Psalms · Chapter 33 · Praise the Creator who rules the nations
Psalms 33:2
Thank the LORD on the lyre; play music for Him on the ten-stringed harp.
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנּ֑וֹר בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר זַמְּרוּ־לֽוֹ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 33:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 33:2?
Augustine of Hippo
... “Sing unto Him with the psaltery for ten strings” (ver. 2): let your members be servants to the love of God, and of your neighbour, in which are kept both the three and the seven commandments.
3. “Sing unto Him a new song:” sing unto Him a song of the grace of faith. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 33:2?
John Calvin
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
David, or whoever was the author of this psalm, in order to excite believers to praise God, founds his argument upon the general providence of God, by which he sustains, protects, and governs the whole world. Afterwards he celebrates God’s…
Praise Jehovah upon the harp
2. Praise Jehovah upon the harp. It is evident that the Psalmist here expresses the vehement and ardent affection which the faithful ought to have in praising God, when he enjoins musical instruments to be employed for this purpose. He would have nothing omitted by believers which tends to animate the minds and feelings of men in singing God’s praises. The name of God, no doubt, can, properly speaking, be celebrated only by the articulate voice; but it is not without reason that David adds to this those aids by which believers were wont to stimulate themselves the more to this exercise; especially considering that he was speaking to God’s ancient people. There is a distinction, however, to be observed here, that we may not indiscriminately consider as applicable to ourselves, every thing which was formerly enjoined upon the Jews. I have no doubt that playing upon cymbals, touching the harp and the viol, and all that kind of music, which is so frequently mentioned in the Psalms, was a part of the education; that is to say, the puerile instruction of the law: I speak of the stated service of the temple. For even now, if believers choose to cheer themselves with musical instruments, they should, I think, make it their object not to dissever their cheerfulness from the praises of God. But when they frequent their sacred assemblies, musical instruments in celebrating the praises of God would be no more suitable than the burning of incense, the lighting up of lamps, and the restoration of the other shadows of the law. The Papists, therefore, have foolishly borrowed this, as well as many other things, from the Jews. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Men who are fond of outward pomp may delight in that noise; but the simplicity which God recommends to us by the apostle is far more pleasing to him. Paul allows us to bless God in the public assembly of the saints only in a known tongue, (1 Corinthians 14:16.) The voice of man, although not understood by the generality, assuredly excels all inanimate instruments of music; and yet we see what St Paul determines concerning speaking in an unknown tongue. What shall we then say of chanting, which fills the ears with nothing but an empty sound? Does any one object, that music is very useful for awakening the minds of men and moving their hearts? I own it; but we should always take care that no corruption creep in, which might both defile the pure worship of God and involve men in superstition. Moreover, since the Holy Spirit expressly warns us of this danger by the mouth of Paul, to proceed beyond what we are there warranted by him is not only, I must say, unadvised zeal, but wicked and perverse obstinacy.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 33:2?
Robert Bellarmine
Give praise to the Lord on the. harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
He again exhorts the just to give God his tribute of praise, not only with their Yoice, but also with the musical instruments then used by the Jews; in which there is a mystical meaning, that we should praise God, not only by our words, but by our conduct; and, especially by the strict observance of the decalogue, signified by the instrument of ten strings; “* That men, seeing our good works, may glorify our father who is in heaven.” Matt. vi.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 33:2?
Matthew Henry
On Psalms 33:1–11
This comment begins at Psalms 33:1:
Four things the psalmist expresses in these verses:
On Psalms 33:1–11
This comment begins at Psalms 33:1:
III. The conviction he was under of the almighty power of God, evidenced in the creation of the world. We "believe in God," and therefore we praise him as "the Father Almighty, maker of heaven and earth," so we are…
What does Delitzsch say about Psalms 33:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 33:1–3
This comment begins at Psalms 33:1:
The call contained in this hexastich is addressed to the righteous and upright, who earnestly seek VOL. I. 26 to live a godly and God -pleasing life, and the sole determining rule of whose conduct is the will and good…
What does Spurgeon say about Psalms 33:2?
C. H. Spurgeon
2. " Praise the Lord with harp." Men need all the help they can get to stir them up to praise. This is the lesson to be gathered from the use of musical instruments under the old dispensation. Israel was at school, and used childish things to help her to learn ; but in these days, when Jesus gives us spiritual man hood, we can make melody without strings and pipes. We who do not believe these things to be expedient in worship, lest they should mar its simplicity, do not affirm them to be unlawful, and if any George Herbert or Martin Luther can worship God better by the aid of well-tuned instruments, who shall gainsay their right ? We do not need them, they would hinder than help our praise, but if others are otherwise minded, are they not living in gospel liberty ? " Sing unto him." This is the sweetest and best of music. No instrument like the human voice. As a help to singing the instrument is alone to be tolerated, for keys and strings do not praise the Lord. " With the psaltery and an instrument of ten strings." The Lord must have a full octave, for all notes are his, and all music belongs to him. Where several pieces of music are mentioned, we are taught to praise God with all the powers which we possess.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 104 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 33:2?
A. R. Fausset
On Psalms 33:1–22
This comment begins at Psalms 33:1:
Ps 33:1-22. A call to lively and joyous praise to God for His glorious attributes and works, as displayed in creation, and His general and special providence, in view of which, the Psalmist, for all the pious, professes trust and…
On Psalms 33:1–3
This comment begins at Psalms 33:1:
1-3. The sentiment falls in with Ps 32:11 (compare 1Co 14:15). The instruments (Ps 92:3; 144:9) do not exclude the voice.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הוֹד֣וּ hôḏû | יָדָה | give.thanks | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine plural |
| לַ la | לְ | to | Preposition |
| יהוָ֣ה yhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| כִנּ֑וֹר ḵinnôr | כִּנּוֹר | harp | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| נֵ֥בֶל nēḇel | נֵבֶל | lyre | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עָ֝שׂ֗וֹר ʿāśôr | עָשׂוֹר | of.ten | Noun · common · masculine singular absolute |
| זַמְּרוּ zammərû- | זָמַר | make.music | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine plural |
| לֽ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 33:2
Word for word: Give thanks to YHWH with [the] lyre; with [the] harp of ten make music to him.
lyre and harp: two stringed instruments Culture
The kinnor was a lyre, a light instrument held in the hands; the nevel was a larger stringed instrument. Both were played in worship (1 Chronicles 15:16; 2 Samuel 6:5).
harp of ten: a ten-stringed harp GrammarUncertain
Not: harp and ten-stringed instrument
The word "ten" stands beside "harp" and is taken as describing it (144:9); in 92:4 the two are named side by side.
Cross-references
- Psalms 150:3-6 5 voices Praise Him with the ram's horn blast; praise Him with harp and lyre!
- Psalms 98:4-5 7 voices Raise a glad shout to the LORD, all the earth; burst into joyful song and make music!
- Psalms 144:9 5 voices God, I will sing You a new song; I will play music for You on the ten-stringed harp,
- Exodus 15:20 Miriam the prophetess, Aaron's sister, picked up a tambourine, and all the women came out behind her, beating tambourines and dancing.
- 2 Samuel 6:5 David and the whole house of Israel were celebrating before the LORD with every kind of instrument made of cypress wood, with lyres, harps, tambourines, rattles and cymbals.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.