Logia

Genesis · Chapter 33 · Jacob meets Esau

Genesis 33:3

Jacob himself went ahead of them all, and on his way toward his brother he bowed to the ground seven times.

וְה֖וּא עָבַ֣ר לִפְנֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֤חוּ אַ֨רְצָה֙ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֔ים עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ עַד־אָחִֽיו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 33:3, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 33:3

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 3. Forward, before his family; like a good…
Protestant
  • Calvin 3. And bowed himself to the ground seven times.…
  • Henry III. At their meeting, the expressions of kindness were…
  • Jamieson 3. he bowed himself … seven times—The manner of…

What does Calvin say about Genesis 33:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And bowed himself to the ground seven times

3. And bowed himself to the ground seven times. This, indeed, he might do for the sake of giving honor: for we know that the people of the east are addicted to far more ceremonies than are in use with us. To me, however, it seems more probable, that Jacob did not pay this honor simply to his brother, but that he worshipped God, partly to give him thanks, and partly to implore him to render his brother propitious; for he is said to have bowed down seven times before he approached his brother. Therefore, before he came in sight of his brother, he had already given the token of reverence or worship. Hence we may conjecture, as I have said, that this homage was paid to God and not to man: yet this is not at variance with the fact, that he also approached as a suppliant, for the purpose of assuaging his brother’s ferocity by his humiliation. If any one object, that in this manner he depreciated his right of primogeniture; the answer is easy, that the holy man, by the eyes of faith, was looking higher; for he knew that the effect of the benediction was deferred to its proper season, and was, therefore, now like the decaying seed under the earth. Therefore, although he was despoiled of his patrimony, and lay contemptible at his brother’s feet; yet since he knew that his birthright was secured to him, he was contented with this latent right, counted honors and riches as nothing, and did not shrink from being regarded as an inferior in the presence of his brother.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 33:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

Jacob bowed to Esau

III. At their meeting, the expressions of kindness were interchanged in the best manner that could be between them.

1. Jacob bowed to Esau, v. 3. Though he feared Esau as an enemy, yet he did obeisance to him as an elder brother, knowing and remembering perhaps that when Abel was preferred in God's acceptance before his elder brother Cain, yet God undertook for him to Cain that he should not be wanting in the duty and respect owing by a younger brother. Unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him, ch. iv. 7. Note, (1.) The way to recover peace where it has been broken is to do our duty, and pay our respects, upon all occasions, as if it had never been broken. It is the remembering and repeating of matters that separates friends and perpetuates the separation. (2.) A humble submissive carriage goes a great way towards the turning away of wrath. Many preserve themselves by humbling themselves: the bullet flies over him that stoops.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 33:3?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Forward

Ver. 3. Forward, before his family; like a good father, exposing himself to the greatest danger. M.—Seven times, to testify his great humility and respect for his brother. How, then, can any one find fault with Catholics, if they bow down before the cross thrice on Good Friday, to testify their great veneration for their expiring Lord?

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 33:3?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

he bowed himself … seven times

3. he bowed himself … seven times—The manner of doing this is by looking towards a superior and bowing with the upper part of the body brought parallel to the ground, then advancing a few steps and bowing again, and repeating his obeisance till, at the seventh time, the suppliant stands in the immediate presence of his superior. The members of his family did the same. This was a token of profound respect, and, though very marked, it would appear natural; for Esau being the elder brother, was, according to the custom of the East, entitled to respectful treatment from his younger brother. His attendants would be struck by it, and according to Eastern habits, would magnify it in the hearing of their master.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 33:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
ה֖וּא
hûʾ
הוּאhePronoun · personal · 3rd person masculine singular
עָבַ֣ר
ʿāḇar
עָבַרhe.passed.onVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
לִ
li
לְbeforePreposition
פְנֵיפָּנֶהNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
הֶ֑םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
וַ
wa
וְandConjunction
יִּשְׁתַּ֤חוּ
yyištaḥû
חוהhe.bowed.downVerb · Hithpael · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַ֨רְצָאֶרֶץthe.groundNoun · common · masculine or feminine singular absolute
ה֙הtoSuffix · directional ending (toward)
שֶׁ֣בַע
šeḇaʿ
שֶׁבַעsevenAdjective · cardinal number · feminine singular absolute
פְּעָמִ֔ים
pəʿāmiym
פַּעַםtimesNoun · common · feminine plural absolute
עַד
ʿaḏ-
עַדuntilPreposition
גִּשְׁתּ֖נָגַשׁheVerb · Qal · infinitive construct
וֹהוּאdrew.nearSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
עַד
ʿaḏ-
עַדtoPreposition
אָחִֽיאָחbrotherNoun · common · masculine singular construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 33:3

Word for word: And he passed on before them, and bowed down to [the] ground seven times until he drew near to his brother.

bowed down seven times: the bow of a subject before his ruler Culture

Letters written to Egypt's king in the fourteenth century BC open with the words that the writer falls at the king's feet "seven times and seven times". Jacob comes to Esau as a servant to his lord, the reverse of the blessing he had taken: "may your mother's sons bow down to you" (27:29).

he himself went on ahead: Jacob puts himself in front Grammar

In 32:17-21 Jacob sent everything ahead of himself. Now, after the night at Peniel, he goes first and meets Esau face to face.

Cross-references

  • Genesis 42:6 3 voices Joseph was the man in power over the country, and he oversaw the sale of grain to all its people. Joseph's brothers came in and bowed low before him, their faces to the ground.
  • Genesis 18:2 5 voices He raised his eyes and saw three men standing a little way off. At the sight of them he ran from the tent door to meet them and bowed down to the ground.
  • Genesis 43:26 1 voice Joseph came home, and they carried the gift they had with them into the house and presented it to him, bowing low to the ground.
  • Luke 14:11 3 voices For everyone who lifts themselves up will be brought low, and the one who takes the low place will be lifted up."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 33 with all its commentary