Genesis · Chapter 33 · Jacob meets Esau
Genesis 33:9
"I have a great deal, my brother," said Esau. "Let what is yours stay yours."
וַיֹּ֥אמֶר עֵשָׂ֖ו יֶשׁ־לִ֣י רָ֑ב אָחִ֕י יְהִ֥י לְךָ֖ אֲשֶׁר־לָֽךְ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 33:9 in Logia.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 33:9?
Matthew Henry
About the present he had sent him
II. About the present he had sent him.
1. Esau modestly refused it because he had enough, and did not need it, v. 9. Note, Those who wish to be considered men of honour will not seem to be mercenary in their friendship: whatever influence Jacob's present had upon Esau to pacify him, he would not have it thought that it had any, and therefore he refused it. His reason is I have enough, I have much (so the word is), so much that he was not willing to take any thing that was his brother's. Note, (1.) Many that come short of spiritual blessings, and are out of covenant, yet have much of this world's wealth. Esau had what was promised him, the fatness of the earth and a livelihood by his sword. (2.) It is a good thing for those that have much to know that they have enough, though they have not so much as some others have. Even Esau can say, I have enough. (3.) Those that are content with what they have must show it by not coveting what others have. Esau bids Jacob keep what he had to himself, supposing he had more need of it. Esau, for his part, needs it not, either to supply him, for he was rich, or to pacify him, for he was reconciled: we should take heed lest at any time our covetousness impose upon the courtesy of others, and meanly take advantage of their generosity.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 33:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 10:12–15
Did they not melt the iron heart of Hsau? (Gen. xxxiii. 1-16.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֥אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עֵשָׂ֖ו ʿēśāw | עֵשָׂו | Esau | Noun · proper name |
| יֶשׁ yeš- | יֵשׁ | there.[belongs] | Particle · demonstrative |
| לִ֣ | לְ | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| רָ֑ב rāḇ | רַב | much | Adjective · masculine singular absolute |
| אָחִ֕ | אָח | my.brother | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| יְהִ֥י yəhiy | הָיָה | let.it.belong | Verb · Qal · jussive · 3rd person masculine singular |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֖ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | [that].which | Particle · relative |
| לָֽ | לְ | [belongs].to | Preposition |
| ךְ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 33:9
Word for word: And said Esau, there is to me plenty, my brother; let be to you what [is] to you.
I have plenty: Esau answers "plenty", Jacob will answer "everything" Grammar
Esau says he has "much" (rav); Jacob replies that he has "everything" (verse 11). Esau also calls Jacob "my brother" while Jacob keeps calling Esau "my lord".
plenty: rav, the word of the old oracle AllusionUncertain
Before the twins were born, God said that "the older (rav) will serve the younger" (25:23). The same word now describes the older brother's wealth.
Cross-references
- Genesis 27:39 4 voices His father Isaac answered him: "Far from the rich soil of the earth you will make your home, and far from the dew of the sky above.
- Philemon 1:7 Brother, your love has filled me with joy and encouragement, because through you God's holy people have been refreshed at heart.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.