Genesis · Chapter 38 · Judah and Tamar
Genesis 38:10
Onan's deed was evil in the LORD's eyes, and Onan too died by the LORD's hand.
וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיָּ֖מֶת גַּם־אֹתֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 38:10, from John Calvin (1509–1564) to George Leo Haydock (1774–1849): Calvin and Haydock.
What the church has said
What does Calvin say about Genesis 38:10?
John Calvin
And the thing which he did displeased the LORD
10. And the thing which he did displeased the LORD. Less neatly the Jews speak about this matter. I will contend myself with briefly mentioning this, as far as the sense of shame allows to discuss it. It is a horrible thing to pour out seed besides the intercourse of man and woman. Deliberately avoiding the intercourse, so that the seed drops on the ground, is double horrible. For this means that one quenches the hope of his family, and kills the son, which could be expected, before he is born. This wickedness is now as severely as is possible condemned by the Spirit, through Moses, that Onan, as it were, through a violent and untimely birth, tore away the seed of his brother out the womb, and as cruel as shamefully has thrown on the earth. Moreover he thus has, as much as was in his power, tried to destroy a part of the human race. When a woman in some way drives away the seed out the womb, through aids, then this is rightly seen as an unforgivable crime. Onan was guilty of a similar crime, by defiling the earth with his seed, so that Tamar would not receive a future inheritor.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 38:10?
George Leo Haydock
Slew him
Ver. 10. Slew him, perhaps by the hand of evil angels, Ps. 77:49. Asmodeus, &c. who slew the libidinous husbands of Sara. Tob. 3:7. M. —If an exemplary vengeance were oftener taken of the perpetrators of such a detestable thing, this abominable and unnatural vice would sooner perhaps be eradicated. H.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֛רַע yyēraʿ | רָעַע | it.was.evil | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵינֵ֥י ʿênēy | עַיִן | the.eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| יְהוָ֖ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | [that].which | Particle · relative |
| עָשָׂ֑ה ʿāśāh | עָשָׂה | he.had.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֖מֶת yyāmeṯ | מוּת | he.put.to.death | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| אֹתֽ | אֵת | Particle · direct object marker | |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 38:10
Word for word: And was evil in the eyes of Yahweh what he did, and he put to death also him.
Cross-references
- Genesis 46:12 3 voices Judah's sons were Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah, though Er and Onan had died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.
- Numbers 11:1 Now the people began complaining about their hardships in the hearing of the LORD. When the LORD heard it, His anger flared up, and fire from the LORD broke out among them and burned up part of the outer edge of the camp.
- Numbers 26:19 The sons of Judah included Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.