Genesis · Chapter 38 · Judah and Tamar
Genesis 38:1
It was at about this time that Judah parted company with his brothers. He went down and pitched his tent near Hirah, a man from the town of Adullam.
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֵּ֥רֶד יְהוּדָ֖ה מֵאֵ֣ת אֶחָ֑יו וַיֵּ֛ט עַד־אִ֥ישׁ עֲדֻלָּמִ֖י וּשְׁמ֥וֹ חִירָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 38:1, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 38:1?
John Calvin
And it came to pass at that time, that Judah
1. And it came to pass at that time, that Judah. Before Moses proceeds in relating the history of Joseph, he inserts the genealogy of Judah, to which he devotes more labor, because the Redeemer was thence to derive his origin; for the continuous history of that tribe, from which salvation was to be bought, could not remain unknown, without loss. And yet its glorious nobility is not here celebrated, but the greatest disgrace of the family is exposed. What is here related, so far from inflating the minds of the sons of Judah, ought rather to cover them with shame. Now although, at first sight, the dignity of Christ seems to be somewhat tarnished by such dishonor: yet since here also is seen that “emptying” of which St. Paul speaks, it rather redounds to his glory, than, in the least degree, detracts from it. First, we wrong Christ, unless we deem him alone sufficient to blot out any ignominy arising from the misconduct of his progenitors, which offer to unbelievers occasion of offense. Secondly, we know that the riches of God’s grace shines chiefly in this, that Christ clothed himself in our flesh, with the design of making himself of no reputation. Lastly, it was fitting that the race from which he sprang should be dishonored by reproaches, that we, being content with him alone, might seek nothing besides him; yea, that we might not seek earthly splendor in him, seeing that carnal ambition is always too much inclined to such a course. ...
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
... These two things, then, we may notice; first, that peculiar honor was given to the tribe of Judah, which had been divinely elected as the source whence the salvation of the world should flow; and secondly, that the narration of Moses is by no means honorable to the persons of whom he speaks; so that the Jews have no right to arrogate anything to themselves or to their fathers. Meanwhile, let us remember that Christ derives no glory from his ancestors; and even, that he himself has no glory in the flesh, but that his chief and most illustrious triumph was on the cross. Moreover, that we may not be offended at the stains with which his ancestry was defiled, let us know that, by his infinite purity, they were all cleansed; just as the sun, by absorbing whatever impurities are in the earth and air, purges the world.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 38:1?
Matthew Henry
Here is, 1. Judah's foolish friendship with a Canaanite-man. He went down from his brethren, and withdrew for a time from their society and his father's family, and got to be intimately acquainted with one Hirah, an Adullamite, v. 1. It is computed that he was now not much above fifteen or sixteen years of age, an easy prey to the tempter. Note, When young people that have been well educated begin to change their company, they will soon change their manners, and lose their good education. Those that go down from their brethren, that despise and forsake the society of the seed of Israel, and pick up Canaanites for their companions, are going down the hill apace. It is of great consequence to young people to choose proper associates; for these they will imitate, study to recommend themselves to, and, by their opinion of them, value themselves: an error in this choice is often fatal. 2. His foolish marriage with a Canaanite-woman, a match made, not by his father, who, it should seem, was not consulted, but by his new friend Hirah, v. 2. Many have been drawn into marriages scandalous and pernicious to themselves and their families by keeping bad company, and growing familiar with bad people: one wicked league entangles men in another. Let young people be admonished by this to take their good parents for their best friends, and to be advised by them, and not by flatterers, who wheedle them, to make a prey of them. 3. His children by this Canaanite, and his disposal of them. Three sons he had by her, Er, Onan, and Shelah. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It is probable that she embraced the worship of the God of Israel, at least in profession, but, for aught that appears, there was little of the fear of God in the family. Judah married too young, and very rashly; he also married his sons too young, when they had neither wit nor grace to govern themselves, and the consequences were very bad. (1.) His first-born, Er, was notoriously wicked; he was so in the sight of the Lord, that is, in defiance of God and his law; or, if perhaps he was not wicked in the sight of the world, he was so in the sight of God, to whom all men's wickedness is open; and what came of it? Why, God cut him off presently (v. 7): The Lord slew him. Note, Sometimes God makes quick work with sinners, and takes them away in his wrath, when they are but just setting out in a wicked course of life. (2.) The next son, Onan, was, according to the ancient usage, married to the widow, to preserve the name of his deceased brother that died childless. Though God had taken away his life for his wickedness, yet they were solicitous to preserve his memory; and their disappointment therein, through Onan's sin, was a further punishment of his wickedness. The custom of marrying the brother's widow was afterwards made one of the laws of Moses, Deut. xxv. 5. Onan, though he consented to marry the widow, yet, to the great abuse of his own body, of the wife that he had married, and of the memory of his brother that was gone, he refused to raise up seed unto his brother, as he was in duty bound. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... This was so much the worse because the Messiah was to descend from Judah, and, had he not been guilty of this wickedness, he might have had the honour of being one of his ancestors. Note, Those sins that dishonour the body and defile it are very displeasing to God and evidences of vile affections. (3.) Shelah, the third son, was reserved for the widow (v. 11), yet with a design that he should not marry so young as his brothers had done, lest he die also. Some think that Judah never intended to marry Shelah to Tamar, but unjustly suspected her to have been the death of her two former husbands (whereas it was their own wickedness that slew them), and then sent her to her father's house, with a charge to remain a widow. If so, it was an inexcusable piece of prevarication that he was guilty of. However, Tamar acquiesced for the present, and waited the issue.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 38:1?
George Leo Haydock
At that time Juda
Ver. 1. At that time Juda, twenty years old, marries the daughter of Sue, and has three sons by her during the three following years. The first takes Thamar to wife, when he was seventeen. Onan marries her the next year; after which she remains a widow about three years, when she bears twins to Juda. Phares goes down with him into Egypt, and has children there during Jacob’s life. On this account, they are numbered among those who went down with Jacob, (C. 46:12) as the children of Benjamin seem to be likewise. Thus all these events might happen during the twenty-three years that Jacob dwelt in Chanaan, and the seventeen that he sojourned in Egypt. Some have thought the time too short, and have concluded that Juda had been married long before Joseph’s slavery. He was, however, only four years older. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 38:1?
Robert Jamieson
at that time
1. at that time—a formula frequently used by the sacred writers, not to describe any precise period, but an interval near about it.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִי֙ yəhî | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בָּ bā | בְּ | at | Preposition · with the article |
| עֵ֣ת ʿēṯ | עֵת | time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| הִ֔וא hiwʾ | הִיא | that | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֥רֶד yyēreḏ | יָרַד | he.went.down | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יְהוּדָ֖ה yəhûḏāh | יְהוּדָה | Judah | Noun · proper name |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| אֵ֣ת ʾēṯ | אֵת | with | Preposition |
| אֶחָ֑י | אָח | brothers | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֛ט yyēṭ | נָטָה | he.turned.aside | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עַד ʿaḏ- | עַד | to | Preposition |
| אִ֥ישׁ ʾiyš | אִישׁ | a.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| עֲדֻלָּמִ֖י ʿăḏullāmiy | עֲדֻלָּמִי | an.Adullamite | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| שְׁמ֥ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| חִירָֽה ḥîrāh: | חִירָה | [was].Hirah | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 38:1
Word for word: And it was at that time, and went down Judah from with his brothers and turned aside to a man, an Adullamite, and his name [was] Hirah.
at that time: a loose link to the sale of Joseph Grammar
Not: at exactly the time Joseph was sold
The story of Joseph pauses here and picks up again in 39:1. The events of this chapter cover many years (Judah's sons grow up and marry), so "at that time" sets them in the same period of the family's life rather than the same week. Placed here, Judah's story stands beside Joseph's: the brother who proposed selling Joseph (37:26-27) leaves the family and is later changed.
went down ... turned aside to: moved to the lowlands and settled near Hirah Culture
Not: visited Hirah
Adullam lay in the low hills west of the hill country around Hebron, so Judah "went down". To "turn aside to" someone is to stop and lodge with or near him; Hirah stays Judah's friend through the chapter (verses 12, 20).
a man from the town of Adullam Supplied words
Not: an Adullamite
Balanced and Readable explain the name of his people as the name of his town.
Cross-references
- 1 Samuel 22:1 David left that place and got away to the cave of Adullam. His brothers and his father's whole family heard about it, and they went down to join him there.
- 2 Kings 4:8 One day Elisha went on to Shunem. A wealthy woman lived there, and she pressed him to stay for a meal. After that, whenever he passed that way, he would stop there to eat.
- Genesis 19:2-3 4 voices "Please, my lords," he said, "come aside to your servant's house. Wash your feet and stay the night, and you can be up early and on your way." "No," they answered, "we will stay out in the square tonight."
- Joshua 15:35 Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
- Proverbs 13:20 3 voices Spend time with the wise and you will grow wise; keep company with fools and you will get hurt.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.