Romans · Chapter 5 · At peace with God through faith
Romans 5:3
More than that, we boast even in our troubles, because we know that trouble leads to endurance,
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται, Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
8 commentators in Logia comment on Romans 5:3, from John Chrysostom (c. 347–407) to Frédéric Louis Godet (1812–1900): Chrysostom, Calvin, Evans, Bengel, Wesley, Haydock, Hodge and Godet.
What the church has said
See all 8 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – | – | – |
|
| Protestant | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Chrysostom say about Romans 5:3?
John Chrysostom
Homily IX. Rom. IV. 23
Ver. 3. “And not only so, but we glory in tribulations also.”
Now, consider how great the things to come are, when even at things that seem to be distressful we can be elated; so great is God’s gift, and such a nothing any distastefulness in them! For in the case of external goods, the struggle for them brings trouble and pain and irksomeness along with it; and it is the crowns and rewards that carry the pleasure with them. But in this case it is not so, for the wrestlings have to us no less relish than the rewards. For since there were sundry temptations in those days, and the kingdom existed in hopes, the terrors were at hand, but the good things in expectation, and this unnerved the feebler sort, even before the crowns he gives them the prize now, by saying that we should “glory even in tribulations.” And what he says is not “you should glory,” but we glory, giving them encouragement in his own person. Next since what he had said had an appearance of being strange and paradoxical, if a person who is struggling in famine, and is in chains and torments, and insulted, and abused, ought to glory, he next goes on to confirm it. And (what is more), he says they are worthy of being gloried in, not only for the sake of those things to come, but for the things present in themselves. For tribulations are in their own selves a goodly thing. How so? It is because they anoint us unto patient abiding. Wherefore after saying we glory in tribulations, he has added the reason, in these words, “Knowing that tribulation worketh patience.” Notice again the argumentative spirit of Paul, how he gives their argument an opposite turn. For since it was tribulations above all that made them give up the hopes of things to come, and which cast them into despondency, he says that these are the very reasons for confidingness, and for not desponding about the things to come, for “tribulation,” he says, “worketh patience.”
From The Oxford Translation. Homily 9. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Calvin say about Romans 5:3?
John Calvin
Not only so
3. Not only so, etc. That no one might scoffingly object and say, that Christians, with all their glorying, are yet strangely harassed and distressed in this life, which condition is far from being a happy one, — he meets this objection, and declares, not only that the godly are prevented by these calamities from being blessed, but also that their glorying is thereby promoted. To prove this he takes his argument from the effects, and adopts a remarkable gradation, and at last concludes, that all the sorrows we endure contribute to our salvation and final good.
By saying that the saints glory in tribulations, he is not to be understood, as though they dreaded not, nor avoided adversities, or were not distressed with their bitterness when they happened, (for there is no patience when there is no feeling of bitterness;) but as in their grief and sorrow they are not without great consolation, because they regard that whatever they bear is dispensed to them for good by the hand of a most indulgent Father, they are justly said to glory: for whenever salvation is promoted, there is not wanting a reason for glorying.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
We are then taught here what is the design of our tribulations, if indeed we would prove ourselves to be the children of God. They ought to habituate us to patience; and if they do not answer this end, the work of the Lord is rendered void and of none effect through our corruption: for how does he prove that adversities do not hinder the glorying of the faithful, except that by their patience in enduring them, they feel the help of God, which nourishes and confirms their hope? They then who do not learn patience, do not, it is certain, make good progress. Nor is it any objection, that there are recorded in Scripture some complaints full of despondency, which the saints had made: for the Lord sometimes so depresses and straitens for a time his people, that they can hardly breathe, and can hardly remember any source of consolation; but in a moment he brings to life those whom he had nearly sunk in the darkness of death. So that what Paul says is always accomplished in them —
“We are in every way oppressed, but not made anxious; we are in danger, but we are not in despair; we suffer persecution, but we are not forsaken; we are cast down but we are not destroyed.” (2 Corinthians 4:8.)
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
Tribulation produces
Tribulation produces (efficiat) patience, etc. This is not the natural effect of tribulation; for we see that a great portion of mankind are thereby instigated to murmur against God, and even to curse his name. But when that inward meekness, which is infused by the Spirit of God, and the consolation, which is conveyed by the same Spirit, succeed in the place of our stubbornness, then tribulations become the means of generating patience; yea, those tribulations, which in the obstinate can produce nothing but indignation and clamorous discontent.
From Calvin Translation Society, tr. and ed. John Owen, Edinburgh, 1849. Source · Read in the reader
What does Evans say about Romans 5:3?
John Evans
On Romans 5:1–5
This comment begins at Romans 5:1:
The precious benefits and privileges which flow from justification are such as should quicken us all to give diligence to make it sure to ourselves that we are justified, and then to take the comfort it renders to us, and…
On Romans 5:1–5
This comment begins at Romans 5:1:
III. We rejoice in hope of the glory of God. Besides the happiness in hand, there is a happiness in hope, the glory of God, the glory which God will put upon the saints in heaven, glory which will consist…
On Romans 5:1–5
This comment begins at Romans 5:1:
IV. We glory in tribulations also; not only notwithstanding our tribulations (these do not hinder our rejoicing in hope of the glory of God), but even in our tribulations, as they are working for us the weight of glory, 2…
On Romans 5:1–5
This comment begins at Romans 5:1:
... It is by tribulation that we make an experiment of our own sincerity, and therefore such tribulations are called trials. It works, dokimen—an approbation, as he is approved that has passed the test. Thus Job's tribulation wrought patience, and…
On Romans 5:1–5
This comment begins at Romans 5:1:
... It is shed abroad, as sweet ointment, perfuming the soul, as rain watering it and making it fruitful. The ground of all our comfort and holiness, and perseverance in both, is laid in the shedding abroad of the love…
What does Bengel say about Romans 5:3?
Johann Albrecht Bengel
we [rejoice] glory) Construe with ver. 11, see notes there. ... in tribulations) Tribulations during the whole of this life seem to deliver us up to death, [ver. 12], not to glory, and yet not only are they not ... to hope, but even afford it assistance. ... worketh patience [patient perseverance]) namely in the case of believers; for in the case of unbelievers the result is rather impatience and apostacy. Patience is not learned without adversity; it [patience] is the characteristic of a mind not only ready [prompt in resolution], but also of one courageous [hardy] in endurance.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 3:23, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 5:1–11, citing the same verses
- Frédéric Louis Godet on Romans 5:17, citing the same verses
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 62 ↗ · Read in the reader
What does Wesley say about Romans 5:3?
John Wesley
We glory in tribulations also
3. We glory in tribulations also - Which we are so far from esteeming a mark of God's displeasure, that we receive them as tokens of his fatherly love, whereby we are prepared for a more exalted happiness. The Jews objected to the persecuted state of the Christians as inconsistent with the people of the Messiah. It is therefore with great propriety that the apostle so often mentions the blessings arising from this very thing.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Romans 5:3?
George Leo Haydock
We glory in spirit in the afflictions
Ver. 3. We glory in spirit in the afflictions, oppression, and persecution, which we suffer as Christians, esteeming them a great blessing. Thus the apostles went rejoicing from before the council, because they had been thought worthy to suffer disgrace for the name of Jesus. Acts 5. And S. James (c. 1) says: Think it the greatest joy when you fall into various temptations: (i.e. tribulations) for these sufferings greatly serve to confirm the elect in the hopes which they have of enjoying the glory of the world to come. Estius.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Read in the reader
What does Hodge say about Romans 5:3?
Charles Hodge
And not only so, but we glory in tribulations also
(3) And not only so, but we glory in tribulations also. Not only have we this introduction into the divine favour, and this hope of future glory, but we glory in tribulations also. Since our relation to God is changed, the relation of all things to us is changed. Afflictions, which before were the expressions of God’s displeasure, are now the benevolent and beneficent manifestations of his love. And, instead of being inconsistent with our filial relation to him, they serve to prove that he regards and loves us as his children; Rom. 8: 18. Heb. 12: 6. Tribulations, therefore, although for the present they are not joyous but grievous, become to the believer matter of joy and thankfulness. The way in which afflictions become thus useful, and consequently the ground of rejoicing, the apostle immediately explains. They give occasion for the exercise of the Christian graces, and these, from their nature, produce hope, which is sustained and authenticated by the witness of the Holy Spirit. TZvibulation worketh patience. The word rendered patience signifies also constancy, perseverance. Tribulation gives occasion to exercise and manifest a patient and persevering adherence to truth and duty under trials.
From Philadelphia: Grigg & Elliot, 1835. Source · Printed page 165 ↗ · Read in the reader
What does Godet say about Romans 5:3?
Frédéric Louis Godet
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
The title which we have just given to this piece suffices to . indicate the difference between the idea which we form of its scope and aim, and that which prevails on the subject in the commentaries. Commentators, except Meyer…
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
... As to the disorder which Beuss attributes to the apostolic doctrine, we think we can show that the author of the Epistle is entirely innocent, and that it is solely ... ''The apostle begins to demonstrate what he has…
On Romans 5:1–11
This comment begins at Romans 5:1:
... From this point he turns his. attention to the future which opens ... before the justified ... It is not at its goal ; a career of Uials and struggles awaits it. Will its state of justification hold good…
On Romans 5:3–4
Vv. 3, 4. " And not only ... we glory in ... also: ... that tribulation worheth endurance; and endurance, experience ; and experience, hope,** — This passage being, strictly speaking, the answer to an unexpressed objection, it is natural that it should recur (end of ver. 4 and 5) to the idea of hope. The participle ... and ... glorying, which is found in B C, would correspond very well with the digressive character evidently belonging to these verses. But it is probable that this form has been borrowed from that of ver. 11. — The regimen of we glory, literally translated, would be : in afflictions. But this translation would not render the idea of the text in our language [French]. It would express the circumstances in the midd of which the believer glories, while the Greek phrase denotes the ... itself of which he boasts ; comp. 1 Cor. i. 31: "to glory in the Lord," for : on ... of thepos session of the Lord ; 2 Cor. xii. 9 : " to glory in his weaknesses," for : to extract glory from his very weaknessea Thus Paul means here : to make his afflictions themselves a reason of triumph. This strange thought is explained by what follows ; for the climax which is about to be traced proves that it is tribulations that make hope break forth in all its vigour. Now it is this feeling which is the ground for ... (to glory). — The words knowing that introduce the logical exposition of the process whereby affliction becomes transformed in the believer into hope. First, affliction gives rise to patience, ... This Greek word, coming from ... and ... literally : to keep good under (a burden, blows, etc.), might be translated by ... From want of this word [in French] we say constancy. — Ver. 4. Endurance in its turn worketh ... This is the state of a force or virtue which has stood trials. ...
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
On Romans 5:3–4
... This force, issuing victorious from the conflict, is undoubtedly the faith of the Christian, the worth of which he has now proved by experience. It is a weapon of which henceforth he knows the value. The word ... frequently denotes in the same sense the proved Christian, the man who has shown what he is, comp. xiv. 18, and the opposite, 1 Cor. x. 27. ... Nothing which can happen him in the future any longer affrights hinu The prospect of glory opens up to him nearer and more brilliant How many Christians have declared that they never knew the gladness of faith, or lively hope, till they gained it by means of tribulation ! With this word hope the apostle has returned to the end of ver. 2 ; and as there are deceitful hopes, he adds that the one of which he speaks (the hope of glory, ver. 2) runs no risk of being falsified by the event
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1880–81, Clark's Foreign Theological Library, New Series,…. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Romans 5:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Even in tribulation the saints can rejoice in hope of the glory of God, sing in hope, and praise in hope, Rom. v. 2, 3.
It is the love of God thus shed abroad in the heart that fills it with joy, Rom. v. 3, 5.
Patience works experience, and experience hope, which maketh not ashamed, ch. v. 3-5.
Johann Albrecht Bengel · Romans 5:6
… God is set forth. ... powerless [without strength"]) ... is that ... of strength] powerlessness which characterises a mind when made ashamed (comp. the beginning of ver. 5) which [powerlessness] is opposed to glorying [ver. 2, 3] (comp. notes on 2 Cor. xi. 30); we have the antithetic word at ver. 11, [we glory (joy) in ... where this paragraph also, which begins with the words, being without strength, returns in a circle to the point, from …
Charles Bridges · Ecclesiastes 3:12
Many a dark remembrance has it blotted out. (Heb. xii. 11, with Rom. v. 3-5.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:11
The conclusion is drawn v. 1-11, namely, to lead believers to enjoy this blessed state fearlessly and full of hope.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:11
(the text of Genesis relating to Abraham) ; then, confirmation by the law itself, the biblical narrative of the condemnation of all in Adam, which corresponds to the doctrine of the justification of all in Christ, v. 1-21 ; finally, confirmation by the harmony of the moral consequences of justification with the essence of the law, vi-viii.
Frédéric Louis Godet · Romans 5:16
The passage, v. 1-11, in which the final sentence of acquittal is represented as the indispensable complement of the ... of faith, this becoming eternally valid only by means of the former. 2 Ver. ... which is connected by for with ver. …
Frédéric Louis Godet · Romans 5:17
Now Paul had demonstrated, v. 1-11, that once justified by the death of Christ, all the more may we be certain of being saved and glorified by His life.
Frédéric Louis Godet · Romans 12:12
But this applies only to Christian joy, to that which is kept up in the heart by the glorious Jiopes of faith. — The passage, chap. v. 3, 4, shows the intimate bond which unites this joy of hofe with the patient endurance which the believer should display in the midst of trial ; comp. 1 Thess. i. 3. — And what are we to do to keep up in the heart the …
A. R. Fausset · Ecclesiastes 7:8
"Tribulation worketh patience" (Ro 5:3), which is infinitely better than "the proud spirit" that prosperity might have generated in them, as it has in fools (Ps 73:2, 3, 12-14, 17-26; Jas 5:11).
… in bonds (answering to the last clause of Heb 10:33; compare Heb 13:3, 23; 6:10), and accepted (so the Greek is translated in Heb 11:35) with joy (Jas 1:2; joy in tribulations, as exercising faith and other graces, Ro 5:3; and the pledge of the coming glory, Mt 5:12) the plundering of your (own) goods (answering to the first clause of Heb 10:33)."
Chastisement is the exercise to give experience, and make the spiritual combatant irresistibly victorious (Ro 5:3).
Whole homilies and tractates on Romans 5:3
In the creeds and councils on Romans 5:3
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession V. OF JUSTIFICATION Baptist · 1833
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὐ | οὐ | Not | Particle · negative |
| μόνον | μόνος | only [so] | Adverb |
| δέ | δέ | now | Conjunction |
| ἀλλὰ | ἀλλά | but | Conjunction |
| καὶ | καί | also | Conjunction |
| καυχώμεθα | καυχάομαι | we glory | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 1st person plural |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| ταῖς | ὁ | - | Article · dative plural feminine |
| θλίψεσιν | θλῖψις | tribulations | Noun · dative plural feminine |
| εἰδότες | οἶδα | knowing | Verb · perfect active participle · nominative plural masculine |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ἡ | ὁ | - | Article · nominative singular feminine |
| θλῖψις | θλῖψις | tribulation | Noun · nominative singular feminine |
| ὑπομονὴν | ὑπομονή | perseverance | Noun · accusative singular feminine |
| κατεργάζεται | κατεργάζομαι | produces | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Romans 5:3
Word for word: Not only and, but also we boast in the troubles, knowing that the trouble endurance produces, \v 4 the and endurance proven character, the and proven character hope.
troubles: hardship and pressure of every kind Word sense
thlipsis is pressure, distress, affliction. Paul uses it of the hardships believers suffer for their faith and in a fallen world (8:35, 2 Corinthians 4:17), and in 2:9 of the distress that comes on evildoers.
endurance: holding out under pressure Word sense
hypomonē is staying under a load without giving way: steadfast, patient endurance, not mere waiting (2:7, 8:25, 15:4).
proven character: the quality of having been tested and found genuine Word sense
Not: testing (the process)
dokimē is the result of a test, the approval of something that has stood it, like metal tried in the fire (2 Corinthians 2:9, 8:2, Philippians 2:22). Endurance in trouble shows that a person's faith is real.
not only that: the boasting of verse 2 goes further Grammar
The short phrase refers back to verse 2: believers boast not only in the hope of glory but even in present troubles, because of what the troubles produce.
the chain of three steps Word order
The Greek leaves out the verb in the second and third steps. Balanced lets "leads to" carry over; Readable spells the steps out in short sentences.
Cross-references
- James 1:2-3 My brothers and sisters, whenever you find yourselves in trials of every sort, regard it as a reason for great joy,
- James 1:12 Blessed is anyone who endures through trial. When they have been proved genuine, they will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
- 1 Peter 3:14 But suppose you do suffer because of righteousness: even then you are blessed. Do not be afraid of what they threaten, and do not be shaken.
- 2 Corinthians 12:9-10 But He answered me, "My grace is enough for you, for power comes to its fullness in weakness." So I will be all the happier to boast of my weaknesses, for then the power of Christ may spread its tent over me.
- 2 Corinthians 4:17 Our troubles are light and last only a moment, and they are bringing about for us an eternal glory, weighty beyond all measure.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.