Logia

Genesis · Chapter 17 · Circumcision, the sign of the covenant

Genesis 17:3

Abram fell face down, and God said to him,

וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־פָּנָ֑יו וַיְדַבֵּ֥ר אִתּ֛וֹ אֱלֹהִ֖ים לֵאמֹֽר׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 17:3, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry and Jamieson.

Two voices on Genesis 17:3

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 3. And Abram fell on his face We know…
  • Henry III. The posture Abram put himself into upon this…
  • Jamieson 3. Abram fell on his face—the attitude of profoundest…

What does Calvin say about Genesis 17:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And Abram fell on his face

3. And Abram fell on his face We know that this was the ancient rite of adoration. Moreover, Abram testifies, first, that he acknowledges God, in whose presence all flesh ought to keep silence, and to be humbled; and, secondly that he reverently receives and cordially embraces whatever God is about to speak. If, however, this was intended as a confession of faith, we must observe, that the faith which relies upon the grace of God cannot be disjoined from a pure conscience. God, in offering his grace to Abram, requires of him a sincere disposition to live justly and homily. Abram, in prostrating himself, declares that he obediently receives both. Let us therefore remember, that in one and the same bond of faith, the gratuitous adoption in which our salvation is placed, is to be combined with newness of life. And although Abram utters not a word, he declares more fully by his silence, than if he had spoken with a loud and sounding voice, that he yields obedience to the word of God.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 17:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 17:1–3

This comment begins at Genesis 17:1:

Here is, I. The time when God made Abram this gracious visit: When he was ninety-nine years old, full thirteen years after the birth of Ishmael. 1. So long, it should seem, God's extraordinary appearances to Abram were intermitted; and…

The posture Abram put himself into upon this occasion

III. The posture Abram put himself into upon this occasion: He fell on his face while God talked with him, v. 3. 1. As one overcome by the brightness of the divine glory, and unable to bear the sight of it, though he had seen it several times before. Daniel and John did likewise, though they were also acquainted with the visions of the Almighty, Dan. viii. 17; x. 9, 15; Rev. i. 17. Or, 2. As one ashamed of himself, and blushing to think of the honours done to one so unworthy. He looks upon himself with humility, and upon God with reverence, and, in token of both, falls on his face, putting himself into a posture of adoration. Note, (1.) God graciously condescends to talk with those whom he takes into covenant and communion with himself. He talks with them by his word, Prov. vi. 22. He talks with them by his Spirit, John xiv. 26. This honour have all his saints. (2.) Those that are admitted into fellowship with God are, and must be, very humble and very reverent in their approaches to him. If we say we have fellowship with him, and the familiarity breeds contempt, we deceive ourselves. (3.) Those that would receive comfort from God must set themselves to give glory to God and to worship at his footstool.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 17:3?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

Abram fell on his face

3. Abram fell on his face—the attitude of profoundest reverence assumed by Eastern people. It consists in the prostrate body resting on the hands and knees, with the face bent till the forehead touches the ground. It is an expression of conscious humility and profound reverence.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 17:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Genesis 25:12

    Here he speaks designedly more at large, for the purpose of showing that the promise of God, given in the seventeenth chapter (Genesis 17:1-22,) was confirmed by its manifest accomplishment.

  • Matthew Henry · Genesis 18:16–22

    Having taken him, more closely than before, into covenant with himself (ch. xvii.), he here admits him into more intimate communion with himself than ever, as the man of his counsel.

  • John Evans · Romans 4:10

    It was imputed, Gen. xv. 6, and he was not circumcised till ch. xvii..

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּפֹּ֥ל
yyippōl
נָפַלhe.fellVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָ֖ם
ʾaḇrām
אַבְרָםAbramNoun · proper name
עַל
ʿal-
עַלonPreposition
פָּנָ֑יפָּנֶהfaceNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יְדַבֵּ֥ר
yəḏabbēr
דָבַרhe.spokeVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אִתּ֛אֵתwithPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
אֱלֹהִ֖ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםGodNoun · common · masculine plural absolute
לֵ
lē
לְ(cmp)Preposition
אמֹֽר
ʾmōr:
אָמַרVerb · Qal · infinitive construct

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 17:3

Word for word: And fell Abram on his face, and spoke with him God, saying,

fell on his face: bowed to the ground Culture

Falling face down is a sign of reverence and submission before God (Leviticus 9:24).

Cross-references

  • Genesis 17:17 4 voices Abraham bowed face down, but he laughed and said to himself, "Can a man a hundred years old become a father? Can Sarah have a baby at ninety?"
  • Judges 13:20 As the flame rose from the altar toward the sky, the angel of the LORD went up in the flame from the altar. When Manoah and his wife saw it, they fell face down on the ground.
  • Numbers 17:10 "Get away from this congregation, and I will wipe them out in a moment." But they fell face down.
  • Joshua 5:14 "Neither," he answered. "I am the commander of the army of the LORD, and now I have come." Then Joshua threw himself down with his face to the ground and bowed low. He said to him, "What does my lord wish to say to his servant?"
  • 1 Kings 18:39 When all the people saw it, they fell face down and said, "The LORD, He is God! The LORD, He is God!"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 17 with all its commentary