Logia

Genesis · Chapter 33 · Jacob meets Esau

Genesis 33:4

But Esau ran to meet him and hugged him; he held him close and kissed him, and they wept together.

וַיָּ֨רָץ עֵשָׂ֤ו לִקְרָאתוֹ֙ וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ וַיִּפֹּ֥ל עַל־צַוָּארָ֖ווַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄוַיִּבְכּֽוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 33:4, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 33:4

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 4. And Esau ran to meet him. That Esau…
  • Henry 2. Esau embraced Jacob (v. 4): He ran to…
  • Jamieson 4. Esau ran to meet him—What a sudden and…

What does Calvin say about Genesis 33:4?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Esau ran to meet him

4. And Esau ran to meet him. That Esau meets his brother with unexpected benevolence and kindness, is the effect of the special favor of God. Therefore, by this method, God proved that he has the hearts of men in his hand, to soften their hardness, and to mitigate their cruelty as often as he pleases: in short, that he tames them as wild beasts are wont to be tamed; and then, that he hearkened to the prayers of his servant Jacob. Wherefore, if at any time the threats of enemies alarm us, let us learn to resort to this sacred anchor. God, indeed, works in various ways, and does not always incline cruel minds to humanity; but, while they rage, he restrains them from doing harm by his own power: but if it is right, he can as easily render them placable towards us; and we here see that Esau became so towards his brother Jacob. It is also possible, that even while cruelty was pent up within, the feeling of humanity may have had a temporary ascendancy. And as we see that the Egyptians were constrained, for a moment, to the exercise of humanity, although they were rendered nothing better than before, as their madness, which soon afterwards broke out, bears witness: so it is credible that the malice of Esau was now under constraint; and not only so, but that his mind was divinely moved to put on fraternal affection. For even in the reprobate, God’s established order of nature prevails, not indeed in an even tenor, but as far as he restrains them, to the end that they may not mingle all things in one common slaughter. And this is most necessary for the preservation of the human race. For few are so governed by the spirit of adoption, as sincerely to cultivate mutual charity among themselves, as brethren. Therefore, that men spare each other, and do not furiously rush on each other’s destruction, arises from no other cause than the secret providence of God, which watches for the protection of mankind. But to God the life of his own faithful people is still more precious, so that he vouchsafes to them peculiar care. Wherefore it is no wonder, that for the sake of his servant Jacob, he should have composed the fierce mind of Esau to gentleness.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 33:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

Esau embraced Jacob

2. Esau embraced Jacob (v. 4): He ran to meet him, not in passion, but in love; and, as one heartily reconciled to him, he received him with all the endearments imaginable, embraced him, fell on his neck, and kissed him. Some think that when Esau came out to meet Jacob it was with no bad design, but that he brought his 400 men only for state, that he might pay so much the greater respect to his returning brother. It is certain that Jacob understood the report of his messengers otherwise, ch. xxxii. 5, 6. Jacob was a man of prudence and fortitude, and we cannot suppose him to admit of a groundless fear to such a degree as he did this, nor that the Spirit of God would stir him up to pray such a prayer as he did for deliverance from a merely imaginary danger: and, if there was not some wonderful change wrought upon the spirit of Esau at this time, I see not how wrestling Jacob could be said to obtain such power with men as to denominate him a prince. Note, (1.) God had the hearts of all men in his hands, and can turn them when and how he pleases, by a secret, silent, but resistless power. He can, of a sudden, convert enemies into friends, as he did two Sauls, one by restraining grace (1 Sam. xxvi. 21, 25), the other by renewing grace, Acts ix. 21, 22. (2.) It is not in vain to trust in God, and to call upon him in the day of trouble; those that do so often find the issue much better than they expected.

3. They both wept. Jacob wept for joy, to be thus kindly received by his brother whom he had feared; and Esau perhaps wept for grief and shame, to think of the bad design he had conceived against his brother, which he found himself strangely and unaccountably prevented from executing.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 33:4?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Esau ran to meet him

4. Esau ran to meet him—What a sudden and surprising change! Whether the sight of the princely present and the profound homage of Jacob had produced this effect, or it proceeded from the impulsive character of Esau, the cherished enmity of twenty years in a moment disappeared; the weapons of war were laid aside, and the warmest tokens of mutual affection reciprocated between the brothers. But doubtless, the efficient cause was the secret, subduing influence of grace (Pr 21:1), which converted Esau from an enemy into a friend.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 33:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יָּ֨רָץ
yyārāṣ
רוּץhe.ranVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עֵשָׂ֤ו
ʿēśāw
עֵשָׂוEsauNoun · proper name
לִ
li
לְtoPreposition
קְרָאתקראmeetVerb · Qal · infinitive construct
וֹ֙הוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַֽ
wa
וְandConjunction
יְחַבְּקֵ֔חָבַקheVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הוּהוּאembraced.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יִּפֹּ֥ל
yyippōl
נָפַלhe.fellVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
צַוָּארָ֖צַוָּארneckNoun · common · masculine singular construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַׄ
wa
וְandConjunction
יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄנָשַׁקheVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הׄוּׄהוּאkissed.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יִּבְכּֽוּ
yyiḇkû:
בָּכָהthey.weptVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 33:4

Word for word: And ran Esau to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

ran ... embraced ... fell on his neck ... kissed: a welcome instead of revenge Allusion

Jacob feared Esau would kill him (27:41; 32:11). Instead Esau runs to him. The same picture returns when Joseph meets Benjamin and Jacob (45:14; 46:29), and in Jesus' parable of the father who runs to his returning son (Luke 15:20).

and kissed him, as written; the scribes marked the word with dots Manuscripts

In the Masoretic text the word "and kissed him" carries a row of dots above its letters, one of a small number of words so marked. The purpose of the marking is not known; later Jewish teachers debated whether it questions the sincerity of the kiss. The words themselves are not in doubt.

fell on his neck (L); held him close (B); hugged him tight (R) Word choice

To fall on someone's neck is to throw one's arms around him in a close embrace. Literal keeps the idiom; Balanced and Readable give its sense.

Cross-references

  • Genesis 45:14-15 2 voices Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept as he embraced him.
  • Psalms 34:5 7 voices I went looking for the LORD; He gave me an answer and rescued me from everything I dreaded.
  • Luke 15:20 4 voices So he set off and went back to his father. His father caught sight of him while he was still far away, and his heart went out to him. He ran to meet him, embraced him and kissed him warmly.
  • Genesis 32:29 5 voices He said, "You will be called Jacob no longer. Your name is Israel, for you have contended with God and with people and have come through victorious."
  • Genesis 45:2 3 voices He wept so loudly that the Egyptians heard it, and word of it reached Pharaoh's household.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 33 with all its commentary