Logia

Genesis · Chapter 38 · Judah and Tamar

Genesis 38:25

Even as she was being led out, she sent this word to her father-in-law: "The man these things belong to is the one who made me pregnant." She added, "Please examine them. Whose are they, this seal and cord and staff?"

הִ֣וא מוּצֵ֗את וְהִ֨יא שָׁלְחָ֤ה אֶל־חָמִ֨יהָ֙ לֵאמֹ֔ר לְאִישׁ֙ אֲשֶׁר־אֵ֣לֶּה לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֨אמֶר֙ הַכֶּר־נָ֔א לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 38:25, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.

Two voices on Genesis 38:25

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 25. Execution. The Rabbin say she was to…
Protestant
  • Henry II. Judah's shame, when it was made to appear…
  • Keil Vers. 24-26. ... He immediately ordered, by virtue of…

What does Henry say about Genesis 38:25?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 38:24–30

This comment begins at Genesis 38:24:

Here is, I. Judah's rigour against Tamar, when he heard she was an adulteress. She was, in the eye of the law, Shelah's wife, and therefore her being with child by another was looked upon as an injury and reproach…

On Genesis 38:24–30

This comment begins at Genesis 38:24:

III. The building up of Judah's family hereby, notwithstanding, in the birth of Pharez and Zarah, from whom descended the most considerable families of the illustrious tribe of Judah. It should seem, the birth was hard to the mother, by…

On Genesis 38:25–26

Judah's shame, when it was made to appear that he was the adulterer

II. Judah's shame, when it was made to appear that he was the adulterer. She produced the ring and the bracelets in court, which justified the fathering of the child upon Judah, v. 25, 26. Note, The wickedness that has been most secretly committed, and most industriously concealed, yet sometimes is strangely brought to light, to the shame and confusion of those who have said, No eye sees. A bird of the air may carry the voice; however, there is a destroying day coming, when all will be laid open. Some of the Jewish writers observe that as Judah had said to his father, See, is this thy son's coat? (ch. xxxvii. 32) so it was now said to him, "See, are these thy signet and bracelets?" Judah, being convicted by his own conscience, 1. Confesses his sin: She has been more righteous than I. He owns that a perpetual mark of infamy should be fastened rather upon him, who had been so much accessory to it. Note, Those offenders ought to be treated with the greatest tenderness to whom we have any way given occasion of offending. If servants purloin, and their masters, by withholding from them what is due, tempt them to it, they ought to forgive them. 2. He never returned to it again: He knew her again no more. Note, Those do not truly repent of their sins that do not forsake them.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 38:25?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Execution

Ver. 25. Execution. The Rabbin say she was to be marked with a hot iron. If she was to die, before she was delivered, God prevented the cruel sentence from taking effect. H—Many nations have punished adultery with fire. Macrinus, the Roman emperor, ordered the culprits to be tied together and thrown into the flames. Capitolin.—Moses commanded the daughters of priests, who should be detected in this crime, to be given to the flames, (Lev. 21:9,) and others to be stoned; (Lev. 20:10,) whence the Rabbin have concluded, that Thamar was a priest’s daughter. C.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 38:25?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 38:24–26

This comment begins at Genesis 38:24:

Vers. 24-26. ... He immediately ordered, by virtue of his authority as head of the tribe, that she should be brought out and burned. Thamar was regarded as the affianced bride of Shelah, and was to be punished as a…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הִ֣וא
hiwʾ
הִיאshePronoun · personal · 3rd person feminine singular
מוּצֵ֗את
mûṣēʾṯ
יָצָא[was.being].brought.outVerb · Hophal · passive participle · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
הִ֨יא
hiyʾ
הִיאshePronoun · personal · 3rd person feminine singular
שָׁלְחָ֤ה
šālḥāh
שָׁלַחshe.sentVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
אֶל
ʾel-
אֶלtoPreposition
חָמִ֨יחָםfather-in-lawNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הָ֙הוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
לֵ
lē
לְ(cmp)Preposition
אמֹ֔ר
ʾmōr
אָמַרVerb · Qal · infinitive construct
לְ
lə
לְtoPreposition
אִישׁ֙
ʾîš
אִישׁa.manNoun · common · masculine singular absolute
אֲשֶׁר
ʾăšer-
אֲשֶׁרwhomParticle · relative
אֵ֣לֶּה
ʾēlleh
אֵלֶּהthesePronoun · demonstrative · common plural
לּ֔לְ[belong].toPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אָנֹכִ֖י
ʾānōḵiy
אָנֹכִיIPronoun · personal · 1st person common singular
הָרָ֑ה
hārāh
הָרָה[am].pregnantAdjective · feminine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
תֹּ֨אמֶר֙
tōʾmer
אָמַרshe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular
הַכֶּר
hakker-
נָכַרinvestigateVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נָ֔א
nāʾ
נָאpleaseParticle · exhortation
לְ
lə
לְ[belong].toPreposition
מִ֞י
miy
מִיwhom?Particle · interrogative
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
חֹתֶ֧מֶת
ḥōṯemeṯ
חֹתֶמֶתsealNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
פְּתִילִ֛ים
pəṯîliym
פָּתִילcordsNoun · common · masculine plural absolute
וְ
wə
וְandConjunction
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
מַּטֶּ֖ה
mmaṭṭeh
מַטֶּהstaffNoun · common · masculine singular absolute
הָ
hā
הַ(the)Particle · definite article
אֵֽלֶּה
ʾēlleh:
אֵלֶּהthesePronoun · demonstrative · common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 38:25

Word for word: She [was] being brought out, and she sent to her father-in-law, saying, by a man to whom these [belong] I [am] pregnant. And she said, examine, please: to whom [belong] the seal and the cords and the staff, these?

examine, please (hakker-na): the words Judah's brothers once used Allusion

The same words were used when Joseph's bloodied robe was brought to Jacob (37:32). Judah, who helped deceive his father with "examine, please", now hears them himself.

she sent to her father-in-law: she does not accuse him openly Culture

Tamar sends the pledge privately rather than naming Judah in public. She leaves it to him to recognize the items and to confess.

Cross-references

  • Genesis 37:32 2 voices They sent the long-sleeved robe to their father with the message, "We found this. Look it over and see whether it is your son's robe or not."
  • Genesis 38:18 3 voices "What do you want as security?" he asked. "Your seal on its cord," she said, "and the staff in your hand." So he handed them over and lay with her, and she conceived a child by him.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 38 with all its commentary