) among the Hebrews signifies ‘to take to one’s self,’ as well as simply to take. But, without insisting on the word, it suffices to hold fast the thing itself; namely, that Enoch, in the middle period of life, suddenly, and in an unexampled method, vanished from the sight of men, because the Lord took him away, as we read was also done with respect to Elijah. Since, in the translation of Enoch, an example of immortality was exhibited; there is no doubt that God designed to elevate the minds of his saints with certain faith before their death; and to mitigate, by this consolation, the dread which they might entertain of death, seeing they would know that a better life was elsewhere laid up for them. It is, however, remarkable that Adam himself was deprived of this support of faith and of comfort. For since that terrible judgment of God, ‘Thou shalt die the death,’ was constantly sounding in his ears, he very greatly needed some solace, in order that he might in death have something else to reflect upon than curse and destruction. But it was not till about one hundred and fifty years after his death, that the translation of Enoch took place, which was to be as a visible representation of a blessed resurrection; by which, if Adam had been enlightened, he might have girded himself with equanimity for his own departure. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... Yet, since the Lord, in inflicting punishment, had moderated its rigour, and since Adam himself had heard from his own mouth, what was sufficient to afford him no slight alleviation; contented with this kind of remedy, it became his duty patiently to bear, both the continual cross in this world, and also the bitter and sorrowful termination of his life. But whereas others were not taught in the same manner by a manifest oracle to hope for victory over the serpent, there was, in the translation of Enoch, an instruction for all the godly, that they should not keep their hope confined within the boundaries of this mortal life. For Moses shows that this translation was a proof of the Divine love towards Enoch, by connecting it immediately with his pious and upright life. Nevertheless, to be deprived of life is not in itself desirable. It follows, therefore, that he was taken to a better abode; and that even when he was a sojourner in the world, he was received into a heavenly country; as the Apostle, in the Epistle to the Hebrews, (Hebrews 11:5,) plainly teaches. Moreover, if it be inquired, why Enoch was translated, and what is his present condition; I answer, that his transition was by a peculiar privilege, such as that of other men would have been, if they had remained in their first state. For although it was necessary for him to put off what was corruptible; yet was he exempt from that violent separation, from which nature shrinks. In short, his translation was a placid and joyful departure out of the world. Yet he was not received into celestial glory, but only freed from the miseries of the present life, until Christ should come, the first-fruits of those who shall rise again. And since he was one of the members of the Church, it was necessary that he should wait until they all shall go forth together, to meet Christ, that the whole body may be united to its Head. Should any one bring as an objection the saying of the Apostle,
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
‘It is appointed unto all men once to die,’ (Hebrews 9:27,)
the solution is easy, namely, that death is not always the separation of the soul from the body; but they are said to die, who put off their corruptible nature: and such will be the death of those who will be found surviving at the last day.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 5:24?
Matthew Henry
On Genesis 5:21–24
This comment begins at Genesis 5:21:
The accounts here run on for several generations without any thing remarkable, or any variation but of the names and numbers; but at length there comes in one that must not be passed over so, of whom special notice must…
His glorious removal to a better world
II. His glorious removal to a better world. As he did not live like the rest, so he did not die like the rest (v. 24): He was not, for God took him; that is, as it is explained (Heb. xi. 5), He was translated that he should not see death, and was not found, because God had translated him. Observe,
1. When he was thus translated. (1.) What time of his life. It was when he had lived but three hundred and sixty-five years (a year of years), which, as men's ages went then, was in the midst of his days; for there was none of the patriarchs before the flood that did not more than double that age. But why did God take him so soon? Surely, because the world, which had now grown corrupt, was not worthy of him, or because he was so much above the world, and so weary of it, as to desire a speedy removal out of it, or because his work was done, and done the sooner for his minding it so closely. Note, God often takes those soonest whom he loves best, and the time they lose on earth is gained in heaven, to their unspeakable advantage. (2.) What time of the world. It was when all the patriarchs mentioned in this chapter were living, except Adam, who died fifty-seven years before, and Noah, who was born sixty-nine years after; those two had sensible confirmations to their faith other ways, but to all the rest, who were or might have been witnesses of Enoch's translation, it was a sensible encouragement to their faith and hope concerning a future state.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
How his removal is expressed
2. How his removal is expressed: He was not, for God took him. (1.) He was not any longer in this world; it was not the period of his being, but of his being here: he was not found, so the apostle explains it from the LXX.; not found by his friends, who sought him as the sons of the prophets sought Elijah (2 Kings ii. 17); not found by his enemies, who, some think, were in quest of him, to put him to death in their rage against him for his eminent piety. It appears by his prophecy that there were then many ungodly sinners, who spoke hard speeches, and probably did hard things too, against God's people (Jude 15), but God hid Enoch from them, not under heaven, but in heaven. (2.) God took him body and soul to himself in the heavenly paradise, by the ministry of angels, as afterwards he took Elijah. He was changed, as those saints will be that shall be found alive at Christ's second coming. Whenever a good man dies God takes him, fetches him hence, and receives him to himself. The apostle adds concerning Enoch that, before his translation, he had this testimony, that he pleased God, and this was the good report he obtained. Note, [1.] Walking with God pleases God. [2.] We cannot walk with God so as to please him, but by faith. [3.] God himself will put an honour upon those that by faith walk with him so as to please him. He will own them now, and witness for them before angels and men at the great day. Those that have not this testimony before the translation, yet shall have it afterwards. [4.] Those whose conversation in the world is truly holy shall find their removal out of it truly happy. Enoch's translation was not only an evidence to faith of the reality of a future state, and of the possibility of the body's existing in glory in that state; but it was an encouragement to the hope of all that walk with God that they shall be for ever with him: signal piety shall be crowned with signal honours.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 5:24?
George Leo Haydock
Walked with God
Ver. 24. Walked with God. Sept. “was pleasing to God,” by continual recollection and watchfulness over himself. Thus he became perfect.— Was seen no more; or, as S. Paul reads, after the Sept. he was not found. Heb. 11:5.—God took him alive to some place unknown, which is commonly supposed to be Paradise, conformably to Ecclus. 44:16 though in Greek we do not read Paradise. Henoch pleased God, and was translated [into Paradise,] that he may give repentance to the nations. To him, that of Wisdom 4:10 may be applied: He ... was beloved, and living among sinners, he was translated. He will come again, when the charity of many of his children, (for we all spring from him) shall have grown cold; and shall at last suffer death for opposing Antichrist. Apoc. 11. H.—“Though it be not an article of faith, whether Henoch be now in that Paradise, from which Adam and Eve were driven, or in some other delightful place; yet the holy Scriptures affirm, that God translated him alive, that he might not experience death,” S. Chrys. hom. 21. with whom the other fathers agree, cited in the Douay Bible; so that it is a matter of surprise, how any Protestant can call it in question. He is the other witness, who will come with Elias, before the great day of the Lord, to perform the same office to the nations, as the latter will to the Jews. Malac. 4. God preserves these two alive, perhaps to give us a striking proof how he could have treated Adam and his posterity, if they had not sinned; and also to confirm our hopes of immortality, when we shall have paid the debt of nature. W.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 5:24?
Robert Jamieson
And Enoch walked with God
24. And Enoch walked with God—a common phrase in Eastern countries denoting constant and familiar intercourse.
was not; for God took him—In Heb 11:5, we are informed that he was translated to heaven—a mighty miracle, designed to effect what ordinary means of instruction had failed to accomplish, gave a palpable proof to an age of almost universal unbelief that the doctrines which he had taught (Jude 14, 15) were true and that his devotedness to the cause of God and righteousness in the midst of opposition was highly pleasing to the mind of God.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 5:24 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The names of more of his posterity are mentioned, and but just mentioned; not as those of the holy seed (ch. v.), where we have three verses concerning each, whereas here we have three or four in one verse.
His gracious conversation in this world, which is twice spoken of: Enoch walked with God after he begat Methuselah (v. 22), and again, Enoch walked with God, v. 24.
Ten are enumerated (Ge 5:5-32) in direct succession whose lives far exceed the ordinary limits with which we are familiar—the shortest being three hundred sixty-five, [Ge 5:23] and the longest nine hundred sixty-nine years [Ge 5:27].
Faith was the ground of his pleasing God; and his pleasing God was the ground of his translation. translated—(Ge 5:22, 24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּתְהַלֵּ֥ךְ yyiṯhallēḵ | הָלַךְ | he.walked.about | Verb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| חֲנ֖וֹךְ ḥănôḵ | חֲנוֹךְ | Enoch | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | with | Preposition |
| הָֽ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֵינֶ֕ | אַיִן | he.[was] | Particle · negative |
| נּוּ | הוּא | not | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לָקַ֥ח lāqaḥ | לָקַח | he.took | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אֹת֖ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֱלֹהִֽים ʾĕlōhiym: | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 5:24
Word for word: And walked Enoch with God, and he was not, for took him God.
he was not, for God took him: Enoch did not die but was taken by God Idiom
Not: he died early
"He was not" breaks the refrain "and he died". The verb "took" is the one used when God takes Elijah up to heaven (2 Kings 2:3, 5, 9-10), and Hebrews 11:5 says Enoch "was taken up so that he did not see death". The text does not say where God took him.
Cross-references
- Hebrews 11:5-6 3 voices By faith Enoch was taken away so that he did not see death; he could not be found, because God had taken him away. Before he was taken, it was attested of him that he had pleased God.
- 1 John 1:7 But if we walk in the light, just as He is in the light, we share fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, goes on cleansing us from every sin.
- Genesis 5:22 2 voices After Methuselah was born, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
- Luke 23:43 4 voices Jesus answered him, "Truly I tell you, this very day you will be with Me in paradise."
- 2 Kings 2:11 As they were walking along and talking, suddenly a chariot of fire with horses of fire came between the two of them, and Elijah went up to heaven in the whirlwind.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.