Psalms · Chapter 88 · A prayer from the darkness
Psalms 88:5
I am reckoned with those who descend into the pit; I have become like someone with no strength left.
נֶ֭חְשַׁבְתִּי עִם־י֣וֹרְדֵי ב֑וֹר הָ֝יִ֗יתִי כְּגֶ֣בֶר אֵֽין־אֱיָֽל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 88:5, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 88:5?
John Calvin
On Psalms 88:2–6
This comment begins at Psalms 88:2:
1 O Jehovah! God of my salvation! Let me call upon you particularly to notice what I have just now stated, that although the prophet simply, and without hyperbole, recites the agony which he suffered from the greatness of his…
On Psalms 88:2–6
This comment begins at Psalms 88:2:
3 For my soul is filled with troubles. These words contain the excuse which the prophet pleads for the excess of his grief. They imply that his continued crying did not proceed from softness or effeminacy of spirit, but that…
On Psalms 88:2–6
This comment begins at Psalms 88:2:
5 Free among the dead, lie the slain who lie in the grave. The prophet intended to express something more distressing and grievous than common death. First, he says, that he was free among the dead, because he was rendered…
On Psalms 88:2–6
This comment begins at Psalms 88:2:
To say, then, that God is no longer mindful of man after he is dead, might seem to be the language of a heathen. To this it may be answered, That the prophet speaks according to the opinion of the…
What does Bellarmine say about Psalms 88:5?
Robert Bellarmine
Tam counted among them that go down to the pit: Lam become as a man without help,
Having mentioned the grievous bodily pains that brought him nigh unto death, he now. alludes to the contempt and ignominy he suffered in man’s opinion on his death; for they looked upon him as an ordinary mortal, who died reluctantly, who could in nowise help himself, and had nobody else to help him; whereas, though among the dead, he was not subject to death, nor to the captivity of the devil, and could die when he chose, and rise when he chose. “ Fam counted among them that go down to the pit.”. People thought that I had gone down to where the souls are, as all mortals have gone down, forcibly and against my will, and, therefore, looked upon me as no more than any other mortal. “ 7 am become,” in the opinion of the world, “as man without help;’ for they insulted me, wagging their heads, and saying, “ He saved others, himself he cannot save.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 88:5?
Matthew Henry
On Psalms 88:2–10
This comment begins at Psalms 88:2:
It should seem, by the titles of this and the following psalm, that Heman was the penman of the one and Ethan of the other. There were two, of these names, who were sons of Zerah the son of Judah,…
On Psalms 88:2–10
This comment begins at Psalms 88:2:
I. A man of prayer, one that gave himself to prayer at all times, but especially now that he was in affliction; for is any afflicted? let him pray. It is his comfort that he had prayed; it is his…
On Psalms 88:2–10
This comment begins at Psalms 88:2:
V. It added to his affliction that his friends deserted him and made themselves strange to him. When we are in trouble it is some comfort to have those about us that love us, and sympathize with us; but this…
On Psalms 88:2–10
This comment begins at Psalms 88:2:
VI. He looked upon his case as helpless and deplorable: "I am shut up, and I cannot come forth, a close prisoner, under the arrests of divine wrath, and no way open of escape." He therefore lies down and sinks…
What does Delitzsch say about Psalms 88:5?
Franz Delitzsch
On Psalms 88:2–8
This comment begins at Psalms 88:2:
The poet finds himself in the midst of circumstances gloomy in the extreme, but he does not despair ; he still turns towards Jahve with his complaints, and calls Him the God of his salvation.
What does Spurgeon say about Psalms 88:5?
C. H. Spurgeon
4. " I am counted with them that go down into the pit." My weakness is so great that both by myself and others I am considered as good as dead. If those about me have not ordered my coffin they have at least conversed about my sepulchre, discussed my estate, and reckoned their share of it. Many a man has been buried before he was dead, and the only mourning over him has been because he refused to fulfil the greedy expectations of his hypocritical relatives by going down to the pit at once. It has come to this with some afflicted believers, that their hungry heirs think they have lived too long. " I am as a man that hath no strength." 1 have but the name to live ; my constitution is broken up ; I can scarce crawl about my sick room, my mind is even weaker than my body, and my faith weakest of all. The sons and daughters of sorrow will need but little explanation of these sentences, they are to such tried ones as household words.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 3 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Fausset say about Psalms 88:5?
A. R. Fausset
On Psalms 88:1–19
This comment begins at Psalms 88:1:
Ps 88:1-18. Upon Mahalath—either an instrument, as a lute, to be used as an accompaniment (Leannoth, "for singing") or, as others think, an enigmatic title (see on Ps 5:1, Ps 22:1, and Ps 45:1, titles), denoting the subject—that is, "sickness…
4. go … pit—of destruction (Ps 28:1).
as a man—literally, "a stout man," whose strength is utterly gone.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 88:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 88:4
Lastly, the very thing said by our Saviour on the Cross, “Father, forgive them, for they know not what they do,” is expressed in this Psalm below, “I am counted as one of them that go down into the pit” (ver. 4): by them who knew not what they were doing, when they imagined that He died like other men, subjected to necessity, and overcome by it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נֶ֭חְשַׁבְתִּי neḥšaḇtî | חָשַׁב | I.am.reckoned | Verb · Niphal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| י֣וֹרְדֵי yôrəḏê | יָרַד | [those.who].go.down | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| ב֑וֹר ḇôr | בּוֹר | of.[the].pit | Noun · common · masculine singular absolute |
| הָ֝יִ֗יתִי hāyiyṯî | הָיָה | I.am | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| גֶ֣בֶר ḡeḇer | גֶּבֶר | a.man | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֵֽין ʾēyn- | אַיִן | [who].there.[is].not | Particle · negative |
| אֱיָֽל ʾĕyāl: | אֱיָל | strength | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 88:5
Word for word: I am counted with those going down [to the] pit; I have become like a man without strength.
the pit: the grave, the way down to Sheol Word sense
The pit (bor) is a cistern or a grave; "those who go down to the pit" are the dying (28:1; 30:4).
a man without strength Word sense
The word for man (gever) suggests a strong man. He is a man in name, but the strength is gone.
Cross-references
- Psalms 28:1 7 voices Of David. I call to You, LORD; my rock, do not refuse to hear me. For if You say nothing to me, I will be like those who sink into the pit.
- Psalms 31:13 6 voices People have put me out of their minds as if I had died; I am like a smashed pot.
- Psalms 143:7 7 voices LORD, hurry and answer me; my spirit is failing. Do not keep Your face hidden from me, or I will become one of those who sink into the pit.
- 2 Corinthians 1:9 In fact, we had accepted within ourselves that we were condemned to die. That was so that our confidence would rest, not on ourselves, but on God, who raises the dead.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.