Psalms · Chapter 43 · Send out your light and truth
Psalms 43:2
For You are God, my fortress. Why have You pushed me away? Why do I walk about dressed in grief while the enemy presses me hard?
כִּֽי־אַתָּ֤ה׀ אֱלֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ לָמָ֪ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 43:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 43:2?
Augustine of Hippo
“For Thou, O God, art my strength: why hast Thou cast me off, and why go I mourning, while the enemy harasseth me?” (ver. 2). I go mourning: the enemy is harassing me with daily temptations: inspiring either some unlawful love, or some ungrounded cause of fear; and the soul that fights against both of them, though not taken prisoner by them, yet being in danger from them, is contracted with sorrow, and says unto God, “Why?”
Let her then ask of Him, and hear “Why?” For she is in the Psalm enquiring the cause of her dejection; saying, “Why hast Thou cast me off? and why go I mourning?” Let her hear from Isaiah; let the lesson which has just been read, suggest itself to her. “The spirit shall go forth from me, and every breath have I made. For iniquity have I a little afflicted him; I hid my face from him, and he departed from me sorrowful in the ways of his heart.” Why then didst thou ask, “Why hast Thou cast me off, and why go I mourning?” Thou hast heard, it was “for iniquity.” “Iniquity” is the cause of thy mourning; let “Righteousness” be the cause of thy rejoicing! Thou wouldest sin; and yet thou wouldest fain not suffer; so that it was too little for thee to be thyself unrighteous, without also wishing Him to be unrighteous, in that thou wouldest fain not be punished by Him. Consider a speech of a better kind in another Psalm. “It is good for me that Thou hast humbled me, that I might learn Thy righteousnesses.” By being lifted up, I had learned my own iniquities; let me by being “humbled,” learn “Thy righteousnesses.” “Why go I mourning, while the enemy harasses me?” Thou complainest of the enemy. It is true he does harass thee; but it was thou didst “give place” to him. And even now there is a course open to thee; choose the course of prudence; admit thy King, shut the tyrant out.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
4. But in order that she may do this, hear what she says, what she supplicates, what she prays for. Pray thou for what thou hearest; pray for it when thou hearest it; let these words be the voice of us all: “O send out Thy Light and Thy Truth. They have led me, and brought me on unto Thy holy hill, and into Thy Tabernacles” (ver. 3). For that very “Light” and “Truth” are indeed two in name; the reality expressed is but One. For what else is the “Light” of God, except the “Truth” of God? Or what else is the “Truth” of God, except the “Light” of God? And the one Person of Christ is both of these. “I am the Light of the world: he that believeth on Me, shall not walk in darkness.” “I am the Way, the Truth, and the Life.” He is Himself “the Light:” He is Himself “the Truth.” Let Him come then and rescue us, and “separate at once our cause from the ungodly nation; let Him deliver us from the deceitful and unjust man,” let him separate the wheat from the tares, for at the time of harvest He will Himself send His Angels, that they may “gather out of His kingdom all things that offend,” and cast them into flaming fire, while they gather together the corn into the garner. He will send out His “Light,” and His “Truth;” for that they have already “brought us and led us to His holy hill, and into His Tabernacles.” We possess the “earnest;” we hope for the prize. “His holy Hill” is His holy Church. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... It is that mountain which, according to Daniel’s vision, grew from a very small “stone,” till it crushed the kingdoms of the earth; and grew to such a size, that it “filled the face of the earth.” This is the “hill,” from which he tells us that his prayer was heard, who says, “I cried unto the Lord with my voice, and He heard me out of His holy hill.” Let no one of those that are without that mountain, hope to be heard unto eternal life. For many are heard in their prayers for many things. Let them not congratulate themselves on being heard; the devils were heard in their prayer, that they might be sent into the swine. Let us desire to be heard unto eternal life, by reason of our longing, through which we say, “Send out Thy Light and Thy Truth.” That is a “Light” which requires the eye of the heart. For “Blessed” (He saith) “are the pure in heart, for they shall see God.” We are now on His Hill, that is, in His Church, and in His Tabernacle. The “tabernacle” is for persons sojourning; the house, for those dwelling in one community. The tabernacle is also for those who are both from home, and also in a state of warfare. When thou hearest of a tabernacle, form a notion of a war; guard against an enemy. But what shall the house be? “Blessed are they that dwell in Thine house: they will be alway praising Thee.”
5. Now then that we have been led on even to “the Tabernacle,” and are placed on “His holy Hill,” what hope do we carry with us?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 43:2?
John Calvin
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
This psalm is very similar to the preceding. David, who probably was the author of it, being chased and driven out of his country by the unjust violence and tyranny of his enemies, calls upon God for vengeance, and encourages…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
1 Judge me, O God! David, in the first place, complains of the extreme cruelty of his enemies; but in the verses which immediately follow, he shows that there was nothing which he felt to be more grievous, than to…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
2 For thou art the God of my strength This verse differs very little from the ninth verse of the preceding psalm, and the difference consists more in words than in matter. Setting as a shield against temptation the fact,…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
... He adds truth, because he expected this light only from the promises of God. The unbelieving desire the favor of God, but they do not raise their eyes to his light; for the natural disposition of man always tends…
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
... Tacitly, indeed, David makes a vow of thanksgiving to God; but there can be no doubt, that by these words he intimates, that the end which he had in view in seeking deliverance from his afflictions was, that as…
What does Bellarmine say about Psalms 43:2?
Robert Bellarmine
For thou art God, my strength: why hast thou cast me off 2. and why do I go sorrowful whilst the enemy afflicteth me 2
This verse is almost the same as the ninth verse of the last chapter. The meaning is, as you, “ O my God, art my strength,’ and in you alone I trust, why do you seem “ to have cast me off;” and I, thus cast off, “ go sorrowful,” ** whilst the enemy afflicteth me?” a friendly mode of expostulation, arising from his thorough confidence in God, in which he complains of God’s allowing him to be so punished as if “he had ‘‘ cast him off” entirely.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 43:2?
Matthew Henry
As his strength, his all-sufficient strength
II. As his strength, his all-sufficient strength; so he eyes God (v. 2): "Thou art the God of my strength, my God, my strength, from whom all my strength is derived, in whom I strengthen myself, who hast often strengthened me, and without whom I am weak as water and utterly unable either to do or suffer any thing for thee." David now went mourning, destitute of spiritual joys, yet he found God to be the God of his strength. If we cannot comfort ourselves in God, we may stay ourselves upon him, and may have spiritual supports when we want spiritual delights. David here pleads this with God: "Thou art the God on whom I depend as my strength; why then dost thou cast me off?" This was a mistake; for God never cast off any that trusted in him, whatever melancholy apprehensions they may have had of their own state. "Thou art the God of my strength; why then is my enemy too strong for me, and why go I mourning because of his oppressive power?" It is hard to reconcile the mighty force of the church's enemies with the almighty power of the church's God; but the day will reconcile them when all his enemies shall become his footstool.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 43:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 43:1–3
This comment begins at Psalms 43:1:
Ps. xllii. 1-3. ... In ver. 2 the poet establishes his petition by a twofold Why. He loves God and longs after Him, but in the mirror of his present condition he seems to himself like one cast off by…
What does Spurgeon say about Psalms 43:2?
C. H. Spurgeon
2. " For." — Here is argument, which is the very sinew of prayer. If we reasoned more with the Lord we should have more victories in supplication. " Thou art the God of my strength." All my strength belongs to thee — I will not, therefore, use it on my own behalf against my personal foes. All my strength comes from thee, I therefore seek help from thee, who art able to bestow it. All my strength is in thee, I leave therefore this task of combating my foes entirely in thy hands. Faith which leaves such things alone is wise faith. Note the assurance of David, " thou art," not I hope and trust so, but I know it is so ; we shall find confidence to be our consolation. " Why dost thou cast me off?" Why am I treated as if thou didst loathe me ? Am I become an offence unto thee ? There are many reasons why the Lord might cast us off, but no reason shall prevail to make him do so. He hath not cast off his people, though he for awhile treats them as cast-offs. Learn from this question that it is well to enquire into dark providences, but we must enquire of God, not of our own fears. He who is the author of a mysterious trial can best expound it to us.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 292 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 43:2?
A. R. Fausset
On Psalms 43:1–5
This comment begins at Psalms 43:1:
Ps 43:1-5. Excepting the recurrence of the refrain, there is no good reason to suppose this a part of the preceding, though the scope is the same. It has always been placed separate.
2. God of my strength—by covenant relation my stronghold (Ps 18:1).
cast me off—in scorn.
because—or, "in," that is, in such circumstances of oppression.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 43:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
But—contrasting, cast off as abhorrent (Ps 43:2).
cast … off—in scorn (Ps 43:2; 44:9).
1. cast … off—with abhorrence (compare Ps 43:2; 44:9).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אַתָּ֤ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhēy | אֱלֹהִים | [are].the.God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָֽעוּזִּ | מָעוֹז | my.refuge | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י֮ | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לָ lā | לָמָה | Preposition | |
| מָ֪ה māh | מָה | why? | Particle · interrogative |
| זְנַ֫חְתָּ֥ | זָנַח | have | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | you.rejected.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לָֽ lā | לָמָה | Preposition | |
| מָּה mmâ- | מָה | why? | Particle · interrogative |
| קֹדֵ֥ר qōḏēr | קָדַר | mourning | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אֶתְהַלֵּ֗ךְ ʾeṯhallēḵ | הָלַךְ | do.I.go.about | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | in.[the] | Preposition |
| לַ֣חַץ laḥaṣ | לַחַץ | oppression | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אוֹיֵֽב ʾôyēḇ: | אָיַב | of.an.enemy | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 43:2
Word for word: For you [are the] God of my stronghold; why have you rejected me? Why mourning do I go about in [the] oppression of an enemy?
my stronghold: my place of refuge Word sense
The word (ma'oz) is a fortress, a strong place to flee to (27:1; 31:5).
42:10 repeated Allusion
The question repeats 42:10, with "rejected" in place of "forgotten". The same wording is used at each level.
rejected: pushed away Word sense
The verb (zanach) is to cast off or spurn (44:10, 24).
Cross-references
- Psalms 42:10 7 voices I cry out to God, my rock: "Why have You put me out of Your mind? Why do I walk about dressed in grief while the enemy presses me hard?"
- Psalms 28:7 6 voices The LORD is my strength, the shield that protects me; my heart trusted in Him, and help came to me. Now my heart is full of joy, and I will thank Him in song.
- Ephesians 6:10 Finally, be made strong in the Lord and in His mighty strength.
- Psalms 44:10 7 voices Yet You have thrown us aside and disgraced us; You do not go into battle with our troops.
- Psalms 94:14 6 voices The LORD will not reject His people; He will never desert those who belong to Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.