Genesis · Chapter 38 · Judah and Tamar
Genesis 38:30
Next his brother was born, the scarlet thread still on his hand, and he received the name Zerah.
וְאַחַר֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו אֲשֶׁ֥ר עַל־יָד֖וֹ הַשָּׁנִ֑י וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ זָֽרַח׃ס Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 38:30, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 38:30?
Matthew Henry
On Genesis 38:24–30
This comment begins at Genesis 38:24:
Here is, I. Judah's rigour against Tamar, when he heard she was an adulteress. She was, in the eye of the law, Shelah's wife, and therefore her being with child by another was looked upon as an injury and reproach…
On Genesis 38:24–30
This comment begins at Genesis 38:24:
III. The building up of Judah's family hereby, notwithstanding, in the birth of Pharez and Zarah, from whom descended the most considerable families of the illustrious tribe of Judah. It should seem, the birth was hard to the mother, by…
What does Haydock say about Genesis 38:30?
George Leo Haydock
Zara
Ver. 30. Zara. “Orient, or rising;” in whose hand the red ribband denoted, that the blood of Christ is the source of all our merits and happiness. These two brothers were a type of the vocation of the Gentiles, and of the reprobation of the Jews, who lost the privileges to which they thought themselves entitled. S. Iren. iv. 42. S. Chrys. &c. C.—Phares was the ancestor of Jesus Christ. S. Matt. 1:3.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 38:30?
C. F. Keil
On Genesis 38:27–30
This comment begins at Genesis 38:27:
Vers. 27-30. Thamar brought forth twins; and a circumstance occurred at the birth, which does occasionally happen when the children lie in an abnormal position, and always impedes the delivery, and which was regarded in this instance as so significant…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 38:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Pseudo-Jerome: Let us now sprinkle our book, and our thresholds, with blood, and put the scarlet thread around the house of our prayers, and bind scarlet on our hand, as was done to Zarah [Gen 38:30], that we may be able to say that the red heifer [Num 19:2] is slain in the valley [Deut 21:4].
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַחַר֙ ʾaḥar | אַחַר | after | Adverb |
| יָצָ֣א yāṣāʾ | יָצָא | he.came.out | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| אָחִ֔י | אָח | brother | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | whom | Particle · relative |
| עַל ʿal- | עַל | [was].on | Preposition |
| יָד֖ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | the.scarlet | Particle · definite article |
| שָּׁנִ֑י ššāniy | שָׁנִי | thread | Noun · common · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָ֥א yyiqrāʾ | קָרָא | someone.called | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| שְׁמ֖ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| זָֽרַח zāraḥ: | זֶרַח | Zerah | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 38:30
Word for word: And afterward came out his brother on whose hand [was] the scarlet [thread], and called his name Zerah.
Zerah: "dawning" or "shining" Word senseUncertain
The name comes from a verb used of the sun rising. It may recall the bright red thread, or the hand that appeared first like the first light.
Cross-references
- 1 Chronicles 9:6 From the descendants of Zerah: Jeuel. Their relatives numbered 690.
- 1 Chronicles 2:4 His daughter-in-law Tamar bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
- Matthew 1:3 5 voices Judah was the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez was the father of Hezron, and Hezron of Ram.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.