Psalms · Chapter 88 · A prayer from the darkness
Psalms 88:15
LORD, why do You cast me off? Why do You turn Your face away from me?
לָמָ֣ה יְ֭הוָה תִּזְנַ֣ח נַפְשִׁ֑י תַּסְתִּ֖יר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 88:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 88:15?
Augustine of Hippo
... And so it follows: “Lord, why hast Thou cast off my prayer?” (ver. 14), which may be compared with another Psalm: “My God, My God, look upon me; why hast Thou forsaken me?” The reason is made matter of question, not as if the wisdom of God were blamed as doing so without a cause; and so here. “Lord, why hast Thou cast off my prayer?” But if this cause be attended to carefully, it will be found indicated above; for it is with the view that the prayers of the Saints are, as it were, repelled by the delay of so great a blessing, and by the adversity they encounter in the troubles of life, that the flame, thus fanned, may burst into a brighter blaze.
13. For this purpose he briefly sketches in what follows the troubles of Christ’s body. For it is not in the Head alone that they took place, since it is said to Saul too, “Why persecutest thou Me?” and Paul himself, as if placed as an elect member in the same body, saith, “That I may fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh.” “Why then, Lord, hast Thou cast off my soul? why hidest Thou Thy face from me?”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 88:15?
John Calvin
Wherefore, O Jehovah! wilt thou reject my soul?
14. Wherefore, O Jehovah! wilt thou reject my soul? These lamentations at first sight would seem to indicate a state of mind in which sorrow without any consolation prevailed; but they contain in them tacit prayers. The Psalmist does not proudly enter into debate with God, but mournfully desires some remedy to his calamities. This kind of complaint justly deserves to be reckoned among the unutterable groanings of which Paul makes mention in Romans 8:26. Had the prophet thought himself rejected and abhorred by God, he certainly would not have persevered in prayer. But here he sets forth the judgment of the flesh, against which he strenuously and magnanimously struggled, that it might at length be manifest from the result that he had not prayed in vain. Although, therefore, this psalm does not end with thanksgiving, but with a mournful complaint, as if there remained no place for mercy, yet it is so much the more useful as a means of keeping us in the duty of prayer. The prophet, in heaving these sighs, and discharging them, as it were, into the bosom of God, doubtless ceased not to hope for the salvation of which he could see no signs by the eye of sense. He did not call God, at the opening of the psalm, the God of his salvation, and then bid farewell to all hope of succor from him.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The reason why he says that he was ready to die from his youth, (verse 15,) is uncertain, unless it may be considered a probable conjecture that he was severely tried in a variety of ways, so that his life, as it were, hung by a thread amidst various tremblings and fears. Whence also we gather that God’s wraths and terrors, of which he speaks in the 16th verse, were not of short continuance. He expresses them in the 17th verse as having encompassed him daily. Since nothing is more dreadful than to conceive of God as angry with us, he not improperly compares his distress to a flood. Hence also proceeded his doubting. for a sense of the divine anger must necessarily have agitated his mind with sore disquietude. But it may be asked, How can this wavering agree with faith? It is true, that when the heart is in perplexity and doubt, or rather is tossed hither and thither, faith seems to be swallowed up. But experience teaches us, that faith, while it fluctuates amidst these agitations, continues to rise again from time to time, so as not to be overwhelmed; and if at any time it is at the point of being stifled, it is nevertheless sheltered and cherished, for though the tempests may become never so violent, it shields itself from them by reflecting that God continues faithful, and never disappoints or forsakes his own children.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 88:15?
Matthew Henry
He sets down what he will say to God in prayer
III. He sets down what he will say to God in prayer. 1. He will humbly reason with God concerning the abject afflicted condition he was now in (v. 14): "Lord, why castest thou off my soul? What is it that provokes thee to treat me as one abandoned? Show me wherefore thou contendest with me." He speaks it with wonder that God should cast off an old servant, should cast off one that was resolved not to cast him off: "No wonder men cast me off; but, Lord, why dost thou, whose gifts and callings are without repentance? Why hidest thou thy face, as one angry at me, that either hast no favour for me or wilt not let me know that thou hast?" Nothing grieves a child of God so much as God's hiding his face from him, nor is there any thing he so much dreads as God's casting off his soul. If the sun be clouded, that darkens the earth; but if the sun should abandon the earth, and quite cast it off, what a dungeon would it be! 2. He will humbly repeat the same complaints he had before made, until God have mercy on him. Two things he represents to God as his grievances:—(1.) That God was a terror to him: I suffer thy terrors, v. 15. He had continual frightful apprehensions of the wrath of God against him for his sins and the consequences of that wrath. It terrified him to think of God, of falling into his hands and appearing before him to receive his doom from him. He perspired and trembled at the apprehension of God's displeasure against him, and the terror of his majesty. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Note, Even those that are designed for God's favours may yet, for a time, suffer his terrors. The spirit of adoption is first a spirit of bondage to fear. Poor Job complained of the terrors of God setting themselves in array against him, Job vi. 4. The psalmist here explains himself, and tells us what he means by God's terrors, even his fierce wrath. Let us see what dreadful impressions those terrors made upon him, and how deeply they wounded him. [1.] They had almost taken away his life: "I am so afflicted with them that I am ready to die, and" (as the word is) "to give up the ghost. Thy terrors have cut me off," v. 16. What is hell, that eternal excision, by which damned sinners are for ever cut off from God and all happiness, but God's terrors fastening and preying upon their guilty consciences? [2.] They had almost taken away the use of his reason: When I suffer thy terrors I am distracted. This sad effect the terrors of the Lord have had upon many, and upon some good men, who have thereby been put quite out of the possession of their own souls, a most piteous case, and which ought to be looked upon with great compassion. [3.] This had continued long: From my youth up I suffer thy terrors. He had been from his childhood afflicted with melancholy, and trained up in sorrow under the discipline of that school. If we begin our days with trouble, and the days of our mourning have been prolonged a great while, let us not think it strange, but let tribulation work patience. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... It is observable the Heman, who became eminently wise and good, was afflicted and ready to die, and suffered God's terrors, from his youth up. Thus many have found it was good for them to bear the yoke in their youth, that sorrow has been much better for them than laughter would have been, and that being much afflicted, and often ready to die, when they were young, they have, by the grace of God, got such an habitual seriousness and weanedness from the world as have been of great use to them all their days. Sometimes those whom God designs for eminent services are prepared for them by exercises of this kind. [4.] His affliction was now extreme, and worse than ever. God's terrors now came round about him, so that from all sides he was assaulted with variety of troubles, and he had no comfortable gale from any point of the compass. They broke in upon him together like an inundation of water; and this daily, and all the day; so that he had no rest, no respite, not the lest breathing-time, no lucid intervals, nor any gleam of hope. Such was the calamitous state of a very wise and good man; he was so surrounded with terrors that he could find no place of shelter, nor lie any where under the wind. (2.) That no friend he had in the world was a comfort to him (v. 18): Lover and friend hast thou put far from me; some are dead, others at a distance, and perhaps many unkind. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
... Next to the comforts of religion are those of friendship and society; therefore to be friendless is (as to this life) almost to be comfortless; and to those who have had friends, but have lost them, the calamity is the more grievous. With this the psalmist here closes his complaint, as if this were that which completed his woe and gave the finishing stroke to the melancholy piece. If our friends are put far from us by scattering providences, nay, if by death our acquaintance are removed into darkness, we have reason to look upon it as a sore affliction, but must acknowledge and submit to the hand of God in it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 88:15?
Franz Delitzsch
On Psalms 88:14–19
This comment begins at Psalms 88:14:
He who complains thus without knowing any comfort, and yet without despairing, gathers himself up afresh for prayer. ... Being still in life, although under wrath that apparently has no end, he strains every nerve to struggle through in prayer…
What does Spurgeon say about Psalms 88:15?
C. H. Spurgeon
14. " Lord, why casteth Ihou off my soul ? " Hast thou not aforetime chosen me, wilt thou now reject me ? Shall thine elect ones become thy reprobates ? Dost thou, like changeable men, give a writing of divorcement to those whom thy love has espoused. Can thy beloveds become thy cast-offs ? " Why hidest thou thy face from me ? " Wilt thou not so much as look upon me ? Canst thou not afford me a solitary smile ? Why this severity to one who has in brighter days basked in the light of thy favour ? We may put these questions to the Lord, nay, we ought to do so. It is not undue familiarity, but holy boldness. It may help us to remove the evil which provokes the Lord to jealousy, if we seriously beg him to shew us wherefore he contends with us. He cannot act towards us in other than a right and gracious manner, therefore for every stroke of his rod there is a sufficient reason in the judgment of his loving heart ; let us try to learn that reason and profit by it.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 6 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 88:15?
A. R. Fausset
On Psalms 88:1–19
This comment begins at Psalms 88:1:
Ps 88:1-18. Upon Mahalath—either an instrument, as a lute, to be used as an accompaniment (Leannoth, "for singing") or, as others think, an enigmatic title (see on Ps 5:1, Ps 22:1, and Ps 45:1, titles), denoting the subject—that is, "sickness…
14. On the terms (Ps 27:9; 74:1; 77:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 88:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
How long, &c.—(Compare Ps 13:1; 88:14; Jer 4:4).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לָ lā | לָמָה | Preposition | |
| מָ֣ה māh | מָה | why? | Particle · interrogative |
| יְ֭הוָה yhwh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| תִּזְנַ֣ח tiznaḥ | זָנַח | do.you.reject | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נַפְשִׁ֑ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| תַּסְתִּ֖יר tastiyr | סָתַר | do.you.hide? | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| פָּנֶ֣י | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| מִמֶּֽ | מִן | from | Preposition |
| נִּי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 88:15
Word for word: Why, YHWH, do you reject my soul, [do] you hide your face from me?
reject: cast off, spurn Word sense
The verb (zanach) is used for God casting off his people (44:10; 77:8).
hide your face: withdraw your favor and presence Idiom
God's face turned toward someone is his favor; to hide it is to leave him alone (13:2; 27:9).
Cross-references
- Job 13:24 1 voice Why do You hide Your face and treat me as Your enemy?
- Psalms 13:2 7 voices How long, LORD? Will You go on forgetting me for good? How long will You turn Your face away from me?
- Psalms 43:2 7 voices For You are God, my fortress. Why have You pushed me away? Why do I walk about dressed in grief while the enemy presses me hard?
- Psalms 44:25 6 voices Why do You turn Your face away and forget how we suffer and are oppressed?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.