Logia

Genesis · Chapter 17 · Circumcision, the sign of the covenant

Genesis 17:13

Every one of them, whether born in your household or bought with your money, must be circumcised. So My covenant will be in your flesh, a covenant for all time.

הִמּ֧וֹל׀ יִמּ֛וֹל יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑ךָ וְהָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛י בִּבְשַׂרְכֶ֖ם לִבְרִ֥ית עוֹלָֽם׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

2 commentators in Logia comment on Genesis 17:13, from John Calvin (1509–1564) to Matthew Henry (1662–1714): Calvin and Henry.

Two voices on Genesis 17:13

Choose two:

What the church has said

What does Calvin say about Genesis 17:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

For an everlasting covenant

13. For an everlasting covenant The meaning of this expression may be twofold: either that God promises that his grace, of which circumcision was a sign and pledge, should be eternal; or that he intended the sign itself to be perpetually observed. Indeed, I have no doubt that this perpetuity ought to be referred to the visible sign. But they who hence infer, that the use of it ought to flourish among the Jews even of the present time, are (in my opinion) deceived. For they swerve from that axiom which we ought to regard as fixed; that since Christ is the end of the law, the perpetuity which is ascribed to the ceremonies of the law, was terminated as soon as Christ appeared. The temple was the perpetual habitation of God, according to that declaration,

“This is my rest forever, here will I dwell,” (Psalm 132:14.)

Report a mistake

The Sabbath indicated not a temporal but a perpetual sanctification of the people. Nevertheless, it is not to be denied, that Christ brought them both to an end. In the same way must we also think of circumcision. If the Jews object, that in this manner, the law was violated by Christ; the answer is easy; that the external use of the law was so abrogated, as to establish its truth. For, at length, by the coming of Christ, circumcision was substantially confirmed, so that it should endure forever, and that the covenant which God had before made, should be ratified. Moreover, lest the changing of the visible sign should perplex any one, let that renovation of the world, of which I have spoken, be kept in mind; which renovation — notwithstanding some interposed variety — has perpetuated those things which would otherwise have been fading. Therefore, although the use of circumcision has ceased; yet it does not cerise to be an everlasting, or perpetual covenant, if only Christ be regarded as the Mediator; who, though the sign be changed, has confirmed the truth. And that, by the coming of Christ, external circumcision ceased, is plain from the words of Paul; who not only teaches that we are circumcised by the death of Christy spiritually, and not through the carnal sign: but who expressly substitutes baptism for circumcision; (Colossians 2:11;) and truly baptism could not succeed circumcision, without taking it away. Therefore in the next chapter he denies that there is any difference between circumcision and uncircumcision; because, at that time, the thing was indifferent, and of no importance. Whence we refute the error of those, who think that circumcision is still in force among the Jews, as if it were a peculiar symbol of the nation, which never ought to be abrogated. I acknowledge, indeed, that it was permitted to them for a time, until the liberty obtained by Christ should be better known; but though permitted, it by no means retained its original force. For it would be absurd to be initiated into the Church by two different signs; of which the one should testify and affirm that Christ was come, and the other should shadow him forth as absent.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 17:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 17:7–14

This comment begins at Genesis 17:7:

Here is, I. The continuance of the covenant, intimated in three things:—1. It is established; not to be altered nor revoked. It is fixed, it is ratified, it is made as firm as the divine power and truth can make…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 17:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 25:12

    Here he speaks designedly more at large, for the purpose of showing that the promise of God, given in the seventeenth chapter (Genesis 17:1-22,) was confirmed by its manifest accomplishment.

  • Matthew Henry · Genesis 17:9–10

    The children of the strangers, of whom the master of the family was the true domestic owner, were to be circumcised (v. 12, 13), which looked favourably upon the Gentiles, who should in due time be brought into the family of Abraham, by faith.

  • Matthew Henry · Genesis 18:16–22

    Having taken him, more closely than before, into covenant with himself (ch. xvii.), he here admits him into more intimate communion with himself than ever, as the man of his counsel.

  • John Evans · Romans 4:10

    It was imputed, Gen. xv. 6, and he was not circumcised till ch. xvii..

  • A. R. Fausset · Ecclesiastes 2:7

    7. born in my house—These were esteemed more trustworthy servants than those bought (Ge 14:14; 15:2, 3; 17:12, 13, 27; Jer 2:14), called "songs of one's handmaid" (Ex 23:12; compare Ge 12:16; Job 1:3).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הִמּ֧וֹל
himmôl
מוּלdefinitely.(be.circumcised)Verb · Niphal · infinitive absolute
יִמּ֛וֹל
yimmôl
מוּלhe.will.be.circumcisedVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
יְלִ֥יד
yəliyḏ
יָלִיד(the).one.bornNoun · common · masculine singular construct (of ...)
בֵּֽיתְבַּיִתyour.householdNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֖הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וּ
û
וְandConjunction
מִקְנַ֣ת
miqnaṯ
מִקְנָהthe.purchaseNoun · common · feminine singular construct (of ...)
כַּסְפֶּ֑כֶּסֶףyour.silverNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הָיְתָ֧ה
hāyəṯāh
הָיָהit.will.beVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person feminine singular
בְרִיתִ֛בְּרִיתcovenantNoun · common · feminine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
בִּ
bi
בְּinPreposition
בְשַׂרְבָּשָׂרfleshNoun · common · masculine singular construct (of ...)
כֶ֖םהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine plural
לִ
li
לְtoPreposition
בְרִ֥ית
ḇəriyṯ
בְּרִיתa.covenantNoun · common · feminine singular construct (of ...)
עוֹלָֽם
ʿôlām:
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 17:13

Word for word: Being circumcised he will be circumcised, [the one] born in your house and [the one] bought with your silver; and will be my covenant in your flesh for an everlasting covenant.

surely be circumcised: the doubled verb makes the command firm Grammar

As in 2:17, repeating the verb gives it emphasis: this is not optional.

Cross-references

  • Exodus 12:44 A slave bought with money may share in it, but only after you have circumcised him.
  • Genesis 37:36 3 voices Meanwhile the Midianites had sold Joseph in Egypt to Potiphar, one of Pharaoh's officials, the commander of his guard.
  • Nehemiah 5:8 I said to them, "As far as we were able, we have bought back our fellow Jews who had been sold to foreigners. And now you are selling your own fellow Jews, only for them to be sold back to us!" They kept silent and could find nothing to say.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 17 with all its commentary