Genesis · Chapter 6 · The sons of God and the Nephilim
Genesis 6:20
Two of every kind of bird, of every kind of animal and of every kind of creature that moves along the ground will come to you, to be kept alive.
מֵהָע֣וֹף לְמִינֵ֗הוּ וּמִן־הַבְּהֵמָה֙ לְמִינָ֔הּ מִכֹּ֛ל רֶ֥מֶשׂ הָֽאֲדָמָ֖ה לְמִינֵ֑הוּ שְׁנַ֧יִם מִכֹּ֛ל יָבֹ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ לְהַֽחֲיֽוֹת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 6:20, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 6:20?
Matthew Henry
On Genesis 6:13–21
This comment begins at Genesis 6:13:
Here it appears indeed that Noah found grace in the eyes of the Lord. God's favour to him was plainly intimated in what he said of him, v. 8-10, where his name is mentioned five times in five lines, when…
On Genesis 6:13–21
This comment begins at Genesis 6:13:
IV. God here makes Noah a great blessing to the world, and herein makes him an eminent type of the Messiah, though not the Messiah himself, as his parents expected, ch. v. 29. 1. God made him a preacher to…
On Genesis 6:13–21
This comment begins at Genesis 6:13:
... He that makes the ox to know his owner and his crib then made him know his preserver and his ark. (2.) He was to provide sustenance for them, that they might not be starved, v. 21. He must…
What does Jamieson say about Genesis 6:20?
Robert Jamieson
On Genesis 6:17–22
This comment begins at Genesis 6:17:
17-22. And, behold, I, even I, do bring a flood—The repetition of the announcement was to establish its certainty (Ge 41:32). Whatever opinion may be entertained as to the operation of natural laws and agencies in the deluge, it was…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 6:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Thus the verb meaning to live, in this form, signifies to preserve alive, Gen. 6: 19, 20. 19: 19, &c.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מֵ mē | מִן | of | Preposition |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| ע֣וֹף ʿôp̄ | עוֹף | bird[s] | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינֵ֗ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִן min- | מִן | of | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בְּהֵמָה֙ bəhēmāh | בְּהֵמָה | animal[s] | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינָ֔ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| מִ mi | מִן | of | Preposition |
| כֹּ֛ל kōl | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| רֶ֥מֶשׂ remeś | רֶמֶשׂ | (the).creeping.thing | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הָֽ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| אֲדָמָ֖ה ʾăḏāmāh | אֲדָמָה | the.ground | Noun · common · feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מִינֵ֑ | מִין | kind | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הוּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| שְׁנַ֧יִם šənayim | שְׁנַיִם | two | Adjective · cardinal number · masculine dual absolute |
| מִ mi | מִן | of | Preposition |
| כֹּ֛ל kōl | כֹּל | everything | Noun · common · masculine singular absolute |
| יָבֹ֥אוּ yāḇōʾû | בּוֹא | they.will.come | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| אֵלֶ֖י | אֶל | to | Preposition |
| ךָ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| הַֽחֲיֽוֹת haḥăyôṯ: | חָיָה | preserve.alive | Verb · Hiphil · infinitive construct |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 6:20
Word for word: Of the bird[s] according to its kind, and of the animal[s] according to its kind, of every creeping thing of the ground according to its kind, two of each will come to you, to keep alive.
according to its kind: the words of chapter 1 Allusion
The phrase of 1:11-25 returns: the kinds God created will be kept.
will come to you: the animals come of themselves Grammar
Noah does not have to hunt for them: they will come to him (7:9, 15).
Cross-references
- Genesis 2:19 4 voices So the LORD God formed out of the ground every wild animal and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would name them. Whatever the man called each living creature, that became its name.
- Acts 10:11-12 He saw heaven standing open and something like a large sheet coming down, lowered to the ground by its four corners.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.