Logia

Genesis · Chapter 17 · Circumcision, the sign of the covenant

Genesis 17:16

I will bless her and give you a son through her as well. I will bless her, and nations will come from her; kings of peoples will be among her descendants."

וּבֵרַכְתִּ֣י אֹתָ֔הּ וְגַ֨ם נָתַ֧תִּי מִמֶּ֛נָּה לְךָ֖ בֵּ֑ן וּבֵֽרַכְתִּ֨יהָ֙ וְהָֽיְתָ֣ה לְגוֹיִ֔ם מַלְכֵ֥י עַמִּ֖ים מִמֶּ֥נָּה יִהְיֽוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 17:16, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 17:16

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 16. Bless, and enable her to have a…
Protestant
  • Henry Here is, I. The promise made to Abraham of…
  • Jamieson 15, 16. As for Sarai … I will ……

What does Henry say about Genesis 17:16?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

Here is, I. The promise made to Abraham of a son by Sarai, that son in whom the promise made to him should be fulfilled, that he should be the father of many nations; for she also shall be a mother of nations, and kings of people shall be of her, v. 16. Note, 1. God reveals the purposes of his good-will to his people by degrees. God had told Abraham long before that he should have a son, but never till now that he should have a son by Sarai. 2. The blessing of the Lord makes fruitful, and adds no sorrow with it, no such sorrow as was in Hagar's case. "I will bless her with the blessing of fruitfulness, and then thou shalt have a son of her." 3. Civil government and order are a great blessing to the church. It is promised, not only that people, but kings of people, should be of her; not a headless rout, but a well-modelled well-governed society.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 17:16?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

Bless

Ver. 16. Bless, and enable her to have a son, who shall also have many children.— Whom. This is referred to Sara, in Heb. and Chal.; but to Isaac, in the Syriac. The blessing, at any rate, reverts to the mother; who was a figure of the blessed Virgin, and of the Church; both persecuted with their children; both, in the end, triumphant. Gal. 4:23. C.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 17:16?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 17:15–16

This comment begins at Genesis 17:15:

15, 16. As for Sarai … I will … give thee a son also of her—God's purposes are gradually made known. A son had been long ago promised to Abraham. Now, at length, for the first time he is informed…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 17:16 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 25:12

    Here he speaks designedly more at large, for the purpose of showing that the promise of God, given in the seventeenth chapter (Genesis 17:1-22,) was confirmed by its manifest accomplishment.

  • Matthew Henry · Genesis 18:16–22

    Having taken him, more closely than before, into covenant with himself (ch. xvii.), he here admits him into more intimate communion with himself than ever, as the man of his counsel.

  • Matthew Henry · John 8:56

    Perhaps this refers to Abraham's laughing when God assured him of a son by Sarah (Gen. xvii. 16, 17), for that was not a laughter of distrust as Sarah's but of joy; in that promise he saw Christ's day, and it filled him with joy unspeakable.

  • John Evans · Romans 4:10

    It was imputed, Gen. xv. 6, and he was not circumcised till ch. xvii..

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וּ
û
וְandConjunction
בֵרַכְתִּ֣י
ḇēraḵtiy
בָּרַךְI.will.blessVerb · Piel · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular
אֹתָ֔אֵתParticle · direct object marker
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
וְ
wə
וְandConjunction
גַ֨ם
ḡam
גַּםalsoParticle · affirmation
נָתַ֧תִּי
nāṯatî
נָתַןI.will.giveVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
מִמֶּ֛מִןfromPreposition
נָּההוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
לְלְtoPreposition
ךָ֖הוּאyouSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
בֵּ֑ן
bēn
בֵּןa.sonNoun · common · masculine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
בֵֽרַכְתִּ֨יבָּרַךְIVerb · Piel · perfect with and (weqatal) · 1st person common singular
הָ֙הוּאwill.bless.herSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הָֽיְתָ֣ה
hāyəṯāh
הָיָהshe.will.becomeVerb · Qal · perfect with and (weqatal) · 3rd person feminine singular
לְ
lə
לְ(into)Preposition
גוֹיִ֔ם
ḡôyim
גּוֹיnationsNoun · common · masculine plural absolute
מַלְכֵ֥י
malḵēy
מֶלֶךְkingsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
עַמִּ֖ים
ʿammiym
עַםof.peoplesNoun · common · masculine plural absolute
מִמֶּ֥מִןfromPreposition
נָּההוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
יִהְיֽוּ
yihyû:
הָיָהthey.will.beVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 17:16

Word for word: And I will bless her, and also I will give from her to you a son; and I will bless her, and she will become nations; kings of peoples from her will be.

I will give you a son by her: the promised son will be Sarah's Theology

For the first time God says plainly that the son of the promise will be born to Sarah, not to Hagar.

Cross-references

  • Genesis 35:11 2 voices God also said to him, "I am God Almighty. Be fruitful and grow in number. A nation, a whole assembly of nations, will come from you, and kings will be born from your line.
  • Genesis 17:6 1 voice I will make you abundantly fruitful; nations will come from you, and kings will be among your descendants.
  • Isaiah 49:23 Kings will look after your children as guardians, and their princesses will nurse them for you. They will bow low before you with their faces to the ground and lick the dust off your feet. Then you will know that I am the LORD, and that none who wait in hope for Me end up ashamed.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 17 with all its commentary