Logia

Genesis · Chapter 33 · Jacob meets Esau

Genesis 33:20

He erected an altar there and gave it the name El-Elohe-Israel, "God is the God of Israel".

וַיַּצֶּב־שָׁ֖ם מִזְבֵּ֑חַ וַיִּ֨קְרָא־ל֔וֹ אֵ֖ל אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ס Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 33:20, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 33:20

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 20. The most, &c. El Elohe Yisrael. By…
Protestant
  • Calvin 20. And he erected there an altar. Jacob having…
  • Jamieson 20. and he erected … an altar—A beautiful proof…

What does Calvin say about Genesis 33:20?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And he erected there an altar

20. And he erected there an altar. Jacob having obtained a place in which he might provide for his family, set up the solemn service of God; as Moses before testified concerning Abraham and Isaac. For although, in every place, they gave themselves up to the pure worship of God in prayers and other acts of devotion; nevertheless they did not neglect the external confession of piety, whenever the Lord granted them any fixed place in which they might remain. For (as I have elsewhere stated) whenever we read that an altar was built by them, we must consider its design and use: namely, that they might offer victims, and might invoke the name of God with a pure rite; so that, by this method, their religion and faith might be made known. I say this, lest any one should think that they rashly trifled with the worship of God; for it was their care to direct their actions according to the divinely prescribed rule which was handed down to them from Noah and Shem. Wherefore, under the word “altar,” let the reader understand, by synecdoche, the external testimony of piety. Moreover, it may hence be clearly perceived how greatly the love of divine worship prevailed in the holy man; because though broken down by various troubles, he nevertheless was not forgetful of the altar. And not only does he privately worship God in the secret feeling of his mind; but he exercises himself in ceremonies which are useful and commanded by God. For he knew that men want helps, as long as they are in the flesh, and that sacrifices were not instituted without reason. He had also another purpose; namely, that his whole family should worship God with the same sense of piety. ...

Report a mistake

... For it behoves a pious father of a family diligently to take care that he has no profane house, but rather that God should reign there as in a sanctuary. Besides, since the inhabitants of that region had fallen into many superstitions, and had corrupted the true worship of God, Jacob wished to make a distinction between himself and them. The Shechemites and other neighboring nations had certainly altars of their own. Therefore Jacob, by establishing a different method of worship for his household, thus declares theft he has a God peculiar to himself, and has not degenerated from the holy fathers, from whom the perfect and genuine religion had proceeded. This course could not but subject him to reproach, because the Shechemites and other inhabitants would feel that they were despised: but the holy man deemed anything preferable to mixing himself with idolaters.

Report a mistake

21. And he called it El-eloh-Israel This name appears little suitable to the altar; for it sounds as if a heap of stones or turf formed a visible statue of God. But the meaning of the holy man was different. For, because the altar was a memorial and pledge of all the visions and promises of God, he honors it with this title, to the end that, as often he beheld the altar, he should call God to rememberance. That inscription of Moses, “The Lord is my help.” Has the same signification; and also that Ezekiel inscribes on the forms of speaking thereis a want of strict propiety of metaphor; yet this is not without reason. For as superstitious men foolishly and wickedly attach God to symbols, and as it were, draw him down from his heavenly throne to render him subject to their gross inventions; so the faithful, piously and rightly, ascend from earthly signs that he worshipped no other God than him who had been manifested by certain oracles, in order that he might distinguish Him from all idols. And we must observe it as a rule of modesty, not to speak carelessly concerning the mysteries and the glory of the Lord, but from a sense of faith, so far indeed, as he is made known to us in his word. Moreover Jacob had respect to his to his prosperity; for since the Lord had appeared to him, on the express condition, that he would make with him the covenant of salvation, Jacob leaves his monument, from which, after his death, his descendants might ascertain, ttat his religion had not flowed from a dark or obscure well, or from a turbid pool, but from a clear and pure fountain; as if he had engraved the oracles and visions, by which he had been taught, upon the altar.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 33:20?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

The most

Ver. 20. The most, &c. El Elohe Yisrael. By this name he dignified the altar, consecrating his field and all his possessions to God, and acknowledging that all was his gift. H.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 33:20?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

and he erected … an altar

20. and he erected … an altar—A beautiful proof of his personal piety, a most suitable conclusion to his journey, and a lasting memorial of a distinguished favor in the name "God, the God of Israel." Wherever we pitch a tent, God shall have an altar.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 33:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Genesis 33:16

    (2.) He builds an altar, v. 20.

  • Matthew Henry · Genesis 35:1

    Seven or eight years it was now since he came to Canaan; he had purchased ground there, and had built an altar in remembrance of God's last appearance to him when he called him Israel (ch. xxxiii. 19, 20); but still Beth-el is forgotten.

  • Matthew Henry · John 4:20

    That whatever the temple was the place was holy; it was mount Gerizim, the mount in which the blessings were pronounced; and some think the same on which Abraham built his altar (Gen. xii. 6, 7), and Jacob his, Gen. xxxiii. 18-20. 2.

  • John Wesley · John 4:20

    Our fathers worshipped - This plainly refers to Abraham and Jacob (from whom the Samaritans pretended to deduce their genealogy) who erected altars in this place: Gen. xii, 6, 7, and Gen. xxxiii, 18, 20.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יַּצֶּב
yyaṣṣeḇ-
נָצַבhe.set.upVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
שָׁ֖ם
šām
שָׁםthereAdverb
מִזְבֵּ֑חַ
mizbēᵃḥ
מִזְבֵּחַan.altarNoun · common · masculine singular absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יִּ֨קְרָא
yyiqərāʾ-
קָרָאhe.calledVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
ל֔לְ(to)Preposition
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אֵ֖ל
ʾēl
אֵלElNoun · common · masculine singular absolute
אֱלֹהֵ֥י
ʾĕlōhēy
אֱלֹהִיםEloheyNoun · common · masculine plural construct (of ...)
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrāʾēl:
יִשְׂרָאֵלIsraelNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 33:20

Word for word: And he set up there an altar and called it El, God of Israel.

El-Elohe-Israel: God, the God of Israel Theology

Not: El is the God of Israel · the mighty one is the God of Israel

The name joins the general word for God, El, to Jacob's new name, Israel (32:29). Jacob had vowed that if God brought him back safely, the LORD would be his God (28:21); now he names God as the God of Israel, that is, of himself. In time it becomes the name of God for the whole people.

Cross-references

  • Genesis 21:33 5 voices Abraham planted a tamarisk at Beersheba. There he worshiped, calling on the name of the LORD, God Everlasting.
  • Genesis 32:29 5 voices He said, "You will be called Jacob no longer. Your name is Israel, for you have contended with God and with people and have come through victorious."
  • Genesis 35:7 5 voices There he built an altar and named the place El-Bethel, "God of Bethel", because it was there God had shown Himself to him as he was fleeing from his brother.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 33 with all its commentary